Fake - Lauv; Conan Gray

Restrict Content

Fake

Đóng góp: usukfans
[Verse 1: Lauv]
Yeah
You and your friends, you live on the surface
Em và đám bạn của mình, các người chỉ sống bằng vẻ bề ngoài
Act like you're perfect, everyone knows
Cư xử như thể các người hoàn hảo lắm, ai còn lạ gì
You're just like everyone else
Em cũng chỉ giống như tất cả mọi người mà thôi
Except for you're better at taking photos
Hi vọng rằng em sẽ trông xinh đẹp hơn trong những tấm hình
Oh, oh, oh, yeah
Why you gotta make everything a show?
Tại sao em cứ phải làm quá mọi chuyện lên như thế?

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Man, you're so fucking fake, ah
Trời ơi, em trông giả tạo vãi lìn
You don't mean a single thing you say, ah
Những lời em nói ra, đếch có lời nào là thật lòng
If we've got a problem, say it to my face, ah
Nếu hai ta có vấn đề gì ấy, thì cứ nói thẳng trước mặt tôi đây này
And you're just like all the people that you hate
Và em cũng giống hệt như tất cả những người mà em căm ghét mà thôi
You're so fake
Nhìn em xem, thật giả trân!
When the real you's back, I'll pick up my phone
Khi nào em trở lại là chính mình, thì tôi mới nghe máy

[Verse 2: Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
Calling me up when you're getting drunk
Em gọi cho tôi khi mà em đã say mèm men rượu
You say you're in love, but what do you mean?
Em nói rằng em đã yêu, nhưng ý em là thế nào cơ?
'Cause when you wake up, you blame it on drugs
Bởi vì khi em thức dậy, em lại bảo em nói thế chỉ vì đang phê??
And then we break up, you lie through your teeth
Và rồi hai ta lại chia tay, em tuôn ra những lời dối trá
You just wanna play little games for attention
Em chỉ muốn chơi những trò chơi bé nhỏ để thu hút sự chú ý
(You just wanna play little games for attention)
(Em chỉ muốn chơi đùa để gây chú ý mà thôi)
Telling me your perfect lies and wasting all my time
Nói với tôi những lời nói dối hoàn hảo của em.. và lãng phí mọi thời gian vàng bạc của tôi

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Man, you're so fucking fake, ah
Trời ơi, em trông giả tạo vãi lìn
You don't mean a single thing you say, ah
Những lời em nói ra, đếch có lời nào là thật lòng
If we've got a problem, say it to my face, ah
Nếu hai ta có vấn đề gì ấy, thì cứ nói thẳng trước mặt tôi đây này
And you're just like all the people that you hate
Và em cũng giống hệt như tất cả những người mà em căm ghét mà thôi
You're so fake
Nhìn em xem, thật giả trân!
When the real you's back, I'll pick up my phone
Khi nào em trở lại là chính mình, thì tôi mới nghe máy

[Bridge: Conan Gray, Lauv, Lauv & Conan Gray]
You just wanna play little games for attention
Em chỉ muốn chơi những trò chơi bé nhỏ để thu hút sự chú ý
(You just wanna play little games for attention)
(Em chỉ muốn chơi đùa để gây chú ý mà thôi)
Pushing me away so I crave your affection
Đẩy tôi ra xa để tôi cầu xin sự thương hại của em
(Pushing me away so I crave your affection)
(Cố tình đẩy tôi ra xa để mong tôi cầu xin sự thương hại)
Calling me insane, but you stay in my mentions
Em gọi tôi là thằng điên, nhưng em cứ tag tôi hoài là sao
(Calling me insane, but you stay in my mentions)
(Gọi tôi là thằng điên, nhưng cứ nhắc tới tôi hoài)
Telling me your perfect lies and wasting all my time
Nói với tôi những lời nói dối hoàn hảo của em.. và lãng phí mọi thời gian vàng bạc của tôi

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
Man, you're so fucking fake, ah
Trời ơi, em trông giả tạo vãi lìn
You don't mean a single thing you say, ah
Những lời em nói ra, đếch có lời nào là thật lòng
If we've got a problem, say it to my face, ah
Nếu hai ta có vấn đề gì ấy, thì cứ nói thẳng trước mặt tôi đây này
And you're just like all the people that you hate
Và em cũng giống hệt như tất cả những người mà em căm ghét mà thôi
You're so fake
Nhìn em xem, thật giả trân!
When the real you's back, I'll pick up my phone
Khi nào em trở lại là chính mình, thì tôi mới nghe máy

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Fake

về máy:

Thêm bài hát Fake vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;