Bird - Kim Nam Joo

Restrict Content

Bird

Đóng góp: danjustince
눈을 떠 나의 뭔가 부서지는 듯한 기분에
Nuneul tteo naui mwonga buseojineun deushan gibune
Mở mắt ra và cảm thấy như một phần trong người vỡ tan

숨을 쉬어 거기 뭔가 불러지는 듯한 이름에
Sumeul swieo geogi mwonga bulleojineun deushan ireume
Buông một hơi thở, nơi ấy như có điều gì đó đang gọi tên tôi

그래 맞아 나 널 찾아가야지
Geurae maja na neol chajagayaji
Đúng vậy, tôi phải tìm ra người

꺼지던 불씨 다시 키워봐야지
Kkeojideon bulssi dasi kiwobwayaji
Phải ấp ủ ngọn lửa đã lụi tàn

떠났던 너 죽어도 잡아야지
Tteonassdeon neo jugeodo jabayaji
Có chết cũng phải giữ lại bằng được người đã ra đi

잊은 날개를 꺼내
Ijeun nalgaereul kkeonae
Dang rộng đôi cánh bị lãng quên tự bao giờ

어두웠던 새벽을 넘어
Eoduwossdeon saebyeogeul neomeo
Vượt qua khoảnh khắc hửng đông mịt mù

기다렸던 태양을 보면
Gidaryeossdeon taeyangeul bomyeon
Trông theo vầng thái dương đợi chờ bấy lâu

너의 모습이 낭떠러지래도
Neoui moseubi nangtteoreojiraedo
Dù bóng dáng người có cheo leo nơi vách núi

주저하지 않고 날 던져
Jujeohaji anhgo nal deonjyeo
Đừng lưỡng lự làm chi, cứ ném tôi đi

걱정하지 마 날아오를걸
Geokjeonghaji ma naraoreulgeol
Đừng lo lắng, tôi sẽ bay lên thật cao

Because 1 2 3 I’m a Bird
Vì tôi là một chú chim

Birdie Birdie Ya I’m a Bird
Tôi là một chú chim mạnh mẽ

Gonna burn up I’m gonna burn up
Thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trong tim

푸른색의 불을 지펴 Fire
Pureunsaegui bureul jipyeo Fire
Thắp lên ngọn lửa xanh biếc

Gonna burn up I’m gonna burn up
Bùng cháy khát vọng

I’m gonna be free like a bird
Tôi sẽ tự do như cánh chim trời

반짝임에 가둬진 real me
Banjjagime gadwojin real me
Con người thật của tôi ẩn sau hào quang sáng chói

아름다운 어깨 위 blue wings
Areumdaun eokkae wi blue wings
Đôi cánh xanh dương trên bờ vai yêu kiều

작은 얼굴 감겨진 눈빛 like eagle
Jageun eolgul gamgyeojin nunbit like eagle
Ánh mắt mãnh liệt tựa chim ưng khép chặt trên khuôn mặt nhỏ nhắn

조명을 벗기고 날개를 흔들어
Jomyeongeul beosgigo nalgaereul heundeureo
Thoát khỏi bao ánh đèn, rung chuyển đôi cánh

내 사랑엔 뭣도 따라올 필요 없는걸
Nae sarangen mwosdo ttaraol piryo eopsneungeol
Tình yêu của tôi không yêu cầu bất cứ điều kiện nào kèm theo

바람에 휩쓸려도 시선은 안 흔들려
Barame hwipsseullyeodo siseoneun an heundeullyeo
Dù có bị cuốn trôi giữa bão giông thì ánh mắt cũng không hề nao núng

가고픈 대로
Gagopeun daero
Hướng thẳng tới nơi muốn đến

멀어지던 아침을 잡아
Meoreojideon achimeul jaba
Giữ lấy buổi sớm mai xa vời

기대했던 하늘을 보면
Gidaehaessdeon haneureul bomyeon
Hướng lên bầu trời mong chờ bấy lâu

너의 모습이 낭떠러지래도
Neoui moseubi nangtteoreojiraedo
Dù bóng dáng người có cheo leo nơi vách núi

주저하지 않고 날 던져
Jujeohaji anhgo nal deonjyeo
Đừng lưỡng lự làm chi, cứ ném tôi đi

걱정하지 마 날아오를걸
Geokjeonghaji ma naraoreulgeol
Đừng lo lắng, tôi sẽ bay lên thật cao

Because 1 2 3 I’m a Bird
Vì tôi là một chú chim

Birdie Birdie Ya I’m a Bird
Tôi là một chú chim mạnh mẽ

Gonna burn up I’m gonna burn up
Thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trong tim

푸른색의 불을 지펴 Fire
Pureunsaegui bureul jipyeo Fire
Thắp lên ngọn lửa xanh biếc

Gonna burn up I’m gonna burn up
Bùng cháy khát vọng

I’m gonna be free like a bird
Tôi sẽ tự do như cánh chim trời

여행을 떠나 보물 지도의 진짜 나를 찾아서
Yeohaengeul tteona bomul jidoui jinjja nareul chajaseo
Khởi động chuyến phiêu lưu, tìm kiếm con người thật của tôi trên bản đồ kho báu

그 아무도 모르게 감췄던 내 오랜 꿈으로
Geu amudo moreuge gamchwossdeon nae oraen kkumeuro
Hướng tới giấc mơ tôi cất giấu từ lâu, không một ai hay biết

벅차게 날아 가줘 Bird
Beokchage nara gajwo Bird
Chim ơi, hãy bay lên thật mạnh mẽ

I’m a Bird
Tôi là một chú chim

Birdie Birdie Ya
Một chú chim kiên cường

I’m gonna be free like a bird.
Tôi sẽ tự do như cánh chim trời.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Bird

về máy:

Thêm bài hát Bird vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;