Mulgogi (물고기) - fromis_9

Restrict Content

Mulgogi (물고기)

Đóng góp: danjustince
Ah-hoo

방 안을 헤엄 치는 중 (Who you?)
Bang aneul heeom chineun jung (Who you?)
Quẫy đuôi ngụp lặn giữa căn phòng (Cậu là ai vậy?)

기분 좋아 완전 신나게 노는 중 (True)
Gibun joha wanjeon sinnage noneun jung (True)
Thích thú chơi đùa thật phấn khích (Đúng vậy đấy)

Yeah babe 혼자 놀기 레벨 끝
Yeah babe honja nolgi rebel kkeut
Màn chơi một mình đến đây là kết thúc

보란 듯 놀아 맘껏 놀아
Boran deut nora mamkkeot nora
Chơi đến là sảng khoái, quậy phá hết mình

종일 둥둥 떠다니듯
Jongil dungdung tteodanideut
Suốt cả ngày lơ lửng giữa không trung

Close your eyes
Nhắm mắt lại nào

상상 속을 헤엄쳐
Sangsang sogeul heeomchyeo
Ngụp lặn trong tâm tưởng

지루함 따윈 Nope
Jiruham ttawin Nope
Ở nơi này không còn buồn chán

날 막진 못해 Baby
Nal makjin moshae baby
Không điều gì có thể cản lại mình

좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
Jwaro heeomchida uro heeomchida
Bơi sang bên trái, lướt về bên phải

왠지 더 왠지 더 신나
Waenji deo waenji deo sinna
Không hiểu sao càng lúc càng hưng phấn

네모난 어항 속에 어항 속에
Nemonan eohang soge eohang soge
Trong bể cá hình chữ nhật

Yeah yeah (Ah-hoo)

나만의 바다를 그려
Namanui badareul geuryeo
Mình hình dung ra cả một đại dương bao la của riêng mình

아주 즐거운 비밀 공간이 돼
Aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Vui sướng tận hưởng không gian bí mật

So dot dot dot
Vậy nên...

I’m waiting for ya (Ah-hoo)
Mình đang chờ cậu đó

낯선 설렘에 걱정은 툭
Naccseon seolleme geokjeongeun tuk
Thả trôi lo âu trước xúc cảm bồi hồi lạ lẫm

상상 파도에 고민 따윈 툭
Sangsang padoe gomin ttawin tuk
Thả trôi suy tư theo làn sóng tưởng tượng

맘에 드는 색을 골라 섞어 몰라
Mame deuneun saegeul golla seokkeo molla
Chọn những sắc màu mình yêu rồi trộn lẫn hết cả lên, chính mình còn không rõ

손에 닿는 대로 맘이 닿는 대로 살고 싶어 난
Sone dahneun daero mami dahneun daero salgo sipeo nan
Chỉ muốn sống theo những gì bàn tay vươn tới, những gì chạm đến con tim

Close your eyes
Nhắm mắt lại nào

상상 속을 헤엄쳐
Sangsang sogeul heeomchyeo
Ngụp lặn trong tâm tưởng

지루함 따윈 Nope
Jiruham ttawin Nope
Ở nơi này không còn buồn chán

날 막진 못해 Baby
Nal makjin moshae baby
Không điều gì có thể cản lại mình

좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
Jwaro heeomchida uro heeomchida
Bơi sang bên trái, lướt về bên phải

왠지 더 왠지 더 신나
Waenji deo waenji deo sinna
Không hiểu sao càng lúc càng hưng phấn

네모난 어항 속에 어항 속에
Nemonan eohang soge eohang soge
Trong bể cá hình chữ nhật

Yeah yeah (Ah-hoo)

나만의 바다를 그려
Namanui badareul geuryeo
Mình hình dung ra cả một đại dương bao la của riêng mình

아주 즐거운 비밀 공간이 돼
Aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Vui sướng tận hưởng không gian bí mật

So dot dot dot
Vậy nên...

I’m waiting for ya (Ah-hoo)
Mình đang chờ cậu đó

왔다 갔다 뒹굴거릴 때
Wassda gassda dwinggulgeoril ttae
Mỗi khi quẫy đạp qua lại

난 커다란 세상을 다 가진 느낌
Nan keodaran sesangeul da gajin neukkim
Mình lại cảm thấy như đã có được cả thế gian rộng lớn này

너도 놀러 올래? 몰래 놀러 올래?
Neodo nolleo ollae? mollae nolleo ollae?
Cậu có muốn cùng đến chơi? Có muốn bí mật đến chơi cùng mình không?

정말 짜릿할 짜릿할 거야
Jeongmal jjarishal jjarishal geoya
Đảm bảo sẽ vui lắm cho xem

네모난 어항 속에 어항 속에
Nemonan eohang soge eohang soge
Trong bể cá hình chữ nhật

Yeah yeah (Ah-hoo)

나만의 바다를 그려
Namanui badareul geuryeo
Mình hình dung ra cả một đại dương bao la của riêng mình

아주 즐거운 비밀 공간이 돼
Aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
Vui sướng tận hưởng không gian bí mật

So dot dot dot
Vậy nên...

I’m waiting for ya (Ah-hoo)
Mình đang chờ cậu đó

So dot dot dot
Vậy nên...

I’m waiting for ya (Ah-hoo).
Mình đang chờ cậu đó.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Mulgogi (물고기)

về máy:

Thêm bài hát Mulgogi (물고기) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;