I'm The Trend - (G)I-DLE

Restrict Content

I'm The Trend

Đóng góp: danjustince
I don’t need a perfume
Tôi nào cần dùng đến nước hoa

향수를 뿌리지 않아도
Hyangsureul ppuriji anhado
Và dù không dùng nước hoa

주변에 항상 나비들이 모여들고
Jubyeone hangsang nabideuri moyeodeulgo
Xung quanh tôi vẫn có triệu cánh bướm tìm về

I don’t wear fancy clothes
Tôi không bao giờ diện những bộ đồ sang chảnh

내가 입은 옷은
Naega ibeun oseun
Những bộ đồ tôi từng mặc

전부 Sold out calm down
Jeonbu Sold out calm down
Toàn bộ đều cháy hàng, từ từ thôi nào

다 여기 좀 봐
Da yeogi jom bwa
Tất cả hãy tập trung ánh mắt về đây

난 너희가 딱 되고 싶은 모습을
Nan neohuiga ttak doego sipeun moseubeul
Hình mẫu mà mọi người hướng đến

모두 담았잖아
Modu damassjanha
Tôi không thiếu điểm nào

그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고
Geu dokhan peudyu eonpeu kwindeom beotigo
Kinh qua đủ show sống còn khốc liệt: Produce 101, Unpretty Rapstar, Queendom

한계를 넘은
Hangyereul neomeun
Vượt qua giới hạn

매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고
Maeryeogeun neol holligo heundeulgo deopchigo humchigo
Mê lực của tôi sẽ dụ hoặc, rung chuyển, tấn công và cướp lấy trái tim người

네 생활은 내게 먹히고
Ne saenghwareun naege meokhigo
Cuộc đời người sẽ nằm trọn trong tay tôi

그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어
Geurae meosjin geo yeppeun geo jjeoneun geo da hae meogeo
Cool ngầu, xinh đẹp, tuyệt vời, chấp hết tất cả

Yeah i’M THE TREND
Tôi chính là xu hướng

i’M THE TREND wherever we go
Đi đến đâu tạo xu hướng đến đó

It never ends can’t you see that line
Không trông thấy hàng người dài không hồi kết kia sao

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
Jeogi nareul wihae gidarineun borasbicheul bwa bwa
Thử nhìn vạn ánh sáng tím đang chờ đợi tôi mà xem

‘Oh my god’
'Ôi trời ơi'

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
Tôi sẽ thổi bay tâm hồn người

And make your everyday ‘LATATA’
Điều khiển từng ngày của cuộc đời người bằng câu thần chú ‘LATATA’

I’m a queen like a ‘LION’
Tôi là nữ chúa, như vị vua sư tử của rừng xanh

You better move like woh ‘Uh-Oh’
Di chuyển thật ngầu nào

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
Tôi sẽ thổi bay tâm hồn người

And make your everyday ‘LATATA’
Điều khiển từng ngày của cuộc đời người bằng câu thần chú ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’
Người đã rơi vào mê cung của tôi

You better move like ‘Senorita’
Học cách di chuyển như một quý cô nào

*(Tổng hợp các bài hát của (G)I-DLE))

점점 바빠지네 시간들 무덤덤해
Jeomjeom bappajine sigandeul mudeomdeomhae
Càng ngày càng thêm bận rộn, không còn nhận thức được thời gian

난 오히려 맑은 Mind
Nan ohiryeo malkeun Mind
Vậy mà tâm hồn tôi ngược lại vô cùng thanh khiết

머릿속에 밝은 생각들을 따라
Meorissoge balkeun saenggakdeureul ttara
Hướng theo những suy nghĩ tươi sáng trong tâm trí

사람들은 우리 아이들을 따라 해
Saramdeureun uri aideureul ttara hae
Và người ta cũng đang học theo (G)I-DLE chúng tôi

사와디카 I’m 김민니
Sawadika I’m Kim Minnie
Xin chào, tôi là Kim Minnie
*Chào bằng tiếng Thái

내 매력은 셀 수 없지
Nae maeryeogeun sel su eopsji
Sức hấp dẫn nhiều không kể xiết

왼손잡이 태국인
Oensonjabi taegugin
Tôi là người Thái thuận tay trái

But they think I’m 한국인
But they think I’m hangugin
Nhưng người ta cứ nghĩ tôi là người Hàn

Becuz 내 예쁜 글씨체
Becuz nae yeppeun geulssiche
Cũng bởi vì chữ viết của tôi quá là đẹp đi

이젠 내 Font가 필요해
Ijen nae Fontga piryohae
Giờ thì tôi cần tạo ra font chữ của riêng mình

더 많지만 여기까지
Deo manhjiman yeogikkaji
Còn nhiều lắm nhưng xin phép chỉ nói đến đây thôi

니차 욘따라락 컵쿤카
Nicha Yontararak keopkunka
Nicha Yontararak xin cảm ơn quý vị
*Nicha Yontararak: Tên thật của Minnie
*Cảm ơn bằng tiếng Thái

i’M THE TREND wherever we go
Đi đến đâu tạo xu hướng đến đó

It never ends can’t you see that line
Không trông thấy hàng người dài không hồi kết kia sao

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
Jeogi nareul wihae gidarineun borasbicheul bwa bwa
Thử nhìn vạn ánh sáng tím đang chờ đợi tôi mà xem

‘Oh my god’
'Ôi trời ơi'

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
Tôi sẽ thổi bay tâm hồn người

And make your everyday ‘LATATA’
Điều khiển từng ngày của cuộc đời người bằng câu thần chú ‘LATATA’

I’m a queen like a ‘LION’
Tôi là nữ chúa, như vị vua sư tử của rừng xanh

You better move like woh ‘Uh-Oh’
Di chuyển thật ngầu nào

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
Tôi sẽ thổi bay tâm hồn người

And make your everyday ‘LATATA’
Điều khiển từng ngày của cuộc đời người bằng câu thần chú ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’
Người đã rơi vào mê cung của tôi

You better move like
Học cách di chuyển thật thanh lịch

Hey Senor
Hỡi quý cô

왼쪽으로 두 스텝
Oenjjogeuro du seutep
Bước hai bước về bên trái

Raise your hands and make ’em clap clap 따라 해봐
Raise your hands and make ’em clap clap ttara haebwa
Giơ tay lên cao và dẫn dắt dòng người cùng vỗ tay, làm theo tôi nào

반대로 오른쪽으로 두 스텝
Bandaero oreunjjogeuro du seutep
Giờ thì bước hai bước về bên phải nào

Let your body move again
Để cơ thể thoải mái chuyển động

Let 몸 가는 대로
Let mom ganeun daero
Để cơ thể tự do thể hiện

i’M THE TREND wherever we go
Đi đến đâu tạo xu hướng đến đó

It never ends can’t you see that line
Không trông thấy hàng người dài không hồi kết kia sao

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
Jeogi nareul wihae gidarineun borasbicheul bwa bwa
Thử nhìn vạn ánh sáng tím đang chờ đợi tôi mà xem

‘Oh my god’
'Ôi trời ơi'

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
Tôi sẽ thổi bay tâm hồn người

And make your everyday ‘LATATA’
Điều khiển từng ngày của cuộc đời người bằng câu thần chú ‘LATATA’

I’m a queen like a ‘LION’
Tôi là nữ chúa, như vị vua sư tử của rừng xanh

You better move like woh ‘Uh-Oh’
Di chuyển thật ngầu nào

I’m gonna ‘Blow Your Mind’
Tôi sẽ thổi bay tâm hồn người

And make your everyday ‘LATATA’
Điều khiển từng ngày của cuộc đời người bằng câu thần chú ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’
Người đã rơi vào mê cung của tôi

You better move like ‘Senorita’.
Học cách di chuyển như một quý cô nào.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát I'm The Trend

về máy:

Thêm bài hát I'm The Trend vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;