넌 내 안에 번져 와
어둠 속에서 널 찾은 순간
니 목소린 날 따뜻하게 에워싸
니 온길 느낄 때마다
소리 없이 스며 와
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
아무 색 없던 매일 매일
너로 물들 내일 내일
이대로 날 Dye with you
나의 모든 게 너로부터 살아나
널 영원히 놓지 않을 거야 난
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
너 없인 아무 의미가 없으니까
O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은
물들여줘 너로 날 Woah
물들어줘 나로 넌 Woah
너의 안에 내가
또 나의 안엔 네가
영원히 함께할 수 있도록
O Swear not by the moon
널 잃었던 맘의 얼룩
보기 싫은 이 흉터 I know
다시는 보지 않아도 되게
너로 다 물들여 줘 Yeah Yeah
이젠 알아 그 의미 I do
깨달았어 난 이미 I do
날 물들인 세상 속
You’re the reason why I’m alive
네 숨결 느낄 때마다
온몸으로 퍼져가 Yeah
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
아무 색 없던 매일 매일
너로 물들 내일 내일
이대로 날 Dye with you
나의 모든 게 너로부터 살아나
널 영원히 놓지 않을 거야 난
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
너 없인 아무 의미가 없으니까
O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은
물들여줘 너로 날 Woah
물들어줘 나로 넌 Woah
너의 안에 내가
또 나의 안엔 네가
영원히 함께할 수 있도록
O Swear not by the moon
영원히 함께 할 수 있도록
영원히 내 안에 네가
O swear not by the moon Woah
O swear not by the moon
날 물들여줘
O swear not by the moon woah
달처럼 매일 변하는 Woah
그런 맹세하지 마
변치 않을 마지막
입맞춤이 아닐 거라면은
O Swear not by the moon
O Swear not by the moon
O Swear not by the moon woah.
Neon nae ane beonjyeo wa
Bóng hình nàng lan tỏa trong tâm can ta
어둠 속에서 널 찾은 순간
Eodum sogeseo neol chajeun sungan
Khoảnh khắc ta tìm đến nàng trong bóng tối
니 목소린 날 따뜻하게 에워싸
Ni moksorin nal ttatteushage ewossa
Giọng nói của nàng bao quanh ta ấm áp
니 온길 느낄 때마다
Ni ongil neukkil ttaemada
Khi ta cảm nhận được hơi ấm của nàng
소리 없이 스며 와
Sori eopsi seumyeo wa
Lặng lẽ len lỏi vào sâu trong ta
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
Teong bin simjange nae mame neoreul chaewoga
Trái tim trống rỗng của ta được lấp đầy bằng hình bóng nàng
아무 색 없던 매일 매일
Amu saek eopsdeon maeil maeil
Chuỗi ngày nhạt nhẽo vô sắc
너로 물들 내일 내일
Neoro muldeul naeil naeil
Ngày mai sẽ được tô điểm bằng sắc màu của nàng
이대로 날 Dye with you
Idaero nal Dye with you
Cuộc đời ta thấm đẫm sắc màu của nàng
나의 모든 게 너로부터 살아나
Naui modeun ge neorobuteo sarana
Mọi thứ của ta được hồi sinh từ nàng
널 영원히 놓지 않을 거야 난
Neol yeongwonhi nohji anheul geoya nan
Cả đời này ta sẽ không để vuột mất nàng
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
Ije dasi jabeun i soneul nohji ma
Đừng bao giờ buông lơi bàn tay đang nắm chặt
너 없인 아무 의미가 없으니까
Neo eopsin amu uimiga eopseunikka
Thiếu vắng nàng, cuộc đời ta chẳng còn chút ý nghĩa
O swear not by the moon woah
Đừng lấy mảnh trăng kia để ước thề
달처럼 매일 변하는 Woah
Dalcheoreom maeil byeonhaneun Woah
Thay đổi mỗi ngày tựa vầng trăng
그런 맹세하지 마
Geureon maengsehaji ma
Đừng lấy trăng kia thề thốt
변치 않을 마지막
Byeonchi anheul majimak
Là lần sau cuối và mãi không thay đổi
입맞춤이 아닐 거라면은
Ipmajchumi anil georamyeoneun
Nếu không phải là một nụ hôn
물들여줘 너로 날 Woah
Muldeuryeojwo neoro nal Woah
Thì hãy để sắc màu của nàng thấm đẫm cuộc đời ta
물들어줘 나로 넌 Woah
Muldeureojwo naro neon Woah
Để sắc màu của ta ngấm sâu vào cuộc đời nàng
너의 안에 내가
Neoui ane naega
Để ta hiện diện bên trong nàng
또 나의 안엔 네가
Tto naui anen nega
Và nàng hiện diện bên trong ta
영원히 함께할 수 있도록
Yeongwonhi hamkkehal su issdorok
Để hai ta bên nhau trọn đời
O Swear not by the moon
Không lấy vầng trăng kia ước hẹn
널 잃었던 맘의 얼룩
Neol ilheossdeon mamui eolluk
Một vệt phai màu trong trái tim ta khi đánh mất nàng
보기 싫은 이 흉터 I know
Bogi silheun i hyungteo I know
Ta không bao giờ muốn trông thấy vết sẹo ấy
다시는 보지 않아도 되게
Dasineun boji anhado doege
Để ta không còn phải nhìn thấy một lần nào nữa
너로 다 물들여 줘 Yeah Yeah
Neoro da muldeuryeo jwo Yeah Yeah
Xin hãy tô điểm trọn vẹn bằng sắc màu của nàng
이젠 알아 그 의미 I do
Ijen ara geu uimi I do
Giờ thì ta đã hiểu ra ý nghĩa ấy
깨달았어 난 이미 I do
Kkaedarasseo nan imi I do
Ta đã sớm nhận ra rằng
날 물들인 세상 속
Nal muldeurin sesang sok
Trong thế giới nhuộm màu cuộc đời ta
You’re the reason why I’m alive
Nàng chính là lý do ta tồn tại trên đời
네 숨결 느낄 때마다
Ne sumgyeol neukkil ttaemada
Khi ta cảm nhận được hơi thở nàng thật gần
온몸으로 퍼져가 Yeah
Onmomeuro peojyeoga Yeah
Lan rộng khắp cơ thể ta
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
Teong bin simjange nae mame neoreul chaewoga
Trái tim trống rỗng của ta được lấp đầy bằng hình bóng nàng
아무 색 없던 매일 매일
Amu saek eopsdeon maeil maeil
Chuỗi ngày nhạt nhẽo vô sắc
너로 물들 내일 내일
Neoro muldeul naeil naeil
Ngày mai sẽ được tô điểm bằng sắc màu của nàng
이대로 날 Dye with you
Idaero nal Dye with you
Cuộc đời ta thấm đẫm sắc màu của nàng
나의 모든 게 너로부터 살아나
Naui modeun ge neorobuteo sarana
Mọi thứ của ta được hồi sinh từ nàng
널 영원히 놓지 않을 거야 난
Neol yeongwonhi nohji anheul geoya nan
Cả đời này ta sẽ không để vuột mất nàng
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
Ije dasi jabeun i soneul nohji ma
Đừng bao giờ buông lơi bàn tay đang nắm chặt
너 없인 아무 의미가 없으니까
Neo eopsin amu uimiga eopseunikka
Thiếu vắng nàng, cuộc đời ta chẳng còn chút ý nghĩa
O swear not by the moon woah
Đừng lấy mảnh trăng kia để ước thề
달처럼 매일 변하는 Woah
Dalcheoreom maeil byeonhaneun Woah
Thay đổi mỗi ngày tựa vầng trăng
그런 맹세하지 마
Geureon maengsehaji ma
Đừng lấy trăng kia thề thốt
변치 않을 마지막
Byeonchi anheul majimak
Là lần sau cuối và mãi không thay đổi
입맞춤이 아닐 거라면은
Ipmajchumi anil georamyeoneun
Nếu không phải là một nụ hôn
물들여줘 너로 날 Woah
Muldeuryeojwo neoro nal Woah
Thì hãy để sắc màu của nàng thấm đẫm cuộc đời ta
물들어줘 나로 넌 Woah
Muldeureojwo naro neon Woah
Để sắc màu của ta ngấm sâu vào cuộc đời nàng
너의 안에 내가
Neoui ane naega
Để ta hiện diện bên trong nàng
또 나의 안엔 네가
Tto naui anen nega
Và nàng hiện diện bên trong ta
영원히 함께할 수 있도록
Yeongwonhi hamkkehal su issdorok
Để hai ta bên nhau trọn đời
O Swear not by the moon
Không lấy vầng trăng kia ước hẹn
영원히 함께 할 수 있도록
Yeongwonhi hamkke hal su issdorok
Để hai ta bên nhau suốt kiếp
영원히 내 안에 네가
Yeongwonhi nae ane nega
Để nàng hiện diện trong ta mãi mãi
O swear not by the moon Woah
Đừng lấy trăng kia thề thốt
O swear not by the moon
Đừng lấy trăng kia ước hẹn
날 물들여줘
Nal muldeuryeojwo
Xin hãy để sắc màu của nàng thấm đẫm cuộc đời ta
O swear not by the moon woah
Đừng lấy mảnh trăng kia để ước thề
달처럼 매일 변하는 Woah
Dalcheoreom maeil byeonhaneun Woah
Thay đổi mỗi ngày tựa vầng trăng
그런 맹세하지 마
Geureon maengsehaji ma
Đừng lấy trăng kia thề thốt
변치 않을 마지막
Byeonchi anheul majimak
Là lần sau cuối và mãi không thay đổi
입맞춤이 아닐 거라면은
Ipmajchumi anil georamyeoneun
Nếu không phải là một nụ hôn
O Swear not by the moon
Đừng lấy trăng kia thề thốt
O Swear not by the moon
Đừng lấy trăng kia hứa hẹn
O Swear not by the moon woah.
Đừng lấy trăng kia thề nguyền.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline