Sweet Melody - Little Mix

Restrict Content
Đóng góp: usukfans
[Intro: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Verse 1: Jade]
In a whole other life, there was this boy that I knew
Trong một cuộc đời hoàn toàn khác, có một chàng trai mà tôi quen biết
He made me feel like a woman
Anh ấy đã mang cho tôi cảm giác như thể mình là một người phụ nữ
We were young and silly fools
Bọn tôi khi ấy trẻ dại và ngu ngốc lắm
Anyway, he was in a band
Dù sao thì, anh ấy chơi trong một ban nhạc
Wrote love songs about me
Anh đã viết những bài tình ca về tôi
I wasn't crazy 'bout the word, but the melodies were sweet
Tôi không hề phát cuồng lên vì lời nhạc, nhưng những giai điệu mới ngọt ngào làm sao
Went something like
Nó ngân vang tự như..

[Refrain: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Verse 2: Jesy, Leigh-Anne]
Every time we go dancing, I see his straying eyes
Mỗi lần tôi bắt đầu nhảy, tôi trông thấy anh mắt anh lạc đi đâu mất
Gave him too many chances, push my gears too many times
Tôi đã trao cho anh quá nhiều cơ hội rồi, tôi đã chịu đựng quá nhiều rồi
And when he start acting dumb, then I'll be on my way to leave
Và khi anh ấy bắt đầu cư xử ngu ngốc, thì tôi sẽ cất bước ra đi ngay
But I stopped in the tracks when I heard this melody
Nhưng tôi đã dừng mọi bài hát khi tôi nghe thấy giai điệu này
And it went like
Và nó vang lên giống như

[Refrain: Leigh-Anne]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Chorus: All]
He used to sing me sweet melodies
Anh ấy đã từng hát cho tôi nghe những giai điệu ngọt ngào
He played me, made me believe it was real love
Anh đã chơi đùa với tôi.. làm cho tôi tin rằng đó chính là một tình yêu thật lòng
Sing me sweet melodies
Anh hát tôi nghe những khúc ca ngọt ngào
But the day he did me wrong
Nhưng vào cái ngày anh ấy đối xử tệ với tôi
The song couldn't go on and on and on
Bài hát ấy đã chẳng còn có thể phát mãi được nữa
He used to sing me sweet melodies
Anh ấy đã từng hát cho tôi nghe những giai điệu ngọt ngào
He played me, made me believe it was real love
Anh đã chơi đùa với tôi.. làm cho tôi tin rằng đó chính là một tình yêu thật lòng
Sing me sweet melodies
Anh hát tôi nghe những khúc ca ngọt ngào
But the day he did me wrong
Nhưng vào cái ngày anh ấy đối xử tệ với tôi
The song couldn't go on and on and on
Bài hát ấy đã chẳng còn có thể phát mãi được nữa

[Verse 3: Perrie]
He would lie, he would cheat, over syncopated beats
Anh ấy đã dối lừa, đã cắm sừng tôi, chẳng còn những nốt ngân nga nữa
I was just his tiny dancer, he had control over my feet
Tôi chỉ là một vũ công nhỏ bé của anh ấy.. kẻ bị anh ấy kiểm soát đi đôi chân
That's when he came along, that's when I lost the groove
Chuyện bắt đầu khi anh ấy đến bên, đó chính là khi tôi mất đi tài năng của mình
There was no song in the world
Đã chẳng còn bài hát nào trên thế giới này
To sing along or make me move
Khiến tôi có thể ngân nga hay làm tôi phải nhún nhảy theo
Went something like
Giống như khúc ca của anh..

[Refrain: Jesy, (Perrie)]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (It was, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Chorus: All]
He used to sing me sweet melodies
Anh ấy đã từng hát cho tôi nghe những giai điệu ngọt ngào
He played me, made me believe it was real love
Anh đã chơi đùa với tôi.. làm cho tôi tin rằng đó chính là một tình yêu thật lòng
Sing me sweet melodies
Anh hát tôi nghe những khúc ca ngọt ngào
But the day he did me wrong
Nhưng vào cái ngày anh ấy đối xử tệ với tôi
The song couldn't go on and on and on
Bài hát ấy đã chẳng còn có thể phát mãi được nữa
He used to sing me sweet melodies
Anh ấy đã từng hát cho tôi nghe những giai điệu ngọt ngào
He played me, made me believe it was real love
Anh đã chơi đùa với tôi.. làm cho tôi tin rằng đó chính là một tình yêu thật lòng
Sing me sweet melodies
Anh hát tôi nghe những khúc ca ngọt ngào
But the day he did me wrong
Nhưng vào cái ngày anh ấy đối xử tệ với tôi
The song couldn't go on and on and on
Bài hát ấy đã chẳng còn có thể phát mãi được nữa

[Post-Chorus: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo, oh whoa

[Bridge: All, Leigh-Anne, Jade]
On and on, on and on
Cứ phát mãi.. phát mãi..
He used to sing me sweet melodies
Anh ấy đã từng hát cho tôi nghe những giai điệu ngọt ngào
He played me, made me believe it was real love
Anh đã chơi đùa với tôi.. làm cho tôi tin rằng đó chính là một tình yêu thật lòng
Sing me sweet melodies
Anh hát tôi nghe những khúc ca ngọt ngào
But the day he did me wrong
Nhưng vào cái ngày anh ấy đối xử tệ với tôi
The song couldn't go on and on and on
Bài hát ấy đã chẳng còn có thể phát mãi được nữa
(On and on, and on, yeah)

[Chorus: All, Jesy]
He used to sing me sweet melodies
Anh ấy đã từng hát cho tôi nghe những giai điệu ngọt ngào
He played me, made me believe it was real love
Anh đã chơi đùa với tôi.. làm cho tôi tin rằng đó chính là một tình yêu thật lòng
Sing me sweet melodies
Anh hát tôi nghe những khúc ca ngọt ngào
But the day he did me wrong
Nhưng vào cái ngày anh ấy đối xử tệ với tôi
The song couldn't go on and on and on
Bài hát ấy đã chẳng còn có thể phát mãi được nữa
He used to sing me sweet melodies
Anh ấy đã từng hát cho tôi nghe những giai điệu ngọt ngào
He played me, made me believe it was real love
Anh đã chơi đùa với tôi.. làm cho tôi tin rằng đó chính là một tình yêu thật lòng
Sing me sweet melodies
Anh hát tôi nghe những khúc ca ngọt ngào
But the day he did me wrong
Nhưng vào cái ngày anh ấy đối xử tệ với tôi
The song couldn't go on and on and on, no
Bài hát ấy đã chẳng còn có thể phát mãi được nữa

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Sweet Melody

về máy:

Thêm bài hát Sweet Melody vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;