Joke's On You - Charlotte Lawrence

Restrict Content

Joke's On You

Đóng góp: danjustince
[Verse 1:]
Drag me to death, like a lit cigarette
Anh đè nén tôi đến chết, tựa như một điếu thuốc đang đỏ rực
Took my last breath, like the smoke from my lips
Anh cướp lấy hơi thở cuối cùng của tôi, giống như làn khỏi bay ra khỏi đôi môi này
I've lied for you and I liked it too
Tôi đã nói dối anh và tôi cũng thích điều đó
But my knees are bruised from kneeling to you
Nhưng đầu gốc tôi đã tím bầm vì những lần quì gối cho anh vui đùa
I've had enough, but you're too hard to quit
Tôi đã chịu đựng đủ rồi, nhưng quên đi anh lại chẳng hề dễ dàng..
We've had our fun, now your sugar makes me sick
Ta đã từng có những tiếng cười.. nhưng giờ đây sự ngọt ngào của anh chỉ khiến tôi phát mệt
I've lied for you and I liked it too
Tôi đã cắm sừng anh đấy.. và tôi cũng thích điều đó
But my makeup's ruined
Nhưng lớp ngụy trang của tôi đã bị phá hủy rồi..

[Pre-Chorus:]
And now I'm laughing through my tears
Và giờ đây tôi bật cười trong làn nước mắt
I'm crying through my fear
Tôi khóc trong cơn sợ hãi tột độ
But, baby, if I had to choose
Nhưng.. tình yêu ơi.. nếu tôi buộc phải chọn lửa

[Chorus:]
The joke's on you
Thì kẻ ngu ngốc chính là anh..
The joke's on you
Kẻ ngu ngốc phải là anh
God knows I've tried to be kind
Trời cao kia biết rằng tôi đã cố để đối xử với anh thật tốt
But I won't just lay down and die
Nhưng tôi sẽ không chỉ nằm đây và chờ chết đâu
Wearing a fake smile
Tôi mang lên một nụ cười giả tạo
The joke's on you
Và kẻ ngu ngốc chính là anh

[Verse 2:]
My heart's gone bad, now it won't beat for you
Trái tim của tôi bỗng trở nên thật xấu xa, giờ đây nó sẽ không còn đập vì anh nữa đâu
You had your laugh, now I won't play the fool
Anh đã có những vui vẻ của mình, giờ đây tôi sẽ không còn đóng vai kẻ ngốc nữa
I've lied for you and I liked it too
Tôi đã lừa dói anh và tôi rất thích điều đó
But I'm black and blue from bleeding for you
Nhưng tôi cũng phải nhận những tổn thương khi tổn thương anh
You struck the match, burned me out so fast
Anh quẹt lên một que diêm, và thiêu tàn tôi một cách chóng vánh
Look what we had, now it's turned to ash
Hãy nhìn những gì ta từng có.. giờ đây đã đều biến thành tro bụi
I've lied for you and I liked it too
Tôi đã lừa dối anh và tôi lại thấy thích điều đó..
But my makeup's ruined
Nhưng giờ đây, mọi thứ đều đã lộ ra hết rồi

[Pre-Chorus:]
And now I'm laughing through my tears
Và giờ đây tôi bật cười trong làn nước mắt
I'm crying through my fear
Tôi khóc trong cơn sợ hãi tột độ
But, baby, if I had to choose
Nhưng.. tình yêu ơi.. nếu tôi buộc phải chọn lửa

[Chorus:]
The joke's on you
Thì kẻ ngu ngốc chính là anh..
The joke's on you
Kẻ ngu ngốc phải là anh
God knows I've tried to be kind
Trời cao kia biết rằng tôi đã cố để đối xử với anh thật tốt
But I won't just lay down and die
Nhưng tôi sẽ không chỉ nằm đây và chờ chết đâu
Wearing a fake smile
Tôi mang lên một nụ cười giả tạo
The joke's on you
Và kẻ ngu ngốc chính là anh

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Joke's On You

về máy:

Thêm bài hát Joke's On You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;