Black Swan - BTS

Restrict Content

Black Swan

Đóng góp: danjustince
Do your thang
Hãy làm điều người muốn

Do your thang with me now
Hãy làm điều đó cùng tôi ngay bây giờ

Do your thang
Hãy làm điều người muốn

Do your thang with me now
Hãy làm điều đó cùng tôi ngay bây giờ

What’s my thang
Đâu là điều tôi muốn

What’s my thang tell me now
Hãy nói cho tôi ngay lúc này, đâu là điều tôi muốn

Tell me now
Xin hãy nói cho tôi

Yeah yeah yeah yeah

Ayy

심장이 뛰지 않는대
Simjangi ddwiji anhneundae
Khi trái tim không còn đập vì những nhịp điệu

더는 음악을 들을 때
Deoneun eumakeul deuleul ddae
Khi đôi tai không còn cảm nhận được âm nhạc

Tryna pull up
Tôi cố gượng dậy

시간이 멈춘 듯해
Sigani meomchun deuthae
Nhưng thời gian như ngừng lại

Oh that would be my first death
Ra đó là cái chết đầu tiên của tôi sao

I been always afraid of
Tôi đã luôn sợ hãi

이게 나를 더 못 울린다면
Ige nareul deo meot ullindamyeon
Nếu không gì có thể gõ cửa trái tim tôi

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
Nae gaseumeul deo ddeollige meot handamyeon
Nếu lồng ngực này không còn chút rung động

어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
Eojjeom ireohge han beon jukkessji ama
Có lẽ nào đó chính là một lần tôi chết đi

But what if that moment’s right now
Nhưng sẽ thế nào nếu khoảnh khắc ấy

Right now
Chính là lúc này

귓가엔 느린 심장 소리만 bump bump bump
Guysgaen neurin simjang soriman
Vang trong tai là từng nhịp đập thật chậm của trái tim

벗어날래도 그 입속으로 jump jump jump
Beoseonallaedo geu ipsuleuro
Dù cố trốn chạy nhưng chúng vẫn nhảy trong khoang miệng

어떤 노래도 와닿지 못해
Eoddeon noraedo oadahji meothae
Khúc ca nào cũng không làm tôi lay động

소리 없는 소릴 질러
Sori eobneun sori jilleo
Hét lên sự tĩnh lặng

모든 빛이 침묵하는 바다 Yeah yeah yeah
Modeun bichi jimmukhaneun bada
Đại dương ngập tràn ánh sáng đều tắt trong tĩnh lặng

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
Gil irheun nae balmokeul ddo jaba
Đôi chân lạc lối lần nữa bị buộc chặt

어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Eoddeon sorido deulliji anha
Âm thanh gì cũng không nghe được

Killin’ me now
Đang giết chết tôi ngay lúc này

Killin’ me now
Chính điều ấy đang giết chết tôi ngay lúc này

Do you hear me yeah
Người có nghe thấy tôi chăng

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
Hollin deut cheoncheonhi garaanja
Chầm chậm trôi vào miền vô thức

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
Momburimchyeobwado sabangi badak
Mặc tôi vùng vẫy thế nào bốn phương vẫn là đáy biển

모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Modeun sungani yeongwonhi dwae
Mọi khoảnh khắc trở thành vĩnh viễn

Film it now
Ghi lại nó ngay lúc này

Film it now
Quay lại nó ngay lúc này

Do you hear me yeah
Người có nghe thấy tôi chăng

Do your thang
Làm điều người muốn

Do your thang with me now
Hãy làm điều đó cùng tôi ngay bây giờ

Do your thang
Hãy làm điều người muốn

Do your thang with me now
Hãy làm điều đó cùng tôi ngay bây giờ

What’s my thang
Đâu là điều tôi muốn

What’s my thang tell me now
Hãy nói cho tôi ngay lúc này, đâu là điều tôi muốn

Tell me now
Xin hãy nói cho tôi

Yeah yeah yeah yeah

Deeper
Sâu hơn

Yeah I think I’m goin’ deeper
Tôi nghĩ tôi đang lún sâu hơn nữa

자꾸 초점을 잃어
Jakku chojeomeul irheo
Đôi lúc mất đi tiêu điểm

이젠 놓아줘 싫어
Ijen nohajwo sirheo
Không, đừng kéo tôi lại lúc này

차라리 내 발로 갈게
Jarari nae ballo galge
Tôi sẽ đi trên đôi chân mình

내가 뛰어들어갈게
Naega ddwieodeurogalge
Tôi sẽ tiến vào bản thân mình

가장 깊은 곳에서
Gachang gipeun goseseo
Ở nơi sâu thẳm nhất

나는 날 봤어
Naneun nal bwasso
Tôi đã nhìn thấy chính mình

천천히 난 눈을 떠
Cheoncheonhi nan nuneul ddeo
Tôi từ từ mở mắt

여긴 나의 작업실 내 스튜디오
Yeogin naui jagobsil nae studio
Nơi đây là phòng làm việc, là phòng thu

거센 파도
Gasen pado
Sóng vỗ mù mịt

깜깜하게 나를 스쳐도
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Sượt qua tôi

절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Jeoldae ggeullyeogaji anheul geoya dasi ddo
Tôi tuyệt đối sẽ không bị cuốn vào lần nữa

Inside I saw myself myself
Trong cơ thể mình, tôi thấy chính tôi, chính là bản thân tôi

귓가엔 빠른 심장 소리만 bump bump bump
Guysgaen neurin simjang soriman
Vang trong tai là nhịp đập dồn dập của trái tim

두 눈을 뜨고 나의 숲으로 jump jump jump
Du nuneul ddeugo naui supeuro
Với hai mắt mở to tôi nhảy giữa khu rừng của mình

그 무엇도 날 삼킬 수 없어
Geu mueosdo nal samkil su eobseo
Dù là thứ gì cũng không nuốt chửng nổi tôi

힘껏 나는 소리 질러
Himggeos naneun sori jilleo
Hét lên hết sức mình

모든 빛이 침묵하는 바다 Yeah yeah yeah
Modeun bichi jimmukhaneun bada
Đại dương ngập tràn ánh sáng đều tắt trong tĩnh lặng

길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
Gil irheun nae balmokeul ddo jaba
Đôi chân lạc lối lần nữa bị buộc chặt

어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Eoddeon sorido deulliji anha
Âm thanh gì cũng không nghe được

Killin’ me now
Đang giết chết tôi ngay lúc này

Killin’ me now
Chính điều ấy đang giết chết tôi ngay lúc này

Do you hear me yeah
Người có nghe thấy tôi chăng

홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
Hollin deut cheoncheonhi garaanja
Chầm chậm trôi vào miền vô thức

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
Momburimchyeobwado sabangi badak
Mặc tôi vùng vẫy thế nào bốn phương vẫn là đáy biển

모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Modeun sungani yeongwonhi dwae
Mọi khoảnh khắc trở thành vĩnh viễn

Film it now
Ghi lại nó ngay lúc này

Film it now
Quay lại nó ngay lúc này

Do you hear me yeah
Người có nghe thấy tôi chăng

Do your thang
Làm điều người muốn

Do your thang with me now
Hãy làm điều đó cùng tôi ngay bây giờ

Do your thang
Làm điều người muốn

Do your thang with me now
Hãy làm điều đó cùng tôi ngay bây giờ

What’s my thang
Đâu là điều tôi muốn

What’s my thang tell me now
Hãy nói cho tôi ngay lúc này, đâu là điều tôi muốn

Tell me now
Xin hãy nói cho tôi

Yeah yeah yeah yeah

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Black Swan

về máy:

Thêm bài hát Black Swan vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;