Ay 너의 맘이 닿지 않아
Ay neoui mami dahji anha
Chẳng thể chạm tới trái tim anh
내게 만은 솔직했음 해
Naege maneun soljikhaesseum hae
Chỉ mong anh dùng chân thành đối diện với em
Oh No No No I’m worn out! Oh Oh
Sức lực trong em chẳng còn bao nhiêu
머리가 어지러워
Meoriga eojireowo
Tâm trí quay cuồng
내가 바라던 그 마음이 다 다를까 봐 좀 겁이나
Naega baradeon geu maeumi da dareulkka bwa jom geobina
Sợ rằng tấm lòng anh sẽ khác với những gì em hằng mong
I’m a bit old school
Em chỉ là cô gái có chút truyền thống
모른 척했지만 난 거기 답이 있어
Moreun cheokhaessjiman nan geogi dabi isseo
Dẫu vờ như không biết, trong lòng em đã biết rõ đáp án
선을 넘어 문을 열어봐
Seoneul neomeo muneul yeoreobwa
Vượt qua giới hạn, mở rộng cánh cửa
That’s the sequence Um
Bước sang chương tiếp theo
진짜를 보여줘 내게 말해줘 네 진심을
Jinjjareul boyeojwo naege malhaejwo ne jinsimeul
Hãy cho em thấy, hãy nói em nghe tấm lòng chân thật trong anh
Hey Yeah Yeah Yeah
That’s the sequence Ah
Đó là điều tiếp theo anh nên làm
가끔은 알아도 듣고 싶은 게 있어 You know Oh
Gakkeumeun arado deutgo sipeun ge isseo You know Oh
Có đôi khi em vẫn muốn nghe những điều em đã tỏ
Hey Yeah Yeah Yeah
나의 나의 마음을 Take it or leave it
Naui naui maeumeul Take it or leave it
Trái tim này của em, một là nhận lấy, hai là bỏ đi
집중해 더 내 맘이 더 시끄럽게 Yeah
Jipjunghae deo nae mami deo sikkeureopge Yeah
Mong anh hãy tập trung hơn nữa, để nhịp đập trái tim em lại càng thêm náo nhiệt
나의 모든 걸 Take it or leave it
Naui modeun geol Take it or leave it
Mọi thứ của đời em, một là nhận lấy, hai là bỏ đi
진심을 다 해 너를 다 보여줘 매일
Jinsimeul da hae neoreul da boyeojwo maeil
Hãy chỉ nói những điều thành thật, mỗi ngày thể hiện từng chút con người anh
That’s the sequence
Đó là việc tiếp theo anh nên làm
Um 조금만 더 확신을 줘
Um jogeumman deo hwaksineul jwo
Hãy cho em thêm một chút chắc chắn
나도 네가 너무 궁금해 So you tell me now
Nado nega neomu gunggeumhae So you tell me now
Em cũng rất hiếu kỳ về anh, vậy nên hãy cho em biết với
보기보다는 좀 순진해 모르는 게 좀 많은데
Bogibodaneun jom sunjinhae moreuneun ge jom manheunde
Em ngây thơ hơn vẻ ngoài nhiều lắm, điều em chưa biết nhiều không đếm xuể
나의 마음과 넌 다를까 봐 좀 겁이나
Naui maeumgwa neon dareulkka bwa jom geobina
Sợ rằng tình cảm trong em và anh sẽ chẳng hề giống nhau
I’m a bit old school
Em chỉ là cô gái có chút truyền thống
아닌 척했지만 난 기대하고 있어
Anin cheokhaessjiman nan gidaehago isseo
Vờ như không phải, nhưng thật lòng em vô cùng đợi mong
너의 다음 걸음이 중요한 걸
Neoui daeum georeumi jungyohan geol
Bước đi tiếp theo của anh cực kì quan trọng đối với em
모른 척했지만 난 거기 답이 있어
Moreun cheokhaessjiman nan geogi dabi isseo
Dẫu vờ như không biết, trong lòng em đã biết rõ đáp án
선을 넘어 문을 열어봐
Seoneul neomeo muneul yeoreobwa
Vượt qua giới hạn, mở rộng cánh cửa
That’s the sequence Um
Bước sang chương tiếp theo
진짜를 보여줘 내게 말해줘 네 진심을
Jinjjareul boyeojwo naege malhaejwo ne jinsimeul
Hãy cho em thấy, hãy nói em nghe tấm lòng chân thật trong anh
Hey Yeah Yeah Yeah
That’s the sequence Ah
Đó là điều tiếp theo anh nên làm
가끔은 알아도 듣고 싶은 게 있어 You know Oh
Gakkeumeun arado deutgo sipeun ge isseo You know Oh
Có đôi khi em vẫn muốn nghe những điều em đã tỏ
Hey Yeah Yeah Yeah
나의 나의 마음을 Take it or leave it
Naui naui maeumeul Take it or leave it
Trái tim này của em, một là nhận lấy, hai là bỏ đi
집중해 더 내 맘이 더 시끄럽게 Yeah
Jipjunghae deo nae mami deo sikkeureopge Yeah
Mong anh hãy tập trung hơn nữa, để nhịp đập trái tim em lại càng thêm náo nhiệt
나의 모든 걸 Take it or leave it
Naui modeun geol Take it or leave it
Mọi thứ của đời em, một là nhận lấy, hai là bỏ đi
진심을 다 해 너를 다 보여줘 매일
Jinsimeul da hae neoreul da boyeojwo maeil
Hãy chỉ nói những điều thành thật, mỗi ngày thể hiện từng chút con người anh
That’s the sequence
Đó là việc tiếp theo anh nên làm
눈치 보지 마 Right? Right
Nunchi boji ma Right? Right
Đừng quá cẩn trọng được không?
위험해도 Alright? Right
Wiheomhaedo Alright? Right
Dẫu nguy hiểm đến đâu, anh nhé?
너의 뒤를 따라 갈
Neoui dwireul ttara gal
Bước theo bóng lưng anh
모든 준비가 다 됐어 난
Modeun junbiga da dwaesseo nan
Em đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ
눈치 보지 마 Right? Right
Nunchi boji ma Right? Right
Đừng quá cẩn trọng được không?
위험해도 Alright? Right
Wiheomhaedo Alright? Right
Dẫu nguy hiểm đến đâu, anh nhé?
너의 다음 Track에 닿기 전에
Neoui daeum Tracke dahgi jeone
Trước khi đến được đoạn đường tiếp theo của anh
꼭 Tell me your mind
Kkok Tell me your mind
Hãy nói em nghe anh đang giấu điều gì trong tâm trí
That’s the sequence Um
Bước sang chương tiếp theo
진짜를 보여줘 내게 말해줘 네 진심을
Jinjjareul boyeojwo naege malhaejwo ne jinsimeul
Hãy cho em thấy, hãy nói em nghe tấm lòng chân thật trong anh
Hey Yeah Yeah Yeah
That’s the sequence Ah
Đó là điều tiếp theo anh nên làm
가끔은 알아도 듣고 싶은 게 있어 You know Oh
Gakkeumeun arado deutgo sipeun ge isseo You know Oh
Có đôi khi em vẫn muốn nghe những điều em đã tỏ
Hey Yeah Yeah Yeah
나의 나의 마음을 Take it or leave it
Naui naui maeumeul Take it or leave it
Trái tim này của em, một là nhận lấy, hai là bỏ đi
집중해 더 내 맘이 더 시끄럽게 Yeah
Jipjunghae deo nae mami deo sikkeureopge Yeah
Mong anh hãy tập trung hơn nữa, để nhịp đập trái tim em lại càng thêm náo nhiệt
나의 모든 걸 Take it or leave it
Naui modeun geol Take it or leave it
Mọi thứ của đời em, một là nhận lấy, hai là bỏ đi
진심을 다 해 너를 다 보여줘 매일
Jinsimeul da hae neoreul da boyeojwo maeil
Hãy chỉ nói những điều thành thật, mỗi ngày thể hiện từng chút con người anh
내 얘기 속에 Day by day 번지네
Nae yaegi soge day by day beonjine
Lan tỏa mỗi ngày trong câu chuyện của em
날 간지럽게 해
Nal ganjireopge hae
Khiến lòng này chẳng yên một phút giây
너의 모든 걸 들려줘
Neoui modeun geol deullyeojwo
Hãy kể em nghe mọi câu chuyện đời anh
진심을 다 해 너를 다 보여줘 매일
Jinsimeul da hae neoreul da boyeojwo maeil
Hãy chỉ nói những điều thành thật, mỗi ngày thể hiện từng chút con người anh
That’s the sequence.
Đó là việc tiếp theo anh nên làm.
Translated by: springday