Before You Go - Lewis Capaldi

Restrict Content
Đóng góp: danjustince
[Verse 1:]
I fell by the wayside like everyone else
Tôi đã thất bại trong cuộc đời.. giống như bao người khác
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Tôi căm hận cậu.. tôi ghét cậu.. tôi ghét cậu.. nhưng tôi chỉ đang đùa giỡn với bản thân mình
Our every moment, I start to replace
Mỗi khoảnh khắc mà ta có, tôi bắt đầu thay thế chúng
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say.
Vì giờ đây, chúng đã vỡ tan hết rồi, tất cả những gì tôi nghe là những từ ngữ tôi lẽ ra phải nói.

[Pre-Chorus:]
When you hurt under the surface
Khi cậu đau bên dưới da thịt kia
Like troubled water running cold
Giống như những dòng nước đục giá lạnh
Well, time can heal but this won't.
Ừm thì.. thời gian có thể xoa dịu.. nhưng chuyện này thì không đâu.

[Chorus:]
So, before you go
Vậy nên, trước khi cậu đi
Was there something I could've said
Có phải có một vài điều gì đó đáng lẽ tôi nên an ủi cậu
To make your heart beat better?
Để khiến trái tim cậu bớt buồn bã hơn?
If only I'd've known you had a storm to weather
Giá như tôi biết được cậu gặp những bế tắc chẳng hề có đường lui
So, before you go
Vậy nên, trước khi cậu ra đi
Was there something I could've said
Có phải có một vài điều gì đó đáng lẽ tôi nên an ủi cậu
To make it all stop hurting?
Để khiến cho mọi chuyện dừng lại những cơn đau đớn?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
Cái cách tâm trí cậu khiến cậu cảm thấy mình thật vô dụng.. nó khiến tôi như chết đi
So, before you go.
Vì vậy, trước khi cậu ra đi..

[Verse 2:]
Was never the right time, whenever you called
Chưa bao giờ là đúng lúc.. bất cứ khi nào cậu gọi đến cho tôi
Went little by little by little until there was nothing at all
Rồi mọi chuyện cứ thế.. cứ thế.. cứ dần dần cho đến khi tình bạn đôi ta chẳng còn gì nữa
Our every moment, I start to replay it
Mỗi khoảnh khắc mà ta có, tôi bắt đầu hồi tưởng lại trong tâm trí
But all I can think about is seeing that look on your face.
Nhưng tất cả những gì tôi có thể nghĩ tới là nhìn thấy ánh nhìn buồn bã ấy trên khuôn mặt cậu.

[Pre-Chorus:]
When you hurt under the surface
Khi cậu đau bên dưới da thịt kia
Like troubled water running cold
Giống như những dòng nước đục giá lạnh
Well, time can heal but this won't.
Ừm thì.. thời gian có thể xoa dịu.. nhưng chuyện này thì không đâu.

[Chorus:]
So, before you go
Vậy nên, trước khi cậu đi
Was there something I could've said
Có phải có một vài điều gì đó đáng lẽ tôi nên an ủi cậu
To make your heart beat better?
Để khiến trái tim cậu bớt buồn bã hơn?
If only I'd've known you had a storm to weather
Giá như tôi biết được cậu gặp những bế tắc chẳng hề có đường lui
So, before you go
Vậy nên, trước khi cậu ra đi
Was there something I could've said
Có phải có một vài điều gì đó đáng lẽ tôi nên an ủi cậu
To make it all stop hurting?
Để khiến cho mọi chuyện dừng lại những cơn đau đớn?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
Cái cách tâm trí cậu khiến cậu cảm thấy mình thật vô dụng.. nó khiến tôi như chết đi
So, before you go.
Vì vậy, trước khi cậu ra đi..

[Bridge:]
Would we be better off by now
Giờ đây, ta sẽ tốt đẹp hơn chứ
If I'd have let my walls come down?
Nếu tôi để những bức tường ngăn cách của mình vỡ tan?
Maybe; I guess we'll never know
Cũng có thể.. tôi đoán là ta sẽ không biết giờ biết được đâu
You know, you know.
Cậu cũng biết như vậy mà..

[Chorus:]
Before you go
Trước khi cậu đi
Was there something I could've said
Có phải có một vài điều gì đó đáng lẽ tôi nên an ủi cậu
To make your heart beat better?
Để khiến trái tim cậu bớt buồn bã hơn?
If only I'd've known you had a storm to weather
Giá như tôi biết được cậu gặp những bế tắc chẳng hề có đường lui
So, before you go
Vậy nên, trước khi cậu ra đi
Was there something I could've said
Có phải có một vài điều gì đó đáng lẽ tôi nên an ủi cậu
To make it all stop hurting?
Để khiến cho mọi chuyện dừng lại những cơn đau đớn?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
Cái cách tâm trí cậu khiến cậu cảm thấy mình thật vô dụng.. nó khiến tôi như chết đi
So, before you go.
Vì vậy, trước khi cậu ra đi..

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Before You Go

về máy:

Thêm bài hát Before You Go vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;