다시 한번 내게 말해줘
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘
믿을 수 없었지 너의 모든 것에
Like looking in the mirror
닮아 있던 우리
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
다시 한번 내게 말해줘
나를 사랑한다고 해줘
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
날 떠나지 않겠다고 말해줘
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
돌려놓을래 전부
난 제자리고 I still love you
너가 채워주던 내 모든 것들이
떠 있어 마치 balloon
그 기억들로 가득해 전부
여전히 나는 그대로인데
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
다시 한번 내게 말해줘
나를 사랑한다고 해줘
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
날 떠나지 않겠다고 말해줘
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again.
Dasi hanbeon naege malhaejwo
Hãy nói lại cho anh nghe lần nữa
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘
Dasi geunalcheoreom saranghandago haejwo
Nói rằng em yêu anh, giống như ngày hôm ấy
믿을 수 없었지 너의 모든 것에
Mideul su eopseossji neoui modeun geose
Chẳng thể nào tin nổi, mọi điều về em
Like looking in the mirror
Anh như đang nhìn thấy chính mình trong tấm gương
닮아 있던 우리
Talma issdeon uri
Hai ta đã từng giống nhau đến lạ
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이
Sarangeul malhaejudeon geu yeppeun ipsuri
Đôi môi nhỏ xinh ấy đã từng trao anh lời yêu thương
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네
Kkuk jamgwojin deut amu mal eopsne
Giờ đây lại chẳng nói một lời, như đang bị khóa chặt
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
Nan ihaega andwae maeumeuroneun wae
Anh vẫn không thể hiểu được, bằng cả trái tim
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
Nal saranghanda haenohgo deo domangchiryeo hae
Trao nhau lời yêu thương làm gì, để rồi lại chạy trốn khỏi nhau
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
Uri sarangui race kkeutnal su eopsge babe
Cuộc đua ái tình của hai ta sẽ chẳng bao giờ đi được đến hồi kết
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
Jigeum doraseomyeon dasin doragal su eopsdago
Nếu lúc này em quay lưng bước đi, thì tình ta sẽ chẳng thể vãn hồi
다시 한번 내게 말해줘
Dasi hanbeon naege malhaejwo
Hãy nói lại cho anh nghe lần nữa
나를 사랑한다고 해줘
Nareul saranghandago haejwo
Nói rằng em yêu anh
Don’t leave me alone baby
Đừng bỏ lại anh một mình
Just stay for the night baby
Ở lại đây đêm nay thôi
날 떠나지 않겠다고 말해줘
Nal tteonaji anhgessdago malhaejwo
Nói anh nghe, rằng em sẽ không rời xa anh
Tell me your love again
Một lần nữa bộc bạch cùng anh tình yêu của em
Come back to me again
Xin em hãy quay về bên anh
Tell me your love again
Nói yêu anh lần nữa
Come back to me again
Và về lại bên anh
돌려놓을래 전부
Dollyeonoheullae jeonbu
Đặt lại mọi chuyện về như cũ
난 제자리고 I still love you
Nan jejarigo I still love you
Anh vẫn ở đúng vị trí của mình, vẫn yêu em nồng nàn
너가 채워주던 내 모든 것들이
Neoga chaewojudeon nae modeun geosdeuri
Mọi thứ của anh đã được em lấp đầy chỗ trống
떠 있어 마치 balloon
Tteo isseo machi balloon
Giờ lại như quả bóng bay lơ lửng giữa không trung
그 기억들로 가득해 전부
Geu gieokdeullo gadeukhae jeonbu
Mọi thứ chứa chan những ký ức xưa cũ
여전히 나는 그대로인데
Yeojeonhi naneun geudaeroinde
Anh thì vẫn vậy thôi
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
Nan ihaega andwae maeumeuroneun wae
Anh vẫn không thể hiểu được, bằng cả trái tim
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
Nal saranghanda haenohgo deo domangchiryeo hae
Trao nhau lời yêu thương làm gì, để rồi lại chạy trốn khỏi nhau
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
Uri sarangui race kkeutnal su eopsge babe
Cuộc đua ái tình của hai ta sẽ chẳng bao giờ đi được đến hồi kết
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
Jigeum doraseomyeon dasin doragal su eopsdago
Nếu lúc này em quay lưng bước đi, thì tình ta sẽ chẳng thể vãn hồi
다시 한번 내게 말해줘
Dasi hanbeon naege malhaejwo
Hãy nói lại cho anh nghe lần nữa
나를 사랑한다고 해줘
Nareul saranghandago haejwo
Nói rằng em yêu anh
Don’t leave me alone baby
Đừng bỏ lại anh một mình
Just stay for the night baby
Ở lại đây đêm nay thôi
날 떠나지 않겠다고 말해줘
Nal tteonaji anhgessdago malhaejwo
Nói anh nghe, rằng em sẽ không rời xa anh
Tell me your love again
Một lần nữa bộc bạch cùng anh tình yêu của em
Come back to me again
Xin em hãy quay về bên anh
Tell me your love again
Nói yêu anh lần nữa
Come back to me again.
Và về lại bên anh.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline