Paper Thin - Illenium; Tom DeLonge

Restrict Content
Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
I see you at the window sill
Anh trông thấy em đang đứng bên bệ cửa sổ
The rain it won't stop, the air is so chill
Cơn mưa ngoài kia vẫn cứ tầm tã, và không khí thật mát lạnh
I never heard the words you said
Anh chưa từng bao giờ được nghe một lời nào từ em nói
The phone, it can't ring if the heart is dead
Điện thoại, nó sẽ chẳng thể nào reo lên nếu như trái tim đã nguội lạnh
You carry ‘round your box of glass
Em mang theo bên mình một chiếc hộp thủy tỉnh
With wounds so sharp that they cut too fast
Đựng đầy những vết đau sắc lẹm có thể cắt đau ta thật nhanh chóng
Runnin' when the sky comes down
Hãy bỏ chạy khi bầu trời bắt đầu sụp xuống
Growin' more cracks when you can't be found, yeah
Và cố tạo ra nhiều vết nứt hơn nữa khi anh chẳng thể nào tìm được em

[Chorus]
I took your heart, and made it mine
Anh đã lấy đi trái tim của em, và biến nó thành của mình
Do my best to justify it
Anh làm tất cả để có thể thỏa mãn nó
Call it pleasure but it feels like pain
Gọi nó là niềm vui.. nhưng nó lại có cảm giác như nỗi đau đớn
So how'd we let it get this way?
Vậy.. bằng cách nào mà ta lại khiến nó như thế này?
Your broken heart was just like mine
Trái tim tan vỡ của em cũng giống y như anh
We built these walls and hid inside 'em
Ta đã xây lên những bức tường cao và lẩn trốn phía sau
I said I wouldn't let you in
Anh đã nói rằng anh sẽ không để em vào đâu
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em biết đó.. anh thật mỏng manh

[Post-Chrous]
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em đã biết rồi đó.. anh mỏng chỉ như tờ giấy
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em biết đó.. anh thật mỏng manh

[Verse 2]
Maybe I'll just let you down
Có lẽ anh sẽ chỉ làm em thất vọng mà thôi
But look at those eyes, I'm thinkin' too loud
Nhưng nhì thẳng vào đôi mắt anh, những suy nghĩ chống ngợp lấy anh
Maybe I'll just bide my time
Có lẽ anh sẽ chỉ kiên nhẫn và chợi đợi
So when it feels right, you can be mine, yeah
Để khi mọi thứ đều đúng đắn, em có thể trở thành cô gái của anh
Didn't know I'd be so late
Anh đã chẳng hề hay biết mình đã trễ đến như vậy
Drinking all night, numbing that shame
Nốc những ly rượu đầy cả đêm dài, cố làm tê dại đi sự tủi hổ
Guessing I'll be careful now
Chắc là giờ đây anh sẽ cẩn thận hơn
I'm holding your past, I'll carry you out
Anh sẽ ôm lấy quá khư của em, và giúp em vượt qua nó

[Chorus]
I took your heart, and made it mine
Anh đã lấy đi trái tim của em, và biến nó thành của mình
Do my best to justify it
Anh làm tất cả để có thể thỏa mãn nó
Call it pleasure but it feels like pain
Gọi nó là niềm vui.. nhưng nó lại có cảm giác như nỗi đau đớn
So how'd we let it get this way?
Vậy.. bằng cách nào mà ta lại khiến nó như thế này?
Your broken heart was just like mine
Trái tim tan vỡ của em cũng giống y như anh
We built these walls and hid inside 'em
Ta đã xây lên những bức tường cao và lẩn trốn phía sau
I said I wouldn't let you in
Anh đã nói rằng anh sẽ không để em vào đâu
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em biết đó.. anh thật mỏng manh

[Post-Chrous]
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em đã biết rồi đó.. anh mỏng chỉ như tờ giấy
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em biết đó.. anh thật mỏng manh

[Outro]
Don't lie to us, don't lie to us
Đừng dối lừa chúng ta, đừng dối lừa em à
Don't hide from us
Và cũng đừng lẩn trốn khỏi đôi ta
Or anything, or anyone
Hay bất cứ điều gì, hoặc là bất kì ai
It will make me spin
Nó sẽ khiến anh quay cuồng
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em đã biết rồi đó.. anh mỏng chỉ như tờ giấy
Don't lie to us, don't lie to us
Đừng dối lừa chúng ta, đừng dối lừa em à
Don't hide from us
Và cũng đừng lẩn trốn khỏi đôi ta
Or anything, or anyone
Hay bất cứ điều gì, hoặc là bất kì ai
It will make me spin
Nó sẽ khiến anh quay cuồng
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em đã biết rồi đó.. anh mỏng chỉ như tờ giấy
Don't lie to us, don't lie to us
Đừng dối lừa chúng ta, đừng dối lừa em à
Don't hide from us
Và cũng đừng lẩn trốn khỏi đôi ta
Or anything, or anyone
Hay bất cứ điều gì, hoặc là bất kì ai
It will make me spin
Nó sẽ khiến anh quay cuồng
And now you know I'm paper-thin
Và giờ đây.. em đã biết rồi đó.. anh mỏng chỉ như tờ giấy

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Paper Thin

về máy:

Thêm bài hát Paper Thin vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;