Hymn For The Weekend - Coldplay; Beyoncé

Restrict Content

Hymn For The Weekend

Đóng góp: hoanggiang201166
[Intro: Beyoncé]
And said drink from me, drink from me
Và anh nói rằng hãy uống lấy nguồn năng lượng từ anh
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Để rồi ta sẽ xuyên qua bầu trời xanh kia
Symphony
Một bản giao hưởng
That we shoot across the sky
Để ta sẽ xuyên qua bầu trời xanh kia
Pour on a...
Hãy rót thêm một..
Drink from me, drink from me
Và nốc cạn những yêu thương từ anh
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Để rồi ta sẽ xuyên qua bầu trời xanh kia
Symphony
Những âm điệu
(So high, so high)
(Thăng hoa, cao vời)
That we shoot across the sky
Để ta sẽ xuyên qua bầu trời xanh kia

[Verse 1: Chris Martin]
Oh, angel sent from up above
Ôi, mội thiên thần được gửi xuống từ địa đàng xa xôi
You know you make my world light up
Em có biết rằng em đã khiến cả thế giới của anh bừng sáng
When I was down, when I was hurt
Khi anh chìm trong buồn thảm, khi anh đau đớn đến tột cùng
You came to lift me up
Em đã đến và vực anh dậy khỏi những khó khăn
Life is a drink and love's a drug
Cuộc đời giống như một ly rượu, và tình yêu là một chất kích thích
Oh now I think I must be miles up
Ôi giờ đây.. anh nghĩ mình chắc hẳn đã "bay" lên tận trời xanh
When I was a river dried up
Khi anh như một con sông khô cạn
You came to rain a flood
Em đã đến và đổ những cơn mưa

[Pre-Chorus: Chris Martin with Beyoncé]
You said drink from me, drink from me
Em đã nói rằng hãy uống em đi.. uống những yêu thương từ em
When I was so thirsty
Khi anh chìm trong cơn khát cùng cực
Poured on a symphony
Em đã rót cho cuộc đời anh thêm chút thi vị
Now I just can't get enough
Và giờ đây.. anh chỉ muốn thêm.. thêm nữa
Put your wings on me, wings on me
Và em đã đặt vào vai anh một đôi cánh
When I was so heavy
Khi anh cảm thấy nặng trĩu trên lưng này
Poured on a symphony
Em đã rót cho cuộc đời anh thêm chút thi vị
When I'm low, low, low, low
Khi anh sống trong ảm đạm, chán chường

[Chorus: Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Anh.. ôi anh.. ôi anh
Got me feeling drunk and high
Em đã khiến anh say đắm và thăng hoa
So high, so high
Chìm trong những mê say..
Oh-I, Oh-I, Oh-I
Anh.. ôi anh.. ôi anh
Now I’m feeling drunk and high
Giờ đây anh đã say đắm và thăng hoa
So high, so high
Chìm trong những mê say..
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

[Verse 2: Chris Martin with Beyoncé]
Oh, angel sent from up above
Ôi, mội thiên thần được gửi xuống từ địa đàng xa xôi
I feel you coursing through my blood
Anh cảm nhận được em đang chảy siết qua từng mạch máu trong anh
Life is a drink and your love's about
Cuộc đời như một ly rượu và tình yêu của em..
To make the stars come out
Đang khiến cho những vì sao dần xuất hiện lấp đầy khoảng trời

[Pre-Chorus: Chris Martin with Beyoncé]
Put your wings on me, wings on me
Em đã đặt vào vai anh đôi cánh.. đôi cánh của em
When I was so heavy
Khi anh cảm thấy gánh nặng trên vai này quá nhiều
Poured on a symphony
Và em đã rót cho cuộc đời anh một chút thi vị
When I'm low, low, low, low
Khi anh sống trong ảm đạm.. vô nghĩa

[Chorus: Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Anh.. ôi anh.. ôi anh
Got me feeling drunk and high
Em đã khiến anh say đắm và thăng hoa
So high, so high
Chìm trong những mê say..
Oh-I, Oh-I, Oh-I
Anh.. ôi anh.. ôi anh
Now I’m feeling drunk and high
Giờ đây anh đã say đắm và thăng hoa
So high, so high
Chìm trong những mê say..

[Bridge: Beyoncé with Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Em.. ôi em.. ôi em
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
Chìm trong những thăng hoa..
I, Oh-I, Oh-I
Em.. ôi em.. ôi em
Now I'm feeling drunk and high
Giờ đây em cảm thấy thật say đắm và mê man
So high, so high
Chìm trong những thăng hoa..

[Outro: Beyoncé with Chris Martin]
That I shoot across the sky
Khi em bay xuyên qua những đám mây
That I shoot across the...
Khi em bay xuyên qua cả bầu trời
That I shoot across the sky
Khi em bay xuyên qua những đám mây
Let me shoot across the... (Let me shoot)
Hãy để em được bay qua những đám mây kia
Let me shoot across the sky
Hãy để em được bay qua cả bầu trời
Let me shoot across the...
Hãy để em được bay qua..
Let me shoot across the sky
Hãy để em được bay qua cả bầu trời
That we shoot across the...
Hãy để em được bay qua..

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Hymn For The Weekend

về máy:

Thêm bài hát Hymn For The Weekend vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;