What You Waiting For

너 땜에 그래

Neo ttaeme geurae

Cũng chỉ vì người

애꿎은 전화기만 미워지잖아

Aekkujeun jeonhwagiman miwojijanha

Mà tôi ghét lây sang cả chiếc điện thoại vô can

잘해주지나 말던가

Jalhaejujina maldeonga

Có định đối tốt với nhau nữa không vậy

남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지

Nam jugin akkapjiman gajgin silheunji

Ăn thì no, cho thì tiếc

굳이 이해는 안 할게

Gudi ihaeneun an halge

Tôi cũng không hơi đâu mà cố hiểu làm gì

날 향한 미소가 야속해

Nal hyanghan misoga yasokhae

Dành cho tôi một nụ cười lạnh nhạt

자꾸 그렇게 쳐다 보지 마

Jakku geureohge chyeoda boji ma

Đừng có nhìn tôi chăm chăm mãi thế chứ

오늘은 애써 모른 척 못하겠어

Oneureun aesseo moreun cheok moshagesseo

Ngày hôm nay tôi chẳng thể tiếp tục ngoảnh mặt làm ngơ

이젠 솔직히 말해줘

Ijen soljikhi malhaejwo

Có gì thì cứ thật lòng với nhau

Just tell me what you waiting for

Nói tôi nghe xem người còn chờ mong điều gì nữa

Baby I’ve been waiting for you all this time

Tôi vẫn luôn đợi chờ người bấy lâu nay

I’m faded 매일 밤

I’m faded maeil bam

Héo úa mỗi đêm về

I’m drunk and wasted

Chìm vào men say bệ rạc

Tell me what you waiting for

Nói tôi nghe người còn mong đợi điều chi

Baby you already know

Rõ là người đã biết

Just how I feel about you

Cảm xúc tôi dành cho người ra sao

But why you got me doubtin’ you

Sao cứ để tôi phải hoài nghi về người

Tell me who you waiting for

Nói tôi nghe xem người đang chờ ai vậy

What you waiting for

Người còn đang trông ngóng điều chi

내가 아니라면

Naega aniramyeon

Nếu không phải là tôi

슬퍼지잖아 miss you right

Seulpeojijanha miss you right

Thì buồn thật đấy, vì tôi nhớ người biết bao nhiêu

앞에 있는데 왜 눈이 돌아가

Ape issneunde wae nuni doraga

Đã ở ngay trước mặt nhau mà sao ánh mắt còn lượn đi nơi khác

생각해봐

Saenggakhaebwa

Nghĩ cho thật kĩ

대답해봐

Daedaphaebwa

Rồi trả lời tôi đi

어쩔 거야 날

Eojjeol geoya nal

Người định tính sao với tôi đây

너 땜에 지센 밤이 몇 개

Neo ttaeme jisen bami myeot gae

Cũng chỉ vì người mà bao đêm thức trắng

왜 모른척해 tell me baby why

Wae moreuncheokhae tell me baby why

Sao cứ vờ như không biết như vậy? Xin hãy cho tôi một lý do

오늘은 애써 모른 척 못하겠어

Oneureun aesseo moreun cheok moshagesseo

Ngày hôm nay tôi chẳng thể tiếp tục ngoảnh mặt làm ngơ

이젠 솔직히 말해줘

Ijen soljikhi malhaejwo

Có gì thì cứ thật lòng với nhau

Just tell me what you waiting for

Nói tôi nghe xem người còn chờ mong điều gì nữa

Baby I’ve been waiting for you all this time

Tôi vẫn luôn đợi chờ người bấy lâu nay

I’m faded 매일 밤

I’m faded maeil bam

Héo úa mỗi đêm về

I’m drunk and wasted

Chìm vào men say bệ rạc

Tell me what you waiting for

Nói tôi nghe người còn mong đợi điều chi

Baby you already know

Rõ là người đã biết

Just how I feel about you

Cảm xúc tôi dành cho người ra sao

But why you got me doubtin’ you

Sao cứ để tôi phải hoài nghi về người

Tell me who you waiting for

Nói tôi nghe xem người đang chờ ai vậy

나 홀로 너만을 위해

Na hollo neomaneul wihae

Chỉ có mình tôi vẫn một lòng vì người

춤을 추지만 too far

Chumeul chujiman too far

Thân xác đang nhảy, nhưng hồn đã bay xa

끝을 모를 만큼 원해

Kkeuteul moreul mankeum wonhae

Vẫn còn khao khát người đến mức chẳng nhận ra tình ta đã phai tàn

How badly I need you

Tôi cần người nhiều lắm, người có hay chăng?

Oh my my

I’m falling over you

Tôi say người đến vô phương cứu chữa

So tell me what you gonna do

Vậy người định tính sao đây

You know I’m all you got to lose

Tốt nhất hãy giữ lấy tôi cho thật chặt

Oh my my

I’m falling over you

Tôi yêu người cuồng si

So you do what you gotta do

Vậy người định tính sao đây

I know I’m all you got to lose.

Tốt nhất đừng để vuột mất tôi khỏi đời người.

Translated by: springday

Bài Hát Tìm Kiếm Nhiều Nhất

Hoa Hải Đường

Đúng Cũng Thành Sai

Hơn Cả Yêu

Em Đã Thương Người Ta Hơn Anh

Một Mình Có Buồn Không

Bài hát vừa nghe

What You Waiting For - Jeon Somi