My Heart Will Go On - Celine Dion

Restrict Content

My Heart Will Go On

Đóng góp: adorable
[Verse 1]
Every night in my dreams
Hàng đêm.. trong những giấc mộng đẹp..
I see you, I feel you
Em lại trông thấy anh.. và em lại cảm nhận được anh
That is how I know you go on
Và.. đó chính là cách khiến em biết rằng.. anh vẫn còn hiện hữu..
Far across the distance
Vượt ngàn dặm xa muôn trùng mây..
And spaces between us
Và vượt cả khoảng cách bao la giữa đôi ta
You have come to show you go on
Anh đã đến để khiến em tin rằng.. tình anh vẫn đong đầy

[Chorus]
Near, far, wherever you are
Gần bên em.. hay điệp khơi xa cách..
I believe that the heart does go on
Dù anh có ở đâu đi nữa.. em vẫn tin trái tim ấy sẽ chỉ hướng về em
Once more, you open the door
Để rồi thêm một lần nữa.. anh mở cánh cửa kia..
And you're here in my heart
Và đến bên em.. sống mãi trong trái tim này..
And my heart will go on and on
Và trái tim em sẽ luôn thổn thức mãi.. yêu anh

[Verse 2]
Love can touch us one time
Tình yêu có thể chạm vào đôi ta chỉ một lần duy nhất..
And last for a lifetime
Và rồi nó sẽ lưu giữ mãi suốt chặng đời
And never let go 'til we're gone
Và hương tình ấy sẽ chẳng bao giờ mờ phai.. cho đến ngày ta nhắm mắt..
Love was when I loved you
Tình yêu chính là khi em trao anh những thương nhớ vô bờ
One true time I hold to
Một lần tin tưởng em nguyện mãi trao..
In my life, we'll always go on
Suốt cả cuộc đời này ta sẽ luôn nuôi dưỡng tình mình sống mãi..

[Chorus]
Near, far, wherever you are
Gần bên em.. hay dặm khơi xa cách..
I believe that the heart does go on
Dẫu cho anh có ở đâu đi nữa.. em vẫn tin trái tim ấy sẽ chỉ hướng về em
Once more, you open the door
Để rồi thêm một lần nữa.. anh mở cánh cửa kia..
And you're here in my heart
Và đến bên em.. sống mãi trong trái tim này..
And my heart will go on and on
Và trái tim em sẽ luôn thổn thức mãi.. yêu anh

[Outro]
You're here, there's nothing I fear
Anh đã ở đây rồi.. và em chẳng còn thấy sợ bất cứ điều gì nữa
And I know that my heart will go on
Và em biết.. trái tim mình sẽ mãi thổn thức nhịp yêu anh
We'll stay forever this way
Ta sẽ mãi bên nhau.. yêu nhau như thuở xuân thì
You are safe in my heart
Trái tim em sẽ là một bến đỗ an toàn..
And my heart will go on and on
Và nó sẽ luôn đập những nhịp đập gửi tình yêu đến anh..

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát My Heart Will Go On

về máy:

Thêm bài hát My Heart Will Go On vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
<>;