We Are Bulletproof : The Eternal - BTS

Restrict Content

We Are Bulletproof : The Eternal

Đóng góp: danjustince
가진 게 꿈밖에 없었네
Gajin ge kkumbakke eopseonne
Giấc mơ là tất cả những gì mình có

눈 뜨면 뿌연 아침뿐
Nun tteumyeon ppuyeon achimppun
Mở mắt ra mỗi buổi sáng đều chìm trong mờ ảo

밤새 춤을 추며 노래해
Bamsae chumeul chumyeo noraehae
Cả đêm dài tập nhảy cùng luyện giọng

그 끝이 없던 악보들
Geu kkeuchi eopdeon akbodeul
Những nhạc phổ nối tiếp nhau

Ay 우린 호기롭게 shout
Ay urin hogiropge shout
Chúng mình hét lên đầy nhiệt huyết

‘다 던져봐’
'Da deonjyeobwa'
"Tới hết đi"

세상과 첫 싸움
Sesanggwa cheot ssaum
Trận chiến đầu tiên với thế giới

Don’t wanna die
Không muốn chết

But so much pain
Nhưng quá nhiều nỗi đau

Too much cryin’
Quá nhiều nước mắt

So 무뎌지는 칼날
So mudyeojineun kallal
Những vết cứa trở nên chai sạn

Oh I
Oh mình,

We were only seven
Chúng mình chỉ có 7 người

I
Mình,

But we have you all now
Nhưng giờ chúng mình đã có các cậu

일곱의 겨울과 봄 뒤에
Ilgobui gyeoulgwa bom dwie
Bảy mùa đông cùng mùa xuân đã trôi qua

이렇게 맞잡은 손끝에
Ireoke matjabeun sonkkeute
Với những bàn tay nắm chặt

Oh I
Oh mình

Yeah we got to heaven
Chúng mình đã chạm tới thiên đường

내게 돌을 던져
Naege doreul deonjyeo
Những hòn đá ném về phía chúng mình

우린 겁이 없어 anymore
Urin geobi eopseo anymore
Đã chẳng còn làm chúng mình sợ hãi
(*)Liên hệ lời bài hát "We are Bulletproof Pt.2"

We are we are together bulletproof
Chúng mình, chúng mình những thiếu niên chống đạn

(Yeah we have you have you)
Luôn có các cậu ở bên

또 겨울이 와도
Tto gyeouri wado
Dù mùa đông có lại tìm đến

누가 날 막아도 걸어가
Nuga nal magado georeoga
Dù ai có ngăn cản chúng mình vẫn sẽ bước tiếp

We are we are forever bulletproof
Chúng mình, chúng mình mãi mãi là những thiếu niên chống đạn

(Yeah we got to heaven)
Chúng mình đã chạm tới thiên đường rồi

We are bullet bullet bulletproof
Chúng mình, là những thiếu niên chống đạn, chống đạn

부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
Bujeongjeogin siseone matseo urin haenaetgu
Chịu những ánh nhìn tiêu cực, chúng mình đã làm được rồi

나쁜 기억도 많은 시련도
Nappeun gieokdo maneun siryeondo
Dù là những kí ức tồi tệ, dù là hàng ngàn thử thách

다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
Da hogiropge urin maganaetji bulletproof
Chúng mình đều chặn đứng được rồi, chúng mình là chống đạn mà

늘 생각해
Neul saenggakae
Mình đã luôn suy nghĩ

아직 꿈속인 건 아닐까
Ajik kkumsogin geon anilkka
Có phải đây vẫn là trong mơ không?

길었던 겨울
Gireotdeon gyeoul
Qua một mùa đông dài

끝에 온 게 진짜 봄일까
Kkeute on ge jinjja bomilkka
Liệu sẽ đến thật sự là mùa xuân?

모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
Modu biutdeon hanttaen bukkeureopdeon ireum
Cái tên này, mọi người đã giễu cợt, là cái tên bọn mình từng thấy xấu hổ

이건 쇠로 된 증명
Igeon soero doen jeungmyeong
Đây chính là bằng chứng thép

“Bullet-proof”.(*)
"Chống đạn"
(*)Chơi chữ: 증명[jeungmyeong]=proof=bằng chứng

Oh I
Oh mình,

We were only seven
Chúng mình chỉ có 7 người

I
Mình,

But we have you all now
Nhưng giờ chúng mình đã có các cậu

일곱의 겨울과 봄 뒤에
Ilgobui gyeoulgwa bom dwie
Bảy mùa đông cùng mùa xuân đã trôi qua

이렇게 맞잡은 손끝에
Ireoke matjabeun sonkkeute
Với những bàn tay nắm chặt

Oh I
Oh mình

Yeah we got to heaven
Chúng mình đã chạm tới thiên đường

내게 돌을 던져
Naege doreul deonjyeo
Những hòn đá ném về phía chúng mình

우린 겁이 없어 anymore
Urin geobi eopseo anymore
Đã chẳng còn làm chúng mình sợ hãi
(*)Liên hệ lời bài hát "We are Bulletproof Pt.2"

We are we are together bulletproof
Chúng mình, chúng mình những thiếu niên chống đạn

(Yeah we have you have you)
Luôn có các cậu ở bên

또 겨울이 와도
Tto gyeouri wado
Dù mùa đông có lại tìm đến

누가 날 막아도 걸어가
Nuga nal magado georeoga
Dù ai có ngăn cản chúng mình vẫn sẽ bước tiếp

We are we are forever bulletproof
Chúng mình, chúng mình mãi mãi là những thiếu niên chống đạn

(Yeah we got to heaven)
Chúng mình đã chạm tới thiên đường rồi

Oh oh

다신 멈추지 않을래
Dasin meomchuji aneullae
Chúng mình sẽ không dừng lại một lần nào nữa

여기 우리가 함께이기에
Yeogi uriga hamkkeigie
Bởi vì chúng ta sẽ đi cùng nhau

Tell me your every story
Hãy kể mình nghe từng câu chuyện của cậu

Tell me why you don't stop this
Kể mình nghe tại sao cậu không dừng lại

Tell me why you still walkin'
Kể mình nghe tại sao cậu vẫn bước tiếp

Walkin' with us
Bước tiếp với chúng mình

(Yeah we got to heaven)
Chúng mình đã chạm tới thiên đường

내게 돌을 던져
Naege doreul deonjyeo
Những hòn đá ném về phía chúng mình

우린 겁이 없어 anymore
Urin geobi eopseo anymore
Đã chẳng còn làm chúng mình sợ hãi
(*)Liên hệ lời bài hát "We are Bulletproof Pt.2"

We are we are together bulletproof
Chúng mình, chúng mình những thiếu niên chống đạn

(Yeah we have you have you)
Luôn có các cậu ở bên

또 겨울이 와도
Tto gyeouri wado
Dù mùa đông có lại tìm đến

누가 날 막아도 걸어가
Nuga nal magado georeoga
Dù ai có ngăn cản chúng mình vẫn sẽ bước tiếp

We are we are forever bulletproof
Chúng mình, chúng mình mãi mãi là những thiếu niên chống đạn

(Yeah we got to heaven)
Chúng mình đã chạm tới thiên đường rồi

(Yeah we have you have you)
Chúng mình giờ đã có các cậu cạnh bên

Yeah we are not seven, with you
Chúng mình sẽ không thể là 7, nếu không vì các cậu

Yeah we are not seven, with you
Chúng mình sẽ không thể là 7, nếu không nhờ các cậu

Yeah we are not seven
Chúng mình sẽ không thể là 7,

With you.
Nếu không đi cùng với các cậu.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát We Are Bulletproof : The Eternal

về máy:

Thêm bài hát We Are Bulletproof : The Eternal vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;