Mirror mirror on the wall
Gương kia ngự ở trên tường
M O M O 무대로
M O M O mudaero
Chào mừng đến với sân khấu M O M O
WE Yes A list
Ở đây chúng tôi có cả một danh sách trình diễn
이리로 와서
Iriro waseo
Hãy mau lại đây
Get down with this
Vui chơi hết mình
Say Hell no Limit no
Không giới hạn
둘 중에 하나 모 아니면 도
Dul junge hana mo animyeon do
Chỉ một trong hai, được ăn cả, ngã về không
You spin I’m in
Quay đi, tôi chấp nhận cược
이제부터 Let the party begin
Ijebuteo Let the party begin
Hãy để bữa tiệc được khai màn
Tick Tock 시간 없어 움직여 Yo ur body
Tick Tock sigan eopseo umjigyeo Yo ur body
Tick Tock, không có nhiều thời gian đâu, nhấc mình lên nào
DJ drop it like it’s hot
DJ cho xin chút nhạc quẩy banh nóc
뒤쳐지지 않아 벌써 지치면 안 돼
Dwichyeojiji anha beolsseo jichimyeon an dwae
Không thể tụt lại phía sau, chưa gì đã kiệt sức thì đâu có được
Don’t stop do it from the top
Đừng dừng lại, hết năng suất đi nào
Gonna get you get you with that POW POW POW
Đưa nhau vào náo nhiệt với nhịp điệu POW POW POW
난 왜 자꾸자꾸 신이 나아아아아아
Nan wae jakkujakku sini naaaaaa
Chẳng hiểu tại sao high mãi không xuống được
오늘이 날이야 Final Round
Oneuri nariya Final Round
Hôm nay chính là vòng chung cuộc
오늘은 한 번뿐
Oneureun han beonppun
Một cơ hội duy nhất trong đời
Ready or not ready or not
Sẵn sàng chưa nào?
Show me 보여줘 네 가치
Show me boyeojwo ne gachi
Có bao nhiêu cứ thể hiện hết mình
춤을 춰 다 같이
Chumeul chwo da gati
Cùng nhảy nào mọi người ơi
Ready or not here we go
Sẵn sàng chưa? Bắt đầu thôi
눈빛 보내면 네 몸짓
Nunbit bonaemyeon ne momjis
Trao đi một ánh mắt, uyển chuyển từng động tác
보여줘 네 손짓
Boyeojwo ne sonjit
Nhuần nhuyễn từng cử điệu
Ready or not here we go
Sẵn sàng chưa? Cháy lên nào
Ready or not ready or not
Đã sẵn sàng hay chưa?
With that pow pow pow
Hòa theo nhịp điệu pow pow pow
Ready or not ready or not
Sẵn sàng chưa nào?
With that pow pow pow
Hòa theo nhịp điệu pow pow pow
후회 후회하지 마 마
Huhoe huhoehaji ma ma
Hối hận mà làm gì
Don’t wait
Còn đợi chờ chi nữa
그 건 부질없어 Nah Nah
Geu geon bujileopseo Nah Nah
Vô ích cả thôi
눈치 보지 않고 Make me feel good
Nunchi boji anhgo Make me feel good
Không cần để tâm đến ánh nhìn thiên hạ, làm tôi vui là được
적어도 지금은 I make the rules
Jeogeodo jigeumeun I make the rules
Chí ít thì tôi chính là người tạo ra luật lệ ngay lúc này
Gonna get you get you with that POW POW POW
Đưa nhau vào náo nhiệt với nhịp điệu POW POW POW
난 왜 자꾸자꾸 신이 나아아아아아
Nan wae jakkujakku sini naaaaaa
Chẳng hiểu tại sao high mãi không xuống được
오늘이 날이야 Final Round
Oneuri nariya Final Round
Hôm nay chính là vòng chung cuộc
오늘은 한 번뿐
Oneureun han beonppun
Một cơ hội duy nhất trong đời
Ready or not ready or not
Sẵn sàng chưa nào?
Show me 보여줘 네 가치
Show me boyeojwo ne gachi
Có bao nhiêu cứ thể hiện hết mình
춤을 춰 다 같이
Chumeul chwo da gati
Cùng nhảy nào mọi người ơi
Ready or not here we go
Sẵn sàng chưa? Bắt đầu thôi
눈빛 보내면 네 몸짓
Nunbit bonaemyeon ne momjis
Trao đi một ánh mắt, uyển chuyển từng động tác
보여줘 네 손짓
Boyeojwo ne sonjit
Nhuần nhuyễn từng cử điệu
Ready or not here we go
Sẵn sàng chưa? Cháy lên nào
Ready or not ready or not
Đã sẵn sàng hay chưa?
With that pow pow pow
Hòa theo nhịp điệu pow pow pow
Ready or not ready or not
Sẵn sàng chưa nào?
With that pow pow pow
Hòa theo nhịp điệu pow pow pow
끝날 때까지 끝나지 않아 All right
Kkeutnal ttaekkaji kkeutnaji anha All right
30 chưa phải là Tết
다시 시작해 끝나지 않아 끝나지 않아
Dasi sijakhae kkeutnaji anha kkeutnaji anha
Bắt đầu lại nào, tiệc đâu đã tàn
Show me 보여줘 네 가치
Show me boyeojwo ne gachi
Có bao nhiêu cứ thể hiện hết mình
춤을 춰 다 같이
Chumeul chwo da gati
Cùng nhảy nào mọi người ơi
Ready or not here we go
Sẵn sàng chưa? Bắt đầu thôi
눈빛 보내면 네 몸짓
Nunbit bonaemyeon ne momjis
Trao đi một ánh mắt, uyển chuyển từng động tác
보여줘 네 손짓
Boyeojwo ne sonjit
Nhuần nhuyễn từng cử điệu
Ready or not here we go
Sẵn sàng chưa? Cháy lên nào
Ready or not ready or not
Đã sẵn sàng hay chưa?
With that pow pow pow
Hòa theo nhịp điệu pow pow pow
Ready or not ready or not
Sẵn sàng chưa nào?
With that pow pow pow.
Hòa theo nhịp điệu pow pow pow.
Translated by: springday