Bungee - Baekhyun

Restrict Content

Bungee

Đóng góp: danjustince
조금 답답해 너와 눈 맞출 때
Jogeum dapdaphae neowa nun majchul ttae
Khi ánh mắt ta chạm nhau, có chút ngộp thở

난 그 깊은 곳까지
Nan geu gipeun goskkaji
Cho tới tận nơi sâu thẳm ấy

들여다보고 싶은데 but I can't
Deuryeodabogo sipeunde but I can’t
Cũng muốn đưa mắt nhìn vào thật sâu, như lại hoàn toàn bất lực

너의 손가락이 스치기라도 하면
Neoui songaragi seuchigirado hamyeon
Ngón tay em thoáng sượt qua

내 맘 아득해지는 걸
Nae mam adeukhaejineun geol
Cũng đủ khiến con tim anh choáng váng

Every single night
Khi màn đêm buông xuống

떠올려 너의 눈의 sapphire
Tteoollyeo neoui nunui sapphire
Ánh mắt sapphire của em hiện lên trong tâm trí

난 매일 그 바닷속을
Nan maeil geu badassogeul
Mỗi ngày, nơi đại dương ấy

헤엄하는 scubadiver
Heeomhaneun scubadiver
Anh như người thợ lặn cứ mãi ngụp lặn không ngừng

Every time I dive
Mỗi lần anh lặn xuống biển sâu

네게 내 심장을 두고 와
Nege nae simjangeul dugo wa
Anh trao lại trái tim mình cho em

네 맘에 들면
Ne mame deulmyeon
Nếu em bằng lòng

전부 다 가져도 좋아
Jeonbu da gajyeodo joha
Anh sẵn sàng trao tất cả cho em

조금씩 번져 I will be violet
Jogeumssik beonjyeo I will be violet
Lan tỏa từng chút một, anh sẽ trở thành sắc tím

원인은 아마두 네 눈의 blue
Wonineun amadu ne nunui blue
Có lẽ là vì sắc xanh trong đôi mắt em

너도 알 텐데
Neodo al tende
Chắc em cũng biết mà

이대로 번지 옷을 버려도
Idaero beonji oseul beoryeodo
Cởi bỏ hết tư trang nhảy bungee

이게 너를 안는 방법이면
Ige neoreul anneun bangbeobimyeon
Nếu đó là cách để ôm em vào lòng

I’m gon do it
Anh sẵn lòng làm vậy

넌 틈틈이 내게 가르치는 것 같아
Neon teumteumi naege gareuchineun geot gata
Em như đang khai sáng cho anh từng chút một

네 눈이 품은 의미를
Ne nuni pumeun uimireul
Ý tứ trong đôi mắt em

그걸로 몇 편은 쓰겠어 시를
Geugeollo myeot pyeoneun sseugesseo sireul
Không biết có thể viết ra được bao nhiêu bài thơ

넌 뻔뻔히 내게 다른 해석을 줘
Neon ppeonppeonhi naege dareun haeseogeul jwo
Em vô tư trao anh nhiều lý giải khác nhau

똑같은 단어 속에
Ttokgateun daneo soge
Trong cùng một câu từ

숨은 metaphor 난 헷갈려
Sumeun metaphor nan hesgallyeo
Phép ẩn dụ khéo léo được che giấu khiến tâm trí anh hỗn loạn

취한 것 같아
Chwihan geot gata
Như say trong cơn mơ

섞어봐 another blue sapphire
Seokkeobwa another blue sapphire
Thử hòa trộn thêm một sắc xanh sapphire khác

알려줘 너의 바다에
Allyeojwo neoui badae
Hãy nói anh nghe, nơi đại dương của em

내 섬 하난 있는지
Nae seom hanan issneunji
Có chỗ cho đảo của anh hay không?

터질 것 같아
Teojil geot gata
Như đang chực chờ bùng nổ

온몸에 푸르게 퍼져와
Onmome pureuge peojyeowa
Toàn thân chan chứa một sắc xanh

너도 원한다면
Neodo wonhandamyeon
Nếu em bằng lòng

내게 빠져도 좋아
Naege ppajyeodo joha
Thì cứ phải lòng anh nhé

조금씩 번져 I will be violet
Jogeumssik beonjyeo I will be violet
Lan tỏa từng chút một, anh sẽ trở thành sắc tím

원인은 아마두 네 눈의 blue
Wonineun amadu ne nunui blue
Có lẽ là vì sắc xanh trong đôi mắt em

너도 알 텐데
Neodo al tende
Chắc em cũng biết mà

이대로 번지 옷을 버려도
Idaero beonji oseul beoryeodo
Cởi bỏ hết tư trang nhảy bungee

이게 너를 안는 방법이면
Ige neoreul anneun bangbeobimyeon
Nếu đó là cách để ôm em vào lòng

I’m gon do it
Anh sẵn lòng làm vậy

우연히 번진 너와 나의 watercolor
Uyeonhi beonjin neowa naui watercolor
Màu nước của hai ta tình cờ loang ra

우리 둘 사이에 선 하나를 더 그려
Uri dul saie seon hanareul deo geuryeo
Vẽ thêm một đường ranh giới giữa hai ta

We’ll make it to a love supreme
Và ta sẽ tạo nên một mối tình siêu việt

Babe just you and I
Chỉ em và anh

완벽히 I'm so into you
Wanbyeokhi I’m so into you
Em yêu em đậm sâu, toàn tâm toàn ý trao em cả trái tim

조금씩 번져 I will be violet
Jogeumssik beonjyeo I will be violet
Lan tỏa từng chút một, anh sẽ trở thành sắc tím

원인은 아마두 네 눈의 blue
Wonineun amadu ne nunui blue
Có lẽ là vì sắc xanh trong đôi mắt em

너도 알 텐데
Neodo al tende
Chắc em cũng biết mà

이대로 번지 옷을 버려도
Idaero beonji oseul beoryeodo
Cởi bỏ hết tư trang nhảy bungee

이게 너를 안는 방법이면
Ige neoreul anneun bangbeobimyeon
Nếu đó là cách để ôm em vào lòng

I’m gon do it
Anh sẵn lòng làm vậy

모두 젖어도 이게 너의 맘이면.
Modu jeojeodo ige neoui mamimyeon.
Vạn vật thấm đẫm, giá như là thấm đẫm trong biển tình của em.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Bungee

về máy:

Thêm bài hát Bungee vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;