Who's Laughing Now - Ava Max

Restrict Content

Who's Laughing Now

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
Never knew the sting of a stranger
Tôi chưa bao giờ phải nhận vết đốt đau đớn từ một người lạ như thế
Never felt the words like a razor
Chưa bao giờ cảm thấy những câu từ lại sắc lẹm như dao cạo đến vậy
But I won't give a damn 'bout it later
Nhưng mai này tôi sẽ chẳng còn bận tâm nữa đâu
All the little digs doesn't matter
Tất cả những vết đau nhỏ nhoi chẳng còn quan trọng nữa
Writin' down a brand new chapter
Tôi đang đặt bút viết một chương hoàn toàn mới
Where there's only love, never anger
Nơi mà chỉ có tình yêu thôi, không hề tồn tại giận dữ

[Pre-Chorus]
So lonely in your bed
Anh thật có đơn một mình trên giường đúng không
Does breakin' me make you feel good?
Can tâm khiến tôi tan vỡ có khiến anh cảm thấy vui?
Guess you don't understand
Có lẽ anh không hiểu được rằng
What goes around, comes around
Gieo nhân nào thì gặt quả nấy đâu nhỉ

[Chorus]
Don't ya know that I'm stronger?
Anh không biết rằng tôi đã mạnh mẽ hơn sao?
Don't ya see me in all black?
Anh không nhìn thấy tôi đã ngầu hơn rồi sao?
Don't ya cry like a baby
Đừng khóc như một đứa trẻ nhé, tình yêu
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Giờ đây, ai mới là người nở nụ cười?
Know that it's over
Hãy biết rằng mọi thứ đã kết thúc rồi
Don't ya know I won't call back?
Anh không biết tôi sẽ không gọi lại cho anh nữa sao?
Don't ya cry like a baby
Đừng bật khóc như một đứa trẻ nhé, tình yêu
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Giờ đây, ai mới là người nở nụ cười?

[Verse 2]
You'll never see me blue, never bleedin'
Anh sẽ không bao giờ thấy tôi buồn bã đâu, chẳng còn đau đớn nữa
Hope you understand how I'm feelin'
Hi vọng anh sẽ hiểu được cảm giác của tôi lúc này
I'm turnin' off my phone like I'm leaving (Bye)
Tôi sẽ tắt điện thoại đi như thể tôi đang đến một nơi thật xa
Pushed me to the edge, now it's over
Anh đã đẩy tôi đến bờ vực cao, giờ đây nó đã kết thúc rồi
Shuttin' off the hate, gettin' closure
Tôi chẳng cần căm ghét anh nữa, cửa trái tim này sẽ đóng lại
This will be the dust when I'm older, uh
Và chuyện này cũng sẽ chỉ như là cát bụi theo những năm tháng trôi qua

[Pre-Chorus]
So lonely in your bed
Anh thật có đơn một mình trên giường đúng không
Does breakin' me make you feel good?
Can tâm khiến tôi tan vỡ có khiến anh cảm thấy vui?
Guess you don't understand
Có lẽ anh không hiểu được rằng
What goes around, comes around
Gieo nhân nào thì gặt quả nấy đâu nhỉ

[Chorus]
Don't ya know that I'm stronger?
Anh không biết rằng tôi đã mạnh mẽ hơn sao?
Don't ya see me in all black?
Anh không nhìn thấy tôi đã ngầu hơn rồi sao?
Don't ya cry like a baby
Đừng khóc như một đứa trẻ nhé, tình yêu
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Giờ đây, ai mới là người nở nụ cười?
Know that it's over
Hãy biết rằng mọi thứ đã kết thúc rồi
Don't ya know I won't call back?
Anh không biết tôi sẽ không gọi lại cho anh nữa sao?
Don't ya cry like a baby
Đừng bật khóc như một đứa trẻ nhé, tình yêu
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Giờ đây, ai mới là người nở nụ cười?

[Post-Chorus]
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Giờ đây, ai mới là người nở nụ cười?

[Bridge]
It's comical, hysterical
Một tiếng cười vui nhộn, sảng khoái
So ridiculous, think you messed me up
Thật là nực cười, anh nghĩ anh khiến tôi khổ sở hay sao

[Chorus]
Don't ya know that I'm stronger?
Anh không biết rằng tôi đã mạnh mẽ hơn sao?
Don't ya see me in all black?
Anh không nhìn thấy tôi đã ngầu hơn rồi sao?
Don't ya cry like a baby
Đừng khóc như một đứa trẻ nhé, tình yêu
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Giờ đây, ai mới là người nở nụ cười?
Know that it's over
Hãy biết rằng mọi thứ đã kết thúc rồi
Don't ya know I won't call back?
Anh không biết tôi sẽ không gọi lại cho anh nữa sao?
Don't ya cry like a baby
Đừng bật khóc như một đứa trẻ nhé, tình yêu
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Giờ đây, ai mới là người nở nụ cười?

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Who's Laughing Now

về máy:

Thêm bài hát Who's Laughing Now vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;