Resonance - NCT 2020

Restrict Content

Resonance

  • Ca sĩ: NCT 2020
  • Năm phát hành: 2020
Đóng góp: bodienn97
Ay yo listen up
Dỏng tai lên mà nghe

No matter what they say
Không cần biết người ngoài nói gì

No matter what they do
Không cần biết người ngoài làm chi

We gon’ resonate resonate
Giọng ca chúng ta sẽ mãi vang xa

Me you 우린 여길 떠나려 해
Me you urin yeogil tteonaryeo hae
Bạn và tôi, chúng ta phải rời khỏi đây thôi

빨리 올라 타 마음은 같은 곳에
Ppalli olla ta maeumeun gateun gose
Nhanh chóng vươn tới đỉnh cao, nơi con tim chúng ta đồng lòng

겨우 그런 고민은
Gyeou geureon gomineun
Những nỗi lo nhỏ nhặt

다음 번에나 해
Daeum beonena hae
Để lại lần sau đi

시간이 부족하잖아
Sigani bujokhajanha
Thời gian không còn nhiều

So now we on our way
Ta phải xuất phát thôi

자유롭게 come join me
Jayuropge come join me
Cứ thoải mái nhập hội

수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
Sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
Ước mơ tung cánh bay, nổi lên khỏi phần chìm

시작 됐어 영화 같은 스토리
Sijak dwaesseo yeonghwa gateun seutori
Câu chuyện như một bộ phim đã mở màn

I can do this all day 하루 종일
I can do this all day haru jongil
Tôi sẵn sàng nhập vai suốt ngày dài

We got this 오늘도 여긴
We got this oneuldo yeogin
Ngày hôm nay, ở nơi này, ta nắm chắc mọi chuyện trong tay

우리가 차지해 100%
Uriga chajihae 100%
Giành quyền kiểm soát 100%

넘어가 다음 단계 higher mental
Neomeoga daeum dangye higher mental
Lên một tầm cao mới, một cung bậc cảm xúc cao hơn

우린 이미 다른 차원 다른 level ya
Urin imi dareun chawon dareun level ya
Chúng ta đã sớm đạt tới một vị thế khó chinh phục

Let’s start we gon’ fly
Bắt đầu thôi, sải cánh bay

We won’t stop it’s alright
Không bao giờ dừng lại, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi

I’m about to raise the roof
Cất tiếng hát vang đến bật tung nóc nhà

공명 그 안의 moves (raising)
Gongmyeong geu anui moves (raising)
Cộng hưởng trong từng chuyển động (càng lúc càng nhiệt)

퍼져가네 like the news
Peojyeogane like the news
Gây sốt bốn phương như tin tức nóng hổi

잠들었던 널 깨워
Jamdeureossdeon neol kkaewo
Đánh thức những ai hãy còn đang say giấc

힘은 더 커져 가
Himeun deo keojyeo ga
Tiếp thêm sức mạnh

When we raise the roof
Một khi tiếng hát đã ngân vang

We’re not in control
Là mất hết kiểm soát

함께 있는 너
Hamkke issneun neo
Cùng đồng hành

So we just get bigger
Cùng lớn mạnh

힘은 더 커져 가
Himeun deo keojyeo ga
Sức mạnh ngày càng thêm bất bại

When we raise the roof
Tiếng hát hất bay cả mái nhà

Imma wake you up
Thức tỉnh cả nhân gian

(They sleeping)
(Hãy còn đang say giấc)

Imma wake you up
Đánh động triệu triệu người

(Sleeping)
(Vẫn còn đang chìm trong cơn mơ)

난 가고 있어
Nan gago isseo
Không ngừng tiến bước

우린 더 커져 가
Urin deo keojyeo ga
Ngày một lớn mạnh

When we raise the roof
Vào khoảnh khắc tiếng hát ngân vang

Imma wake you up
Thức tỉnh cả nhân gian

(They sleeping)
(Hãy còn đang say giấc)

Let me shake things up (shake shake)
Hãy để tôi rung chuyển vạn vật

We can take it off
Ta có thể giũ bỏ mọi vật cản

우린 더 커져 가
Urin deo keojyeo ga
Ngày một lớn mạnh

길을 쓸고 다닌 스트릿
Gireul sseulgo danin seuteuris
Lướt qua bao đoạn đường, băng qua từng con phố

이젠 그냥 클래식 (blow that)
Ijen geunyang keullaesik (blow that)
Giờ thì cùng tìm lại chút cổ điển nhé

주머니는 헐렁했지 (I show that)
Jumeonineun heolleonghaessji (I show that)
Diện những bộ trang phục đầy túi lùng thùng

자 찍어 cheese (clack)
Ja jjigeo cheese (clack)
Chụp ảnh nào bạn ơi, cười lên

필름 속의 친구 다들 make V (you know that)
Pilleum sogui chingu dadeul make V (you know that)
Bạn nào cũng giơ tay chữ V trong tấm ảnh phim cũ

Let’s go mob 너의 움직임이
Let’s go mob neoui umjigimi
Tạo thành một vòng tròn, thể hiện từng động tác chất chơi

그대로 여기로 yeah
Geudaero yeogiro yeah
Vang vọng mãi về sau

Fresh off 다시 뜨거워진 New decades (New decades)
Fresh off dasi tteugeowojin New decades (New decades)
Tiến tới một thập kỉ mới vẫn nhiệt huyết như ngày nào

내 친구 같은 ‘Friends’ 보며 밤 새 (밤 새)
Nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo bam sae (bam sae)
Thức trắng đêm cày 'Friends' như bao bạn bè đồng trang lứa

어쩌면 우린 같은 평행선 위에
Eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie
Biết đâu ta lại cùng trên một vĩ tuyến

들어 봐 DJ drops it (drop)
Deureo bwa DJ drops it (drop)
DJ nổi nhạc lên nào

느낌 느낄 수밖에
Neukkim neukkil subakke
Chẳng thể thoát khỏi xúc cảm này

(Feel a way feel a way what)
(Hòa chung cảm xúc)

이 밤은 짧기에
I bameun jjalpgie
Đêm ngắn lắm bạn ơi

So let me see you do your thang (come on)
Nên là có bao nhiêu cứ thoải mái thể hiện

간 적 없는 공간의 의미
Gan jeok eopsneun gongganui uimi
Ý nghĩa của không gian tôi không có cơ hội hòa vào

서로의 존재를 느껴 90’s love
Seoroui jonjaereul neukkyeo 90’t love
Cảm nhận sự tồn tại của nhau, tình yêu thập niên 90

힘이 커져가면 come and find me
Himi keojyeogamyeon come and find me
Nếu sinh lực dồi dào thì hãy tới tìm tôi

광야를 넘어 더욱 가까이 와
Gwangyareul neomeo deouk gakkai wa
Băng qua bao đồng hoang, ta lại gần bên nhau

꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 It’s fun
Kkeonae kkeonae bwa kkeonae bwa kkeonae bwa It’s fun
Thể hiện đi nào bạn ơi, vui mà

여기 너와 나 너와 나만의 스타일로
Yeogi neowa na neowa namanui seutaillo
Ở nơi này, chúng mình đi theo một phong cách độc nhất

그게 바로 우리야
Geuge baro uriya
Hội này chính là như vậy đấy

Put it down like that
Không ngần ngại thể hiện bản thân

I’m about to raise the roof
Cất tiếng hát vang đến bật tung nóc nhà

공명 그 안의 moves (raising)
Gongmyeong geu anui moves (raising)
Cộng hưởng trong từng chuyển động (càng lúc càng nhiệt)

퍼져가네 like the news
Peojyeogane like the news
Gây sốt bốn phương như tin tức nóng hổi

잠들었던 널 깨워
Jamdeureossdeon neol kkaewo
Đánh thức những ai hãy còn đang say giấc

힘은 더 커져 가
Himeun deo keojyeo ga
Tiếp thêm sức mạnh

When we raise the roof
Một khi tiếng hát đã ngân vang

We’re not in control
Là mất hết kiểm soát

함께 있는 너
Hamkke issneun neo
Cùng đồng hành

So we just get bigger
Cùng lớn mạnh

힘은 더 커져 가
Himeun deo keojyeo ga
Sức mạnh ngày càng thêm bất bại

When we raise the roof
Tiếng hát hất bay cả mái nhà

Imma wake you up
Thức tỉnh cả nhân gian

(They sleeping)
(Hãy còn đang say giấc)

Imma wake you up
Đánh động triệu triệu người

(Sleeping)
(Vẫn còn đang chìm trong cơn mơ)

난 가고 있어
Nan gago isseo
Không ngừng tiến bước

우린 더 커져 가
Urin deo keojyeo ga
Ngày một lớn mạnh

When we raise the roof
Vào khoảnh khắc tiếng hát ngân vang

Imma wake you up
Thức tỉnh cả nhân gian

(They sleeping)
(Hãy còn đang say giấc)

Let me shake things up (shake shake)
Hãy để tôi rung chuyển vạn vật

We can take it off
Ta có thể giũ bỏ mọi vật cản

우린 더 커져 가
Urin deo keojyeo ga
Ngày một lớn mạnh

When we raise the roof
Vào khoảnh khắc tiếng hát ngân vang

Hey 어디든 갈 수 있어
Hey eodideun gal su isseo
Ta có thể đi tới muôn nơi

함께 있는 시간이 말해 줘
Hamkke issneun sigani malhae jwo
Lúc nào cần có nhau chỉ cần ới một câu

With me with me woo
Đồng hành cùng với tôi

눈 감아도 네가 보여
Nun gamado nega boyeo
Có nhắm mắt lại vẫn thấy bạn thật rõ

너도 그럴 거잖아 babe
Neodo geureol geojanha babe
Bạn cũng sẽ vậy thôi

Let’s get it done done done ey
Chiến thôi nào

What you gon’ do (What you gon’ do)
Tương lai định thế nào?

Follow my route (Follow my route)
Cứ đi theo hành trình của tôi

가치 있는 것들로 (Skrrr Skrrr) 가득 채워 (가득 채워)
Gachi issneun geosdeullo (Skrrr Skrrr) gadeuk chaewo (gadeuk chaewo)
Vun đắp cuộc đời bằng những điều giá trị

지금부턴 거슬러 you know (what what?)
Jigeumbuteon geoseulleo you know (what what?)
Kể từ bây giờ sẽ toàn là những cú lội ngược dòng

가는 거야 (가는 거야)
Ganeun geoya (ganeun geoya)
Bền bỉ tiến lên

상상해 만들어
Sangsanghae mandeureo
Tưởng tượng, thực hành

Just do your thang (Skrrr Skrrr)
Làm cho tốt việc của mình thôi

Work it
Lên nào bạn ơi

너의 에너지 it links me up (links me up)
Neoui eneoji it links me up (links me up)
Năng lượng của bạn kết nối với tôi

지금 이 기분을 느껴봐
Jigeum i gibuneul neukkyeobwa
Nhập tâm cảm nhận xúc cảm của phút giây này

(I’ll do it for you)
(Tôi sẽ hỗ trợ bạn)

널 어디로든 데려가 줄 수 있어
Neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
Tôi có thể đưa bạn tới muôn nơi

(조금씩 너에게로 가)
(Jogeumssik neoegero ga)
(Chầm chậm bước từng bước đến bên bạn)

걱정 말고 let go
Geokjeong malgo let go
Hãy buông bỏ mọi trăn trở đi thôi

I’m about to raise the roof
Cất tiếng hát vang đến bật tung nóc nhà

공명 그 안의 moves (raising)
Gongmyeong geu anui moves (raising)
Cộng hưởng trong từng chuyển động (càng lúc càng nhiệt)

퍼져가네 like the news
Peojyeogane like the news
Gây sốt bốn phương như tin tức nóng hổi

잠들었던 널 깨워
Jamdeureossdeon neol kkaewo
Đánh thức những ai hãy còn đang say giấc

힘은 더 커져 가
Himeun deo keojyeo ga
Tiếp thêm sức mạnh

When we raise the roof
Một khi tiếng hát đã ngân vang

We’re not in control
Là mất hết kiểm soát

함께 있는 너
Hamkke issneun neo
Cùng đồng hành

So we just get bigger
Cùng lớn mạnh

힘은 더 커져 가
Himeun deo keojyeo ga
Sức mạnh ngày càng thêm bất bại

(Raise)
(Vươn cao)

Put your hands in the sky
Giơ cao tay lên nào

When we (raise it)
Khi chúng tôi hòa ca

Resonate
Cộng hưởng

Put your hands in the sky
Giơ cao tay lên nào

When we (raise the roof)
Khi chúng tôi thổi bay nóc nhà

Resonate (Raise it)
Cộng hưởng, hòa ca

Resonate (Raise it)
Cộng hưởng, hòa ca

Resonate (Raise it)
Cộng hưởng, hòa ca

Resonate (Raise it)
Cộng hưởng, hòa ca

Resonate (Raise it)
Cộng hưởng, hòa ca

Resonate (Raise it)
Cộng hưởng, hòa ca

Raise the roof
Thổi bay nóc nhà

(Raise).
(Vươn cao).

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Resonance

về máy:
Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
<>;