I’m In Trouble (2020 KBS Song Festival)

다른 소리 모두 Mute 해

Dareun sori modu Mute hae

Hãy tắt đi những âm thanh khác

안 듣기로 해

An deutgiro hae

Đừng lắng nghe điều gì

보통과는 다른 너와

Botonggwaneun dareun neowa

Em không còn giống với thường ngày

너보다 더 변해 있는 나

Neoboda deo byeonhae issneun na

Và tôi còn đổi khác nhiều hơn em

수많은 Question Waterfall

Sumanheun Question Waterfall

Biết bao nhiêu thắc mắc đổ xuống như thác nước

또 다른 Answer Waterfall

Tto dareun Answer Waterfall

Và lại một thác câu trả lời ào xuống chẳng kém cạnh

Oh Yeh Yeh

지금 우리처럼

Jigeum uricheoreom

Như hai ta của hiện tại

시간도 변하고 있어

Sigando byeonhago isseo

Thời gian cũng đang đổi thay

내일 내일 하룰 망쳐도

Naeil naeil harul mangchyeodo

Dù ngày mai có điêu tàn

원망할 생각 없어 하나도

Wonmanghal saenggak eopseo hanado

Tôi cũng sẽ không giữ trong mình dù chỉ một tư tưởng oán hận

이 밤에 서로를

I bame seororeul

Đêm nay, hai chúng ta

Figure out Figure out

Hãy cùng nhau giải mã về nhau

감정을 모험함 모험함 Yeh Yeh

Gamjeongeul moheomham moheomham Yeh Yeh

Phiêu lưu trong dòng cảm xúc của nhau

조금씩 가까워질 때 Yeh

Jogeumssik gakkawojil ttae Yeh

Khi hai ta từng chút một lại gần nhau

너 나 할 것 없이

Neo na hal geot eopsi

Không ai bảo ai

밀어내고 끌어안아

Mireonaego kkeureoana

Đẩy nhau ra xa rồi lại kéo nhau vào lòng

밀어내고 끌어안아

Mireonaego kkeureoana

Đẩy nhau ra xa rồi lại ôm nhau thật chặt

So baby Woo

Người dấu yêu ơi

Oh I’m in trouble

Tôi không xong rồi

Oh I’m in trouble

Rắc rối đang cận kề

비밀을 만들고 싶어져서

Bimireul mandeulgo sipeojyeoseo

Khao khát tạo ra một điều bí mật

Oh I’m in trouble

Lớn chuyện rồi

Oh I’m in trouble

Tôi không xong rồi

Oh I’m in trouble

Rắc rối đang cận kề

So baby Woo

Người dấu yêu ơi

내일부터 우리 서로를 부를 때

Naeilbuteo uri seororeul bureul ttae

Kể từ ngày mai, khoảnh khắc ta gọi tên nhau

기대가 되지

Gidaega doeji

Thật đáng mong chờ phải không

스치듯 뱉는 말도

Seuchideut baetneun maldo

Dù chỉ là lời em buột miệng nói ra

나를 미치게 해 넌

Nareul michige hae neon

Cũng đủ khiến tâm trí tôi chao đảo

Woo Yeh Eh Eh Eh

Oh I’m in trouble

Lớn chuyện rồi

Oh I’m in trouble

Tôi không xong rồi

Oh I’m in trouble

Rắc rối đang cận kề

Oh I’m in trouble

Lớn chuyện rồi

Oh I’m in trouble

Tôi không xong rồi

Oh I’m in trouble

Rắc rối đang cận kề

스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 해 넌

Seuchideut baetneun maldo nareul michige hae neon

Dù chỉ là lời em buột miệng nói ra cũng đủ khiến tâm trí tôi chao đảo

Woo Yeh Eh Eh Eh

오늘 밤 지나 내일이 돼서

Oneul bam jina naeiri dwaeseo

Đêm nay qua đi, ngày mai tìm về

널 그리워하는 실수는 싫어

Neol geuriwohaneun silsuneun silheo

Tôi không muốn mắc sai lầm mang tên nhung nhớ em

너는 내 밤 Oh my

Neoneun nae bam Oh my

Em là màn đêm sâu thẳm của tôi

내 감정의 이유

Nae gamjeongui iyu

Lý do cho cảm xúc của tôi

1000가지도 넘을 거야

1000gajido neomeul geoya

Rồi sẽ vượt qua con số 1000

내 머린 너로 가득 차 있어

Nae meorin neoro gadeuk cha isseo

Tâm trí tôi ngập tràn bóng hình em

조금씩 가까워질 때 Yeh

Jogeumssik gakkawojil ttae Yeh

Khi hai ta từng chút một lại gần nhau

너 나 할 것 없이

Neo na hal geot eopsi

Không ai bảo ai

밀어내고 끌어안아

Mireonaego kkeureoana

Đẩy nhau ra xa rồi lại kéo nhau vào lòng

밀어내고 끌어안아

Mireonaego kkeureoana

Đẩy nhau ra xa rồi lại ôm nhau thật chặt

So baby Woo

Người dấu yêu ơi

Oh I’m in trouble

Tôi không xong rồi

Oh I’m in trouble

Rắc rối đang cận kề

비밀을 만들고 싶어져서

Bimireul mandeulgo sipeojyeoseo

Khao khát tạo ra một điều bí mật

Oh I’m in trouble

Lớn chuyện rồi

Oh I’m in trouble

Tôi không xong rồi

Oh I’m in trouble

Rắc rối đang cận kề

So baby Woo

Người dấu yêu ơi

내일부터 우리 서로를 부를 때

Naeilbuteo uri seororeul bureul ttae

Kể từ ngày mai, khoảnh khắc ta gọi tên nhau

기대가 되지

Gidaega doeji

Thật đáng mong chờ phải không

스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 해 넌

Seuchideut baetneun maldo nareul michige hae neon

Dù chỉ là lời em buột miệng nói ra cũng đủ khiến tâm trí tôi chao đảo

I got you on my mind

Có em trong tâm hồn

I got you on my mind

Hình bóng em hiện diện nơi tâm hồn tôi

I got you on my mind Woo

Có em trong tâm hồn

I got you on my mind

Hình bóng em hiện diện nơi tâm hồn tôi

So baby Woo

Người dấu yêu ơi

너의 친구들이

Neoui chingudeuri

Bạn bè của em

내가 누구냐고 물어봤으면 해

Naega nugunyago mureobwasseumyeon hae

Mong rằng họ sẽ hỏi em về tôi

Oh I’m in trouble

Lớn chuyện rồi

Oh I’m in trouble

Tôi không xong rồi

Oh I’m in trouble

Rắc rối đang cận kề

Oh I’m in trouble

Lớn chuyện rồi

Oh I’m in trouble

Tôi không xong rồi

Oh I’m in trouble

Rắc rối đang cận kề

스치듯 뱉는 말도 나를 미치게 해 넌

Seuchideut baetneun maldo nareul michige hae neon

Dù chỉ là lời em buột miệng nói ra cũng đủ khiến tâm trí tôi chao đảo

Woo Yeh Eh Eh Eh.

Translated by: springday

Bài Hát Tìm Kiếm Nhiều Nhất

Đi Về Nhà

Hôm Nay Em Cưới Rồi

Nàng Thơ

Cắm Sừng Ai Đừng Cắm Sừng Em

2002

Bài hát vừa nghe

I’m In Trouble (2020 KBS Song Festival) - NU' EST