왠지 모르게
Waenji moreuge
Cũng chẳng biết tại sao
또 잠이 오지 않는 새벽이면
Tto jami oji anhneun saebyeogimyeon
Còn chưa thể chợp mắt mà bình minh đã ló rạng
날 찾아오는 그 슬픈 걱정들
Nal chajaoneun geu seulpeun geokjeongdeul
Những mối lo buồn rầu ấy tìm đến bên tôi
왜 그런지 모를
Wae geureonji moreul
Không rõ lý do là gì
불안이 다가와 날 흔들면
Burani dagawa nal heundeulmyeon
Nỗi bất an lại gần lay động tâm hồn tôi
잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어
Ijeoboryeo jichin nal deo ireukyeo wasseo
Vực dậy bản thân đang mỏi mệt khi cố gắng quên đi tất cả
내려놓을 수 없는 부담들이
Naeryeonoheul su eopsneun budamdeuri
Những gánh nặng chẳng thể đặt xuống
내 작은 어깨 가득히 내려앉아
Nae jageun eokkae gadeukhi naeryeoanja
Nặng trĩu hai bờ vai bé nhỏ của tôi
너의 그 위로도
Neoui geu wirodo
Những lời an ủi
쉬어가란 그 말도
Swieogaran geu maldo
Những lời động viên hãy tạm nghỉ ngơi
전부 나에겐 들리지 않았어
Jeonbu naegen deulliji anhasseo
Không một chữ nào lọt vào tai tôi
이젠 다 지친다
Ijen da jichinda
Giờ thì tôi đã quá kiệt sức
날 향한 기대도
Nal hyanghan gidaedo
Sự mong đợi hướng về tôi
끝없는 노력도
Kkeuteopsneun noryeokdo
Cả những nỗ lực không ngừng nghỉ
잘할 수 있을까
Jalhal su isseulkka
Liệu có thể làm tốt được không
그런 생각만 떠올라도
Geureon saenggakman tteoollado
Chỉ cần suy nghĩ ấy hiện lên trong đầu
눈물이 왈칵 차올라 온다
Nunmuri walkak chaolla onda
Cũng khiến giọt nước mắt tuôn trào
솔직히 지친다
Soljikhi jichinda
Thật lòng thì tôi mệt rồi
너보다 컸던 꿈도
Neoboda keossdeon kkumdo
Những ước mơ lớn lao hơn ai khác
이젠 다 지친다
Jjen da jichinda
Giờ thì tôi chán nản với tất cả
웃는 사람들
Usneun saramdeul
Người ta vẫn cứ thoải mái nói cười
그 속의 나만 외롭다 느껴질 때
Geu sogui naman oeropda neukkyeojil ttae
Chỉ có mình tôi là cảm thấy đơn độc
너의 따뜻했던 위로가 그리워져
Neoui ttatteushaessdeon wiroga geuriwojyeo
Nhớ lắm sự vỗ về ấm áp
지쳐버린 날 돌보지 않고
Jichyeobeorin nal dolboji anhgo
Chẳng biết chăm sóc cho bản thân đã mỏi mệt
그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어
Geureohge gwaenchanhda deoneun malhagi silheo
Chẳng còn muốn ra vẻ là mình ổn nữa
너의 그 위로도
Neoui geu wirodo
Những lời an ủi
쉬어가란 그 말도
Swieogaran geu maldo
Những lời động viên hãy tạm nghỉ ngơi
전부 나에겐 들리지 않았어
Jeonbu naegen deulliji anhasseo
Không một chữ nào lọt vào tai tôi
이젠 다 지친다
Ijen da jichinda
Giờ thì tôi đã quá kiệt sức
날 향한 기대도
Nal hyanghan gidaedo
Sự mong đợi hướng về tôi
끝없는 노력도
Kkeuteopsneun noryeokdo
Cả những nỗ lực không ngừng nghỉ
잘할 수 있을까
Jalhal su isseulkka
Liệu có thể làm tốt được không
그런 생각만 떠올라도
Geureon saenggakman tteoollado
Chỉ cần suy nghĩ ấy hiện lên trong đầu
눈물이 왈칵 차올라 온다
Nunmuri walkak chaolla onda
Cũng khiến giọt nước mắt tuôn trào
솔직히 지친다
Soljikhi jichinda
Thật lòng thì tôi mệt rồi
너보다 컸던 꿈도
Neoboda keossdeon kkumdo
Những ước mơ lớn lao hơn ai khác
이젠 다 지친다
Jjen da jichinda
Giờ thì tôi chán nản với tất cả
솔직히 지친다
Soljikhi jichinda
Thật lòng thì tôi mệt rồi
이젠 다 지친다
Ijen da jichinda
Giờ thì tôi chán nản với tất cả
너보다 컸었던 그 꿈들이.
Neoboda keosseossdeon geu kkumdeuri.
Cả những ước mơ đã từng lớn lao hơn bất kì ai.
Translated by: springday