Falling Leaves Are Beautiful - Heize

Restrict Content

Falling Leaves Are Beautiful

Đóng góp: maximus
떨어지는 낙엽까지도
Tteoreojineun nangnyeopkkajido
Đến cả những chiếc lá úa đang lìa khỏi cành cây

멀어져 가는 저 새들도
Meoreojyeo ganeun jeo saedeuldo
Hãy những chú chim đang cất cánh bay đi xa mãi xa

스쳐 지나가는 흩어져 가는
Seuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeun
Thoáng lướt qua, rồi tản đi khắp nơi

뒷모습까지도
Dwinmoseupkkajido
Ngay cả hình ảnh phía sau

어제와 같은 하늘색인데
Eojewa gateun haneulsaeginde
Bầu trời vẫn có màu giống hệt ngày hôm qua

언젠가 본 듯한 구름인데
Eonjenga bon deuthan gureuminde
Vẫn là đám mây như thường ngày trông thấy

별 관심 없었던 사랑 노래
Byeol gwansim eopseotdeon sarang norae
Những khúc ca tình yêu chẳng mấy khi để tâm

오늘따라 귓가에 맴도네
Oneulttara gwitgae maemdone
Ấy thế mà cứ mãi vang vọng bên tai ngày hôm nay

꽃이 지고 해가 저물면
Kkochi jigo haega jeomulmyeon
Hoa dần úa tàn, mặt trời xế bóng

끝인 줄 알았지
Kkeuchin jul aratji
Biết là đã đến khoảnh khắc kết thúc

다시 더 아름다운 옷을 입고
Dasi deo areumdaun oseul ipgo
Một lần nữa khoác lên mình bộ trang phục đẹp hơn nữa

내게로 오네
Naegero one
Có khi nào anh sẽ lại đến bên em?

떨어지는 낙엽까지도
Tteoreojineun nangnyeopkkajido
Đến cả những chiếc lá úa đang lìa khỏi cành cây

멀어져 가는 저 새들도
Meoreojyeo ganeun jeo saedeuldo
Hãy những chú chim đang cất cánh bay đi xa mãi xa

스쳐 지나가는 흩어져 가는
Seuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeun
Thoáng lướt qua, rồi tản đi khắp nơi

뒷모습까지도
Dwinmoseupkkajido
Ngay cả hình ảnh phía sau

금방이라도 울 것만 같은
Geumbangirado ul geonman gateun
Nước mắt như chực trào

저 하늘도 훌훌 털어내고
Jeo haneuldo hulhul teoreonaego
Phủi sạch cả hình ảnh bầu trời

아프도록 시린 겨울날도
Apeudorok sirin gyeoullaldo
Giữa những ngày đông buốt lạnh đến nhói đau

실은 봄을 향해 달려가죠
Sireun bomeul hyanghae dallyeogajyo
Em vẫn luôn chạy về phía mùa xuân

나는 너에게 또 너는 나에게
Naneun neoege tto neoneun naege
Em bộc bạch cùng anh, anh bày tỏ cùng em

오는 길이 그토록 고되었던 이유가
Oneun giri geutorok godoeeotdeon iyuga
Lý do mà đoạn đường chúng ta đi lại gập ghềnh đến mức này

이렇게 큰 행복을 안고
Ireoke keun haengbogeul ango
Ôm lấy niềm hạnh phúc lớn lao đến vậy

오는 길이었기 때문을 알고 난 후엔
Oneun girieotgi ttaemuneul algo nan huen
Sau khi em biết rằng đây chính là con đường em phải bước tiếp

떨어지는 낙엽까지도
Tteoreojineun nangnyeopkkajido
Đến cả những chiếc lá úa đang lìa khỏi cành cây

멀어져 가는 저 새들도
Meoreojyeo ganeun jeo saedeuldo
Hãy những chú chim đang cất cánh bay đi xa mãi xa

스쳐 지나가는 흩어져 가는
Seuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeun
Thoáng lướt qua, rồi tản đi khắp nơi

뒷모습까지도
Dwinmoseupkkajido
Ngay cả hình ảnh phía sau

아마도 우린
Amado urin
Có lẽ rằng, hai chúng ta

아주 오래 그전부터
Aju orae geujeonbuteo
Đã từ rất lâu rồi

약속돼있었던 만남인 것 같죠
Yaksokdwaeisseotdeon
Cuộc gặp gỡ này như đã được hứa hẹn từ trước

사랑
Sarang
Tình yêu

내게도 온 거죠
Naegedo on geojyo
Rồi sẽ tìm đến với em chứ

떨어지는 낙엽까지도
Tteoreojineun nangnyeopkkajido
Đến cả những chiếc lá úa đang lìa khỏi cành cây

멀어져 가는 저 새들도
Meoreojyeo ganeun jeo saedeuldo
Hãy những chú chim đang cất cánh bay đi xa mãi xa

스쳐 지나가는 흩어져 가는
Seuchyeo jinaganeun heuteojyeo ganeun
Thoáng lướt qua, rồi tản đi khắp nơi

뒷모습까지도.
Dwinmoseupkkajido.
Ngay cả hình ảnh phía sau.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Falling Leaves Are Beautiful

về máy:

Thêm bài hát Falling Leaves Are Beautiful vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;