Fun Tonight - Lady Gaga

Restrict Content

Fun Tonight

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
Feelin' something that I can't explain
Cảm nhận một điều gì đó em chẳng thể lý giải được
Think it's a wound I still entertain
Em nghĩ đó là một vết thương mà em vẫn đang hàng ngày chăm dưỡng..
I'd do anything to numb the flame
Em sẽ làm bất cứ điều gì để làm băng giá tình yêu này
I guess I'm just on fire these days
Có lẽ những ngày gần đây em chỉ đang chìm trong những lửa tình
I can't see straight, I can't see me
Em chẳng thể nào suy nghĩ thấu đáo.. em còn không thể hiểu nổi mình nữa
There's too much hurt caught in between
Có quá nhiều những nỗi đau vẫn đương dang dở
Wish I could be what I know I am
Giá như em có thể trở con người mà em vẫn luôn nghĩ đến
This moment's hijacked my plans
Khoảnh khắc này đã phá vỡ đi mọi kế hoạch của em rồi..

[Pre-Chorus]
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
Em đang cảm thấy những cảm xúc lẫn lộn.. những cảm xúc khi bên anh
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
Em nhìn vào cô gái ở trong gương kia.. cô ấy cũng trò chuyện với em

[Chorus]
Yeah, I can see it in your face
Yeah.. em có thể nhìn thấy điều đó trên khuôn mặt anh
You don't think I've pulled my weight
Anh không nghĩ rằng em đã cố bỏ đi những gánh nặng trên đôi vai..
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
Nhưng có lẽ đã đến lúc hai ta phải nói lời chia lìa.. bởi vì..
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
Em đang cảm thấy những cảm xúc lẫn lộn.. những cảm xúc khi bên anh
I'm not havin' fun tonight
Đêm nay.. em không còn cảm thấy vui vẻ nữa..

[Verse 2]
You love the paparazzi, love the fame
Anh thích những tay săn ảnh, anh thích sự nổi tiếng
Even though you know it causes me pain
Dẫu cho anh biết nó khiến em vô cùng đau đớn
I feel like I'm in a prison hell
Em cảm thấy như thể mình đang ở trong địa ngục tù tội
Stick my hands through the steels bars and yell
Em luồn đôi tay mình qua song sắt và la hét..
What happens now? I'm not okay
Điều gì đang diễn ra vậy..? Em không hề ổn chút nào
And if I scream, you walk away
Và cứ mỗi khi em gào thét.. anh lại quay bước đi..
When I'm sad, you just wanna play
Cứ mỗi lần em buồn bã.. anh lại chỉ muốn chơi đùa
I've had enough, why do I stay?
Em đã chịu đựng đủ rồi.. vậy em còn ở lại làm gì cơ chứ?

[Pre-Chorus]
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
Em đang cảm thấy những cảm xúc lẫn lộn.. những cảm xúc khi bên anh
I stare at the girl in the mirror, she talks to me too
Em nhìn vào cô gái ở trong gương kia.. cô ấy cũng trò chuyện với em

[Chorus]
Yeah, I can see it in your face
Yeah.. em có thể nhìn thấy điều đó trên khuôn mặt anh
You don't think I've pulled my weight
Anh không nghĩ rằng em đã cố bỏ đi những gánh nặng trên đôi vai..
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
Nhưng có lẽ đã đến lúc hai ta phải nói lời chia lìa.. bởi vì..
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
Em đang cảm thấy những cảm xúc lẫn lộn.. những cảm xúc khi bên anh
I'm not havin' fun tonight
Đêm nay.. em không còn cảm thấy vui vẻ nữa..

[Bridge]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
Em không còn thấy đêm nay vui vẻ chút nào nữa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm not havin' fun tonight
Đêm nay.. em đã không còn cảm thấy vui vẻ..

[Chorus]
Yeah, I can see it in your face
Yeah.. em có thể nhìn thấy điều đó trên khuôn mặt anh
You don't think I've pulled my weight
Anh không nghĩ rằng em đã cố bỏ đi những gánh nặng trên đôi vai..
Maybe it's time for us to say goodbye 'cause
Nhưng có lẽ đã đến lúc hai ta phải nói lời chia lìa.. bởi vì..
I'm feelin' the way that I'm feelin', I'm feelin' with you
Em đang cảm thấy những cảm xúc lẫn lộn.. những cảm xúc khi bên anh
I'm not havin' fun tonight
Đêm nay.. em không còn cảm thấy vui vẻ nữa..

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Fun Tonight

về máy:

Thêm bài hát Fun Tonight vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;