Umbrella - H& D

Restrict Content

Umbrella

Đóng góp: danjustince
혼자서 잘 쓰지 못한 내가
Honjaseo jal sseuji moshan naega
Một mình chẳng biết phải dùng ra sao

익숙하게 홀로 들고 있어
Iksukhage hollo deulgo isseo
Giờ anh đã quen che ô một mình

이제 날 알아보지 못하면 어떡해
Ije nal araboji moshamyeon eotteokhae
Nếu bây giờ em không còn nhận ra ảnh thì biết phải làm sao?

항상 젖어 있던 나의 어깨 한쪽
Hangsang jeojeo issdeon naui eokkae hanjjok
Một bên vai anh ngày nào còn ướt đẫm

한 방울마저도 닿질 않네
Han bangulmajeodo dahjil anhne
Giờ chẳng còn dính dù chỉ một giọt mưa

마음속은 계속 비가 그치지 않아
Maeumsogeun gyesok biga geuchiji anha
Trong lòng anh, mưa rơi mãi chẳng ngừng

빗소리가 이렇게 컸었나
Bissoriga ireohge keosseossna
Tiếng mưa rơi sao lại ồn ào đến vậy?

너와 말하느라 그땐 몰랐나 봐
Neowa malhaneura geuttaen mollassna bwa
Hồi ấy hình như anh đã không nhận ra, vì lúc nào cũng có em cùng trò chuyện

네 발을 맞추며 걸어갈 때면
Ne bareul majchumyeo georeogal ttaemyeon
Mỗi khi ta cùng nhau sóng nhịp bước chân

난 몰랐어 매번 얼룩이 졌던 신발
Nan mollasseo maebeon eollugi jyeossdeon sinbal
Anh nào có hay đôi giày của mình đã dính bẩn mấy lần

마치 작은 방울이 웅덩이 되듯이
Machi jageun banguri ungdeongi doedeusi
Như từng giọt mưa nhỏ hóa thành vũng nước lớn

예전의 나는 지금을 예상도 못 했지
Yejeonui naneun jigeumeul yesangdo mot haessji
Giây phút này, anh chẳng còn có thể tưởng tượng ra mình của ngày xưa ra sao

우산을 써도 난 비를 맞고 있어
Usaneul sseodo nan bireul majgo isseo
Dù đã che ô mà vẫn mắc mưa

왠지 모르게 난 온몸이 젖어있어
Waenji moreuge nan onmomi jeojeoisseo
Cũng chẳng biết tại sao toàn thân anh lại ướt đẫm thế này

비가 오면 나를 찾고 있을까
Biga omyeon nareul chajgo isseulkka
Liệu em có còn kiếm tìm anh mỗi khi trời đổ cơn mưa?

쏟아지는 그만큼 너도 바라고 있을까
Ssodajineun geumankeum neodo barago isseulkka
Liệu em có chờ mong anh sẽ đến theo dòng mưa xối xả?

모두 그치고 나면
Modu geuchigo namyeon
Khi mọi chuyện kết thúc

내 맘이 말라가면
Nae mami mallagamyeon
Trái tim anh khô lại

그렇게 우산처럼 내 맘을 접겠지
Geureohge usancheoreom nae mameul jeopgessji
Anh sẽ gấp lại trái tim mình như gấp lại tán ô

혼자서 잘 쓰지 못한 내가
Honjaseo jal sseuji moshan naega
Một mình chẳng biết phải dùng ra sao

익숙하게 홀로 들고 있어
Iksukhage hollo deulgo isseo
Giờ anh đã quen che ô một mình

이제 날 알아보지 못하면 어떡해
Ije nal araboji moshamyeon eotteokhae
Nếu bây giờ em không còn nhận ra ảnh thì biết phải làm sao?

항상 젖어 있던 나의 어깨 한쪽
Hangsang jeojeo issdeon naui eokkae hanjjok
Một bên vai anh ngày nào còn ướt đẫm

한 방울마저도 닿질 않네
Han bangulmajeodo dahjil anhne
Giờ chẳng còn dính dù chỉ một giọt mưa

마음속은 계속 비가 그치지 않아
Maeumsogeun gyesok biga geuchiji anha
Trong lòng anh, mưa rơi mãi chẳng ngừng

Let me get away
Hãy để anh chạy đi thật xa

차마 확인하지 못한 네 마음
Chama hwaginhaji moshan ne maeum
Tấm lòng em chẳng có cách nào xác nhận được

Can I get away
Liệu anh có đủ dũng cảm rời xa?

언젠가는 그쳐갈 테니 oh oh
Eonjenganeun geuchyeogal teni oh oh
Rồi sẽ đến lúc ngừng lại

이 감정들마저 전부 말라 가겠지
I gamjeongdeulmajeo jeonbu malla gagessji
Tất cả những cảm xúc trong anh rồi cũng sẽ cạn khô

난 왜 또 젖어있을까
Nan wae tto jeojeoisseulkka
Cớ làm sao anh lại một lần nữa ướt đẫm người?

기억해 우린 햇빛보다 이런 날씨를
Gieokhae urin haesbichboda ireon nalssireul
Nhớ không em, hơn cả ánh mặt trời, thời tiết kiểu này

기다렸잖아 품 안에 감싸지게
Gidaryeossjanha pum ane gamssajige
Chúng ta luôn mong chờ để có thể ấm áp trong vòng tay nhau

손이 포개진 채 거릴 걷다 보면
Soni pogaejin chae georil geotda bomyeon
Tay trong tay bước qua bao phố phường

우리 둘만의 햇살을 느낄 수 있었어
Uri dulmanui haessareul neukkil su isseosseo
Anh cảm nhận được tia nắng của riêng hai chúng ta

너 어디로 갔어 더는 닿을 수 없어
Neo eodiro gasseo deoneun daheul su eopseo
Em đi đâu mất rồi? Anh chẳng còn có thể với tới em

잡은 손잡이가 허전한 것 같아
Jabeun sonjabiga heojeonhan geot gata
Cán ô anh đang nắm cũng trở nên thật trống trải

분명 손이 하나 더 있었는데
Bunmyeong soni hana deo isseossneunde
Đã từng có thêm một bàn tay cùng nắm

지나왔던 길을 또 걷고 있어
Jinawassdeon gireul tto geotgo isseo
Anh lại dạo qua những con đường đã từng đi qua

그때보다 우산이
Geuttaeboda usani
Tán ô bây giờ, so với hồi ấy

훨씬 더 크게 느껴져
Hwolssin deo keuge neukkyeojyeo
Sao mà lớn hơn nhiều đến vậy

난 또 내 몸을 숨겨
Nan tto nae momeul sumgyeo
Anh lại giấu đi cơ thể mình

널 마음속에 품어
Neol maeumsoge pumeo
Ôm em trong trái tim

그렇게 우산처럼 내 맘을 접겠지
Geureohge usancheoreom nae mameul jeopgessji
Anh sẽ gấp lại trái tim mình như gấp lại tán ô

혼자서 잘 쓰지 못한 내가
Honjaseo jal sseuji moshan naega
Một mình chẳng biết phải dùng ra sao

익숙하게 홀로 들고 있어
Iksukhage hollo deulgo isseo
Giờ anh đã quen che ô một mình

이제 날 알아보지 못하면 어떡해
Ije nal araboji moshamyeon eotteokhae
Nếu bây giờ em không còn nhận ra ảnh thì biết phải làm sao?

항상 젖어 있던 나의 어깨 한쪽
Hangsang jeojeo issdeon naui eokkae hanjjok
Một bên vai anh ngày nào còn ướt đẫm

한 방울마저도 닿질 않네
Han bangulmajeodo dahjil anhne
Giờ chẳng còn dính dù chỉ một giọt mưa

마음속은 계속 비가 그치지 않아
Maeumsogeun gyesok biga geuchiji anha
Trong lòng anh, mưa rơi mãi chẳng ngừng

Let me get away
Hãy để anh chạy đi thật xa

차마 확인하지 못한 네 마음
Chama hwaginhaji moshan ne maeum
Tấm lòng em chẳng có cách nào xác nhận được

Can I get away
Liệu anh có đủ dũng cảm rời xa?

언젠가는 그쳐갈 테니 oh oh
Eonjenganeun geuchyeogal teni oh oh
Rồi sẽ đến lúc ngừng lại

이 감정들마저 전부 말라 가겠지
I gamjeongdeulmajeo jeonbu malla gagessji
Tất cả những cảm xúc trong anh rồi cũng sẽ cạn khô

난 왜 또 젖어있을까
Nan wae tto jeojeoisseulkka
Cớ làm sao anh lại một lần nữa ướt đẫm người?

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Umbrella

về máy:

Thêm bài hát Umbrella vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;