No Way Man - AKB48

Restrict Content
Đóng góp: tminh94520
NO NO NO NO NO WAY MAN

NO NO NO NO NO WAY MAN

絶対に無理だって 世界中の人に言われた
zettai ni muri datte sekaijuu no hito ni iwareta
Thế gian này ai cũng khăng khăng rằng điều đó là không thể

Why? Oh Why?

何気ない言葉に何度も何度も傷ついて
nanigenai kotoba ni nandomo nandomo kizutsuite
Từng từ, từng chữ làm tổn thương tôi hết lần này đến lần khác

でもその度に僕は強くなって行った
demo sono tabi ni boku wa tsuyoku natte itta
Nhưng những điều đó đã khiến tôi trở nên thêm mạnh mẽ hơn

他人事だから簡単に決めつける
hitogoto dakara kantan ni kimetsukeru
Vì không liên quan gì đến họ nên họ tự cho mình quyền phán xét tôi

Why? Oh Why?

届かないくらいにそんなに高い場所なのか?
todokanai kurai ni sonna ni takai basho na no ka?
Có phải điều đó quá xa vời đối với tôi?

誰もが諦める夢
dare mo ga akirameru yume
Giấc mơ mà ai cũng đều từ bỏ...

NO WAY MAN(HEY!) NO WAY MAN(HEY!)

まさかなんて
masaka nante
Những chuyện chẳng ai ngờ đến

NO WAY MAN(FU!)NO WAY MAN(FU!)

よくあるだろう?
yoku aru darou?
Thường hay xảy ra mà?

NO WAY MAN(HEY!) NO WAY MAN(HEY!)

HEY HEY HEY HEY HEY

ありえないことで片付けたくない
arienai koto de katazuketaku nai
Tôi không muốn từ bỏ chỉ vì điều đó là không thể


何を信じればいいんだ? 深い暗闇の中
nani wo shinjireba iinda? fukai kurayami no naka
Tôi nên tin vào điều gì đây? Ở giữa nơi tối tăm sâu thẳm này

もう根拠なんかいらない 思い込みで構わない
mou konkyo nanka iranai omoikomi de kamawanai
Tôi chẳng quan tâm, cũng chẳng cần dựa vào những căn cứ nào nữa

(Come on!)

何かにすがって すがって All right!
nani ka ni sugatte sugatte All right!
Phải rồi! Sẽ có một cách gì đó, một điều gì đó

(Oh... Baby Oh... Baby)

間違いだって気にしない ひたすら進むんだ
machigai datte ki ni shinai hitasura susumunda
Vẫn cứ toàn tâm toàn ý tiến lên dù cho có sai lầm

いいとか悪いとかまとめて やってみなきゃわからない
ii to ka warui to ka matomete yatte minakya wakaranai
Tốt hay xấu, chỉ khi theo đến cùng mới biết được

(OK!)

死んでもいいよ いいよ Don't cry!
shinde mo ii yo ii yo Don t cry!
Dù có chết cũng chẳng sao đâu, không sao đâu, đừng bận tâm!

(Oh... Baby Oh... Baby)

NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN

NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN

NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN

NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN


人生は自分で変えなきゃそのまま続く
jinsei wa jibun de kaenakya sono mama tsudzuku
Cuộc đời vẫn sẽ trôi đi như vậy nếu bạn không tự thay đổi nó

I think so, Oh I think so

何もやらなきゃ流されてくだけ
nani mo yaranakya nagasareteku dake
Nếu bạn chẳng làm điều gì, bạn sẽ bị cuốn trôi

その他大勢の群れ沈んで溺れる
sono ta oozei no mure shizunde oboreru
Rồi chìm đi, đuối dần giữa dòng người ngột ngạt kia

運命はいつだって下書きでしかないんだ
unmei wa itsu datte shitagaki de shika nainda
Số phận rốt cuộc cũng chỉ là một bản nháp sơ sài mà thôi

You think so, Oh You think so

可能性なんて言い訳の予防線だろう?
kanousei nante iiwake no yobousen darou?
"Khả năng" rồi cũng sẽ là cái khiên cho sự bào chữa?

ゼロでも奇跡はあるさ
ZERO demo kiseki wa aru sa
Dù có bằng không nhưng những điều kì diệu vẫn tồn tại đấy

RAINY DAY(HEY!)RAINY DAY(HEY!)

投げ出すんじゃない
nagedasun ja nai
Đừng từ bỏ những nỗ lực ấy đi

RAINY DAY(FU!)RAINY DAY(FU!)

最後の最後まで
saigo no saigo made
Cho đến tận phút giây cuối cùng

RAINY DAY(HEY!)RAINY DAY(HEY!)

HEY HEY HEY HEY HEY

番狂わせだって起こりうるんだ
bankuruwase datte okoriurunda
Mọi tình thế đều có thể lật ngược bất kì lúc nào mà

明日を信じて行くんだ 今日は終わりにしよう
ashita wo shinjite yukunda kyou wa owari ni shiyou
Vững tin vào ngày mai, còn hôm nay hãy chấm dứt nó đi

正解なんかわからない 答え合わせ意味がない
seikai nanka wakaranai kotaeawase imi ga nai
Mặc kệ đúng sai, chẳng có gì để tôi bận tâm về những quyết định từ quá khứ cả

(You know?)

勝手に生きてく 生きてくだけ
katte ni ikiteku ikiteku dake
Cứ tiếp tục sống một cuộc sống như tôi muốn mà thôi

(Oh... My life Oh... My life)

静寂の水面には 石を投げてみればいい
seijaku no minamo ni wa ishi wo nagete mireba ii
Giữa mặt nước tĩnh lặng, ném thử một hòn đá mà xem

予定調和なんか退屈で 波紋を期待しよう
yotei chouwa nanka taikutsu de hamon wo kitai shiyou
Làn nước êm dịu phát chán đi được, thử chờ đợi vào gợn sóng mới mà xem

(You know?)

そこから始まる 始まるストーリー
soko kara hajimaru hajimaru SUTOORII
Và từ đó, câu chuyện được bắt đầu

(Oh... My life Oh... My life)


レ RAINY DAY レレレレ RAINY DAY
RE RAINY DAY RERERERE RAINY DAY

レ RAINY DAY レレレレ RAINY DAY
RE RAINY DAY RERERERE RAINY DAY

レ RAINY DAY レレレレ RAINY DAY
RE RAINY DAY RERERERE RAINY DAY

レ RAINY DAY レレレレ RAINY DAY
RE RAINY DAY RERERERE RAINY DAY


レッドオーシャンなんてきっと面白くないだろう?
REDDO OOSHAN nante kitto omoshiroku nai darou?
Một đại dương đỏ thẫm thật là nhàm chán, phải không nào?

ブルーオーシャンこそがこれから目指す場所
BURUU OOSHAN koso ga kore kara mezasu basho
Vậy nên một đại dương xanh chính là mục tiêu cần hướng đến từ giờ trở đi

何を求めればいいんだ? こんな逆風の中
nani wo motomereba iinda? konna gyakufuu no naka
Tôi nên trông chờ vào thứ gì đây? Giữa những cơn gió muốn quật ngã tôi này

もう味方なんかいらない 孤独を愛すだけ
mou mikata nanka iranai kodoku wo aisu dake
Chẳng cần đến đồng minh nữa, tôi chỉ muốn một mình mà thôi

(Ride on!)

誰にも合わさず 合わさず行け!
dare ni mo awasazu awasazu yuke!
Đừng hùa theo, đừng hùa theo bất cứ ai!

(Oh... Baby Oh... Baby)


何を信じればいいんだ? 深い暗闇の中
nani wo shinjireba iinda? fukai kurayami no naka
Tôi nên tin vào điều gì đây? Ở giữa nơi tối tăm sâu thẳm này

もう根拠なんかいらない 思い込みで構わない
mou konkyo nanka iranai omoikomi de kamawanai
Tôi chẳng quan tâm, cũng chẳng cần dựa vào những căn cứ nào nữa

(Come on!)

何かにすがって すがって All right!
nani ka ni sugatte sugatte All right!
Phải rồi! Sẽ có một cách gì đó, một điều gì đó

(Oh... Baby Oh... Baby)

間違いだって気にしない ひたすら進むんだ
machigai datte ki ni shinai hitasura susumunda
Vẫn cứ toàn tâm toàn ý tiến lên dù cho có sai lầm

いいとか悪いとかまとめて やってみなきゃわからない
ii to ka warui to ka matomete yatte minakya wakaranai
Tốt hay xấu, chỉ khi theo đến cùng mới biết được

(OK!)

死んでもいいよ いいよ Don't cry!
shinde mo ii yo ii yo Don t cry!
Dù có chết cũng chẳng sao đâu, không sao đâu, đừng bận tâm!

(Oh... Baby Oh... Baby)

NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN

NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN

NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN

NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN


まさかそんなことが起こるなんて!
masaka sonna koto ga okoru nante!
Hãy cứ tin rằng điều đó sẽ trở thành hiện thực!
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát No Way Man

về máy:

Thêm bài hát No Way Man vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;