I Love You’s - Hailee Steinfeld

Restrict Content
Đóng góp: danjustince
[Intro]
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah
Doo-bee-doo-bee

[Verse 1]
Where do I begin?
Em biết bắt đầu từ đâu đây?
I'm sittin' here jaded
Ngồi nơi đây.. em mệt nhoài
Yeah, I fell asleep with the makeup still on my skin
Ôi, em đã chìm vào giấc ngủ trong khi lớp trang điểm vẫn còn trên khuôn mặt
Wide awake again
Và rồi em lại thao thức
I'm prayin' I make it
Em cầu nguyện mình sẽ vượt qua được
I step in the 12 but it's somewhere I've already been
Đã mười hai giờ đêm rồi.. nhưng tâm trí em vẫn đang vẩn vơ ở một nơi nào đó

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Những giàu sang sẽ không mê hoặc em được nữa, vì em đã đi thật xa rồi
Wish I could get back the air in my lungs
Em ước mình có thể lấy lại được không khí về với lá phổ
I've been so fucked up it's bad for my heart
Em đã đối xử thật sự tế đối với trái tim mình
My heart
Trái tim của em

[Chorus]
So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Vậy.. chẳng còn những câu "em yêu anh" nữa
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Những lời ấy giờ đây thật quá dễ để nói ra
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Không còn những lời "em yêu anh" thêm nữa
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Cho đến khi em ổn

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Yeah, em đã đổ lỗi cho những múi giờ
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Em đã đổ lỗi cho đôi mắt em vì khép lại
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Em đã đổi lỗi cho thế giới kia như thể nó nợ em
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Vậy.. hãy ngăn em lại đi trước khi quá muộn
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Và đừng nói câu "em yêu anh" thêm nữa
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)
Cho đến khi em ổn

[Verse 2]
Oh, I faced my sins
Ôi.. em đã phải đối mặt với những tội lỗi của mình
And I wish it was easy
Và em ước nó thật dễ dàng thôi
Now I fall asleep with the light on but still without you
Giờ đây, em đang chìm vào giấc ngủ với những ánh đèn còn sáng.. nhưng anh vẫn không ở bên
So I'll make amends
Vậy nên.. em sẽ tạo ra những sự thay đổi
And I'll buy myself flowers
Và em sẽ tựa mua cho mình những bông hoa
And then when they die, I'll be happy that they got me through
Và rồi khi chúng úa tàn, em sẽ hạnh phúc vì chúng đã giúp em vượt qua

[Pre-Chorus]
Diamonds won't fool me 'cause I'm too far gone
Những giàu sang sẽ không mê hoặc em được nữa, vì em đã đi thật xa rồi
Wish I could get back the air in my lungs
Em ước mình có thể lấy lại được không khí về với lá phổ
I've been so fucked up it's bad for my heart
Em đã đối xử thật sự tế đối với trái tim mình
My heart
Trái tim của em

[Chorus]
So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Vậy.. chẳng còn những câu "em yêu anh" nữa
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Những lời ấy giờ đây thật quá dễ để nói ra
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Không còn những lời "em yêu anh" thêm nữa
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Cho đến khi em ổn

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Yeah, em đã đổ lỗi cho những múi giờ
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Em đã đổ lỗi cho đôi mắt em vì khép lại
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Em đã đổi lỗi cho thế giới kia như thể nó nợ em
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Vậy.. hãy ngăn em lại đi trước khi quá muộn
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Và đừng nói câu "em yêu anh" thêm nữa
Until I'm okay (Doo-bee-doo-bee)
Cho đến khi em ổn

[Bridge]
It's not on my lips and I love it
Nó không còn trên đôi môi em nữa, và em thích điều ấy
No weight on my chest, I'm above it
Không còn những sức nặng trên lồng ngực, em đã vượt qua được rồi
I'm taking a moment to cut it out (Oh)
Em đã dành một khoảnh khắc để quên đi nó
I feel my conscience is callin'
Em cảm thấy lương tri của mình đang vẫy gọi
Now there's no fear, no more runnin'
Giờ đây.. không còn những sợ hãi.. không còn những trốn chạy
I don't want words that mean nothin', no
Em không muốn những câu từ vô nghĩa.. không đâu

[Chorus]
So, no more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Vậy.. chẳng còn những câu "em yêu anh" nữa
It's too easy to say, yeah (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Những lời ấy giờ đây thật quá dễ để nói ra
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Không còn những lời "em yêu anh" thêm nữa
Until I'm okay (Until I'm okay), yeah
Cho đến khi em ổn

[Post-Chorus]
Yeah, I blamed it on the time zones (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Yeah, em đã đổ lỗi cho những múi giờ
I blamed it on my eyes closed (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Em đã đổ lỗi cho đôi mắt em vì khép lại
I blamed it on the world like it owes me (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Em đã đổi lỗi cho thế giới kia như thể nó nợ em
So stop me before it's too late (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Vậy.. hãy ngăn em lại đi trước khi quá muộn
No more I love you's (Doo-bee-doo-bee-doo-doo-doo, ah)
Và đừng nói câu "em yêu anh" thêm nữa
Until I'm okay (Until I'm okay)
Cho đến khi em ổn

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát I Love You’s

về máy:

Thêm bài hát I Love You’s vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;