Fly To My Room - BTS

Restrict Content
Đóng góp: danjustince
떠나볼까 let me fly to my (room)
Tteonabolkka let me fly to my (room)
Hay là tôi đi nhỉ, để tôi bay tới (phòng tôi)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom
Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
Hạ thấp tầm mắt, bất cứ nơi nào, zoom vào

지금 나와 let me fly to my (room)
Jigeum nawa let me fly to my (room)
Bây giờ cùng với tôi, để tôi bay tới (phòng tôi)

Get me outta my blues
Đưa tôi ra khỏi những phiền muộn

And now I’m feelin’ brand new
Và giờ tôi thấy hoàn toàn mới lạ

Everyday
Mỗi ngày

답답해 미치겠어
Dabdabhae michigess-eo
Khó chịu phát điên lên mất

Feel like it’s still day one
Cảm giác như vẫn ở ngày đầu tiên

누가 저 시계를 좀 돌려줘
Nuga jeo sigyeleul jom dollyeojwo
Ai đó hãy xoay đồng hồ lại đi

올해 다 뺏겼어
Olhae da ppaesgyeoss-eo
Bị cướp hết cả một năm

아직 난 침대 속
Ajig nan chimdae sog
Tôi vẫn ở trên giường

거북해 속이
Geobughae sog-i
Cái bụng khó chịu ghê

It’s killin’ me slowly nah
Như là giết tôi một cách từ từ vậy

Anyway
Dù sao thì

떠나고파 any way
Tteonagopa any way
Tôi muốn đi, bất cứ là con đường nào

뭐 방법이 없어
Mwo bangbeob-i eobs-eo
Không có phương pháp nào sao

이 방이 내 전부
I bang-i nae jeonbu
Căn phòng này, là tất cả của tôi

그럼 뭐 여길
Geuleom mwo yeogil
Vậy thì, ờ, nơi đây

내 세상으로 바꿔보지 뭐
Nae sеsang-eulo bakkwoboji mwo
Tôi sẽ biến nó thành thế giới của mình vậy

Yeah

떠나볼까 let me fly to my (room)
Tteonabolkka let me fly to my (room)
Hay là tôi đi nhỉ, để tôi bay tới (phòng tôi)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom
Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
Hạ thấp tầm mắt, bất cứ nơi nào, zoom vào

지금 나와 let me fly to my (room)
Jigeum nawa let me fly to my (room)
Bây giờ cùng với tôi, để tôi bay tới (phòng tôi)

Get me outta my blues
Đưa tôi ra khỏi những phiền muộn

And now I’m feelin’ brand new
Và giờ tôi thấy hoàn toàn mới lạ

Everywhere
Ở mọi nơi

여기가 이랬나 싶어
Yeogiga ilaessna sip-eo
Tôi tự hỏi nơi đây vốn như thế này ư

갑자기 낯선 이 풍경
Gabjagi nachseon i pung-gyeong
Đột nhiên khung cảnh trông thật lạ

괜히 추억에 잠겨
Gwaenhi chueog-e jamgyeo
Lặn mất trong trí nhớ chẳng vì sao

오래된 책상도
Olaedoen chaegsangdo
Cả bàn học cũ

달라진 햇빛도
Dallajin haesbichdo
Chỉ ánh nắng khác đi

특별해 보이네
Teugbyeolhae boine
Cũng trở nên thật đặc biệt

I'm little less lonely nah
Tôi bỗng thấy đỡ cô đơn

Better way
Một con đường tốt hơn

I just found a better way
Tôi vừa tìm được một con đường tốt hơn

Sometimes we get to know
Đôi khi ta cũng phải biết

Broken is beautiful
Chia ly cũng thật đẹp

가벼워 몸이
Gabyeowo mom-i
Cơ thể nhẹ đi

날아가 멀리
Nal-aga meolli
Tôi bay đi thật xa

This thing so surreal
Điều này mới phi thực làm sao

Yeah

떠나볼까 let me fly to my (room)
Tteonabolkka let me fly to my (room)
Hay là tôi đi nhỉ, để tôi bay tới (phòng tôi)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom
Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
Hạ thấp tầm mắt, bất cứ nơi nào, zoom vào

지금 나와 let me fly to my (room)
Jigeum nawa let me fly to my (room)
Bây giờ cùng với tôi, để tôi bay tới (phòng tôi)

Get me outta my blues
Đưa tôi ra khỏi những phiền muộn

And now I’m feelin’ brand new
Và giờ tôi thấy hoàn toàn mới lạ

이 방은 너무 작지
I bang-eun neomu jagji
Căn phòng này quá bé nhỉ

그래 나의 꿈을 담기에
Geulae naui kkum-eul damgie
Đúng vậy, để chứa đựng giấc mơ của tôi

침대 그 위로 착지
Chimdae geu wilo chagji
Chiếc giường tôi nằm lên

여기가 제일 안전해
Chimdae geu wilo chagji
Là nơi an toàn nhất

어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
Eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo
Dù niềm vui nỗi buồn hay cảm xúc gì chăng nữa

여긴 그저 받아주네
Yeogin geujeo bad-ajune
Nơi này vẫn luôn tiếp nhận

때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
Ttaelon i bang-i gamjeong-ui sseulegitong-i dwaedo
Đôi khi căn phòng trở thành thùng rác cho những cảm xúc của tôi

날 안아주네
Nal an-ajune
Nó vẫn luôn ôm tôi vào lòng

또 나를 반겨주네
Tto naleul bangyeojune
Và luôn chào đón tôi

사람들 같은 내방 toy들
Salamdeul gat-eun naebang toydeul
Những đồ chơi trong căn phòng hiện diện như con người

마치 시내를 나온 듯이 북적여 TV 소리는
Machi sinaeleul naon deus-i bugjeog-yeo TV solineun
Tiếng TV làm nó ồn ào náo nhiệt như tôi đang ngoài phố

생각은 생각이 바꾸면 돼
Saeng-gag-eun saeng-gag-i bakkumyeon dwae
Suy nghĩ có thể được thay đổi bởi suy nghĩ

여긴 나만 즐길 수 있는 travel
Yeogin naman jeulgil su issneun travel
Tại đây, tôi tận hưởng chuyến đi của riêng mình

배달음식은 ⭐⭐⭐
Baedal-eumsig-eun three stars
Thức ăn giao hàng, xịn

낙관적으로 채워봐, I’m full
Naggwanjeog-eulo chaewobwa, I’m full
Đầy một bụng những suy nghĩ tích cực

떠나볼까 let me fly to my (room)
Tteonabolkka let me fly to my (room)
Hay là tôi đi nhỉ, để tôi bay tới (phòng tôi)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom
Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
Hạ thấp tầm mắt, bất cứ nơi nào, zoom vào

지금 나와 let me fly to my (room)
Jigeum nawa let me fly to my (room)
Bây giờ cùng với tôi, để tôi bay tới (phòng tôi)

Get me outta my blues
Đưa tôi ra khỏi những phiền muộn

And now I’m feelin’ brand new
Và giờ tôi thấy hoàn toàn mới lạ

떠나볼까 let me fly to my (room)
Tteonabolkka let me fly to my (room)
Hay là tôi đi nhỉ, để tôi bay tới (phòng tôi)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom
Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
Hạ thấp tầm mắt, bất cứ nơi nào, zoom vào

지금 나와 let me fly to my (room)
Jigeum nawa let me fly to my (room)
Bây giờ cùng với tôi, để tôi bay tới (phòng tôi)

Get me outta my blues
Đưa tôi ra khỏi những phiền muộn

And now I’m feelin’ brand new
Và giờ tôi thấy hoàn toàn mới lạ

떠나볼까 let me fly to my (room)
Tteonabolkka let me fly to my (room)
Hay là tôi đi nhỉ, để tôi bay tới (phòng tôi)

시선을 낮추고 어디든 막 zoom
Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom
Hạ thấp tầm mắt, bất cứ nơi nào, zoom vào

지금 나와 let me fly to my (room)
Jigeum nawa let me fly to my (room)
Bây giờ cùng với tôi, để tôi bay tới (phòng tôi)

Get me outta my blues
Đưa tôi ra khỏi những phiền muộn

And now I’m feelin’ brand new.
Và giờ tôi thấy hoàn toàn mới lạ.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Fly To My Room

về máy:

Thêm bài hát Fly To My Room vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;