Toosie Slide - Drake

Restrict Content

Toosie Slide

Đóng góp: danjustince
[Pre-Chorus]
Black leather glove, no sequins
Đeo vào đôi găng tay đen, chẳng cần quá lấp lánh
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Khoác vội chiếc áo ấm, mua ở tiệm Alyx
Nike crossbody, got a piece in it
Quàng qua người một cái túi Nike, trong đấy có cả hàng nóng đấy
Got a dance, but it's really on some street shit
Anh biết một điệu nhảy, nhưng nó thật sự chỉ là điệu nhảy đường phố
I'ma show you how to get it
Anh sẽ dạy cho em một vài đường

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Đầu tiên là nhấc chân phải lên, rồi đến chân trái, và trượt
Left foot up, right foot, slide
Nhấc chân trái lên nè, rồi đến chân phải, xong trượt
Basically, I'm sayin' either way, we 'bout to slide, ayy
Cơ bản là vậy đấy, anh nói cả hai cách, để chúng mình cùng làm
Can't let this one slide, ayy
Vì chỉ có một người sẽ không hay đâu

[Post-Chorus]
Don't you wanna dance with me? No?
Em có muốn nhảy cùng anh không..? Không à?
I could dance like Michael Jackson
Anh có thể nhảy đẹp như Michael Jackson đó nha
I could give you thug passion
Và có thể pha cho em một ly rượu ngon
It's a Thriller in the trap where we from
Nó giống như điệu nhảy Thriller đã cùng ta lớn lên
Baby, don't you wanna dance with me? No?
Bé à.. em có muốn nhảy cùng anh không? Không ư?
I could dance like Michael Jackson
Anh có thể nhảy đẹp như Michael Jackson đó nha
I could give you satisfaction
Và anh có thể trao em sự thỏa mãn
And you know we out here every day with it
Và em biết rằng hai ta ngày nào cũng nhìn thấy điệu nhảy này mà
I'ma show you how to get it
Anh sẽ chỉ cho em cách nhảy nó

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Đầu tiên là nhấc chân phải lên, rồi đến chân trái, và trượt
Left foot up, right foot, slide
Nhấc chân trái lên nè, rồi đến chân phải, xong trượt
Basically, I'm sayin', either way, we 'bout to slide, ayy
Cơ bản là vậy đấy, anh nói cả hai cách, để chúng mình cùng làm
Can't let this one slide, ayy (Who's bad?)
Vì chỉ có một người sẽ không hay đâu (Để xem ai sẽ nhảy dở hơn?)

[Verse 1]
Two thousand shorties wanna tie the knot, ayy, yeah
Có đến hai nghìn bé gái muốn được lấy anh làm chồng
Two hundred shooters on my brother's block, woah, yeah
Và có cả hai trăm thằng lăm lăm cây súng đang canh me khu nhà của ông anh anh
Petal off a rose like I love her not, maybe not
Ngắt từng cánh hoa hồng như thể anh yêu cô ấy.. hay là không yêu nhỉ
I don't know what's wrong with me, I can't stop, woah, yeah
Anh không biết mình bị làm sao nữa, anh không thể dừng lại
Won't stop, woah, yeah, never stop
Sẽ không dừng lại.. không bao giờ ngừng lại đâu
Got so many opps, I be mistakin' opps for other opps
Có quá nhiều kẻ thù.. đến lỗi anh thằng này với cả thằng khác
Got so many people that I love out of troubled spots
Có quá nhiều người anh mong muốn giúp đỡ họ thoát khỏi cảnh khó khăn
Other than the family I got, it's either you or me
Ngoài gia đình anh có, đó là một mái ấm khác giữa em và anh
That's just how I think, it's either you or me
Đó chính là những gì anh nghĩ, đó là em và anh
This life got too deep for you, baby
Cuộc đời này khiến em phải suy nghĩ nhiều rồi, cô gái
Two or three of us about to creep where they stayin'
Hai hay ba chúng ta sẽ lẻn đến nơi họ đang ở

[Pre-Chorus]
Black leather glove, no sequins
Đeo vào đôi găng tay đen, chẳng cần quá lấp lánh
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Khoác vội chiếc áo ấm, mua ở tiệm Alyx
Nike crossbody, got a piece in it
Quàng qua người một cái túi Nike, trong đấy có cả hàng nóng đấy
Got a dance, but it's really on some street shit
Anh biết một điệu nhảy, nhưng nó thật sự chỉ là điệu nhảy đường phố
I'ma show you how to get it
Anh sẽ dạy cho em một vài đường

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Đầu tiên là nhấc chân phải lên, rồi đến chân trái, và trượt
Left foot up, right foot, slide
Nhấc chân trái lên nè, rồi đến chân phải, xong trượt
Basically, I'm sayin', either way, we 'bout to slide, ayy
Cơ bản là vậy đấy, anh nói cả hai cách, để chúng mình cùng làm
Can't let this one slide, ayy (Who's bad?)
Vì chỉ có một người sẽ không hay đâu (Để xem ai sẽ nhảy tệ hơn?)

[Verse 2]
Toosie slide, then I hit it double-time
Điệu nhảy Toosie, anh đã nhảy hai lần rồi
Then I hit a spin 'cause we spun their block a couple times
Và rồi anh quay lưng đi.. bởi vì ta đã ghé qua khu này đôi lần rồi
If it's not the right time, there'll always be another time
Nếu bây giờ không được, thì sẽ luôn có những lần khác mà
I'm not even trippin', we'll just see 'em in the summertime, woah, yeah
Anh thậm chí còn chẳng hề phê pha, vì ta sẽ để giành chúng khi mùa hè đến
Can't describe the pressure I be puttin' on myself, yeah
Không thể diễn tả nổi những áp lực anh tự đè lên chính bản thân mình
Really, I just can't afford to lose nobody else, yeah
Thật sự đó.. anh không thể chịu nổi nếu mất đi thêm một ai khác
If they movin' shaky, we'll just do this shit ourselves, woah
Nếu như họ run sợ, ta sẽ làm chuyện này một mình
If I'm movin' shaky, Chubbs'll do this shit himself, yeah
Nếu như anh run sợ, Chubbs sẽ làm chuyện này một mình nó
Solo niggas, only YOLO, for real
Chẳng cần ai cả, chi cần sống hết mình, sống thật sự
Heard a lot about you but we don't know for real
Anh đã được nghe rất nhiều về em, nhưng ta không hề quen biết nhau
Next time, guarantee the truth'll get revealed
Lần tới, anh cam đoan sự thật sẽ được tiết lộ

[Pre-Chorus]
Black leather glove, no sequins
Đeo vào đôi găng tay đen, chẳng cần quá lấp lánh
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Khoác vội chiếc áo ấm, mua ở tiệm Alyx
Nike crossbody, got a piece in it
Quàng qua người một cái túi Nike, trong đấy có cả hàng nóng đấy
Got a dance, but it's really on some street shit
Anh biết một điệu nhảy, nhưng nó thật sự chỉ là điệu nhảy đường phố
I'ma show you how
Anh sẽ dạy cho em một vài đường

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Đầu tiên là nhấc chân phải lên, rồi đến chân trái, và trượt
Left foot up, right foot, slide
Nhấc chân trái lên nè, rồi đến chân phải, xong trượt
Basically, I'm sayin' either way, we 'bout to slide, ayy
Cơ bản là vậy đấy, anh nói cả hai cách, để chúng mình cùng làm
Can't let this one slide, ayy
Vì chỉ có một người sẽ không hay đâu

[Post-Chorus]
Don't you wanna dance with me? No?
Em có muốn nhảy cùng anh không..? Không à?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
Anh có thể nhảy đẹp như Michael Jackson đó nha
I could give you thug passion (Passion)
Và có thể pha cho em một ly rượu ngon
It's a Thriller in the trap where we from (Where we from)
Nó giống như điệu nhảy Thriller đã cùng ta lớn lên
Baby, don't you wanna dance with me? No?
Bé à.. em có muốn nhảy cùng anh không? Không ư?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
Anh có thể nhảy đẹp như Michael Jackson đó nha
I could give you satisfaction ('Faction)
Và anh có thể trao em sự thỏa mãn
And you know we out here every day with it
Và em biết rằng hai ta ngày nào cũng nhìn thấy điệu nhảy này mà
I'ma show you how to get it
Anh sẽ chỉ cho em cách nhảy nó

[Chorus]
It go right foot up, left foot, slide
Đầu tiên là nhấc chân phải lên, rồi đến chân trái, và trượt
Left foot up, right foot, slide
Nhấc chân trái lên nè, rồi đến chân phải, xong trượt
Basically, I'm sayin', either way, we 'bout to slide, ayy
Cơ bản là vậy đấy, anh nói cả hai cách, để chúng mình cùng làm
(Who's bad?)
(Để xem ai sẽ nhảy tệ hơn?)

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Toosie Slide

về máy:

Thêm bài hát Toosie Slide vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;