Turn the lights on
Thắp sáng ánh đèn
불이 켜져
Buri kyeojyeo
Từng ánh đèn lung linh
네가 내게 온 순간
Nega naege on sungan
Khoảnh khắc em đến bên anh
꺼져가는 나의 마음에
Kkeojyeoganeun naui maeume
Trái tim lặng thầm của anh
온기를 불어넣어
Ongireul bureoneoheo
Như được truyền thêm hơi ấm
내 안을 가득 채워
Nae aneul gadeuk chaewo
Lấp đầy bao khoảng trống trong anh
이제 같은 숨을 쉬어
Ije gateun sumeul swieo
Và giờ hai ta hít thở chung một bầu không khí
조금씩 흐려져 가는 너와 나의 경계
Jogeumssik heuryeojyeo ganeun neowa naui gyeonggye
Ranh giới giữa em và anh cũng chầm chậm phôi pha
Breathe in
Hít vào
Breathe out
Thở ra
You and me now
Em và anh
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em truyền tới cho anh hơi thở
더 깊이 깊이
Deo gipi gipi
Thêm đậm sâu
날 날아오르게 해
Nal naraoreuge hae
Đưa anh bay lên cao
I feel it feel it
Đắm chìm trong cảm xúc
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em mang lại hơi thở cho anh
내 모든 게 달라져 너로 인해
Nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
Cuộc đời anh nhờ có em mà được thay áo mới
나를 살아있게 해 느껴져
Nareul saraissge hae neukkyeojyeo
Cảm nhận chân thực sức sống em mang tới cho anh
I can feel your love
Cảm nhận tình yêu của em thật sâu đậm
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em truyền tới cho anh hơi thở
날 날아오르게 해
Nal naraoreuge hae
Đưa anh bay lên cao
말로 표현하기 어려운 이 느낌
Mallo pyohyeonhagi eoryeoun i neukkim
Cảm giác này thật khó để diễn tả bằng lời
구름 위를 걷는 것 같아
Gureum wireul geotneun geot gata
Như đang bước đi trên từng áng mây bồng bềnh
Like a dream
Anh cứ ngỡ là mơ
한순간의 꿈 그 이상의 어떤 의미가 돼 줘
Hansunganui kkum geu isangui eotteon uimiga dwae jwo
Mong em sẽ để lại một dấu ấn đặc biệt trong đời anh, không chỉ dừng lại ở một giấc mơ ngắn ngủi
You are so amazing
Em có biết em tuyệt vời biết bao
꺼져가는 나의 마음에
Kkeojyeoganeun naui maeume
Trái tim lặng thầm của anh
온기를 불어넣어
Ongireul bureoneoheo
Như được truyền thêm hơi ấm
내 안을 가득 채워
Nae aneul gadeuk chaewo
Lấp đầy bao khoảng trống trong anh
이제 같은 숨을 쉬어
Ije gateun sumeul swieo
Và giờ hai ta hít thở chung một bầu không khí
조금씩 흐려져 가는 너와 나의 경계
Jogeumssik heuryeojyeo ganeun neowa naui gyeonggye
Ranh giới giữa em và anh cũng chầm chậm phôi pha
Breathe in
Hít vào
Breathe out
Thở ra
You and me now
Em và anh
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em truyền tới cho anh hơi thở
더 깊이 깊이
Deo gipi gipi
Thêm đậm sâu
날 날아오르게 해
Nal naraoreuge hae
Đưa anh bay lên cao
I feel it feel it
Đắm chìm trong cảm xúc
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em mang lại hơi thở cho anh
내 모든 게 달라져 너로 인해
Nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
Cuộc đời anh nhờ có em mà được thay áo mới
나를 살아있게 해 느껴져
Nareul saraissge hae neukkyeojyeo
Cảm nhận chân thực sức sống em mang tới cho anh
I can feel your love
Cảm nhận tình yêu của em thật sâu đậm
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em truyền tới cho anh hơi thở
날 날아오르게 해
Nal naraoreuge hae
Đưa anh bay lên cao
뭘 원하는 건지
Mwol wonhaneun geonji
Em mong muốn điều gì
더는 말 안 해도 돼 With me
Deoneun mal an haedo dwae With me
Không cần em nói thêm lời nào, vì đối với anh
눈을 바라만 봐도 알아
Nuneul baraman bwado ara
Anh hiểu được tất cả thông qua ánh mắt em
우리 같이 호흡하는 이 순간
Uri gati hoheuphaneun i sungan
Thời khắc này, hai ta như đang hòa chung hơi thở
난 그걸로도 충분해
Nan geugeollodo chungbunhae
Như vậy là quá đủ với anh
우린 계속 Down down down
Urin gyesok Down down down
Chìm sâu thật sâu vào biển tình
끝이 어딘지 모르겠지만 너와 난
Kkeuti eodinji moreugessjiman neowa nan
Hồi kết ở đâu chẳng còn ai trông thấy
아름다워 그 무엇보다
Areumdawo geu mueosboda
Chuyện tình ta đẹp hơn tất thảy
지금을 기억해 줘 이 순간
Jigeumeul gieokhae jwo i sungan
Mong em sẽ nhớ mãi giây phút này
All I need is you
Anh chỉ cần có em trong đời
꺼져가는 나의 마음에
Kkeojyeoganeun naui maeume
Trái tim lặng thầm của anh
온기를 불어넣어
Ongireul bureoneoheo
Như được truyền thêm hơi ấm
내 안을 가득 채워
Nae aneul gadeuk chaewo
Lấp đầy bao khoảng trống trong anh
이제 같은 숨을 쉬어
Ije gateun sumeul swieo
Và giờ hai ta hít thở chung một bầu không khí
조금씩 흐려져 가는 너와 나의 경계
Jogeumssik heuryeojyeo ganeun neowa naui gyeonggye
Ranh giới giữa em và anh cũng chầm chậm phôi pha
Breathe in
Hít vào
Breathe out
Thở ra
You and me now
Em và anh
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em truyền tới cho anh hơi thở
더 깊이 깊이
Deo gipi gipi
Thêm đậm sâu
날 날아오르게 해
Nal naraoreuge hae
Đưa anh bay lên cao
I feel it feel it
Đắm chìm trong cảm xúc
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em mang lại hơi thở cho anh
내 모든 게 달라져 너로 인해
Nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
Cuộc đời anh nhờ có em mà được thay áo mới
나를 살아있게 해 느껴져
Nareul saraissge hae neukkyeojyeo
Cảm nhận chân thực sức sống em mang tới cho anh
I can feel your love
Cảm nhận tình yêu của em thật sâu đậm
넌 날 숨 쉬게 해
Neon nal sum swige hae
Em truyền tới cho anh hơi thở
날 날아오르게 해.
Nal naraoreuge hae.
Đưa anh bay lên cao.
Translated by: springday