Khi Không Có Gió (在无风时) - Mao Bất Dịch

zài yī wàng wú jì de nà piàn hǎi shàng
nǐ shì yáo huǎng zhuó de xiǎo chuán
piāo liú guò xǔ duō bù zhī míng de dǎo yǔ
xún zhǎo zuì wēn róu de hǎi àn

zài méi yǒu dēng tǎ de nà piàn hǎi shàng
tā shì yuè guāng xià de gǎng wān
chuān yuè guò sì jì lún huí zhōng de lěng nuǎn
shǒu hù zhuó níng jìng de yè wǎn

nǐ qī dài yù jiàn tā bā
cái zhǎo le hǎo jiǔ
qí shí tā yī zhí zài zuǒ yòu
zhī yào nǐ huí guò tóu

tā zǒng zài wú fēng shí chū xiàn
qiān zhuó nǐ de wān yán háng xiàn
qīng shēng sù shuō zhè yī lù de xiǎng niàn
yán cí róu ruǎn ér ài lián

tā zǒng zài wú fēng shí chū xiàn
huán bào nǐ zài tā de huái jiān
nǐ zài làng lǐ yǔ lǐ kū hóng de shuāng yǎn
liú chū jiǔ wéi de xǐ yuè

nǐ huán méi yù jiàn tā bā
cái jiǎ zhuāng mǎn zú
qí shí nǐ yǐn rěn de xīn kǔ
tā kàn de zuì qīng chǔ

tā zǒng zài wú fēng shí chū xiàn
qiān zhuó nǐ de wān yán háng xiàn
qīng shēng sù shuō zhè yī lù de xiǎng niàn
yán cí róu ruǎn ér ài lián

tā zǒng zài wú fēng shí chū xiàn
huán bào nǐ zài tā de huái jiān
nǐ zài làng lǐ yǔ lǐ kū hóng de shuāng yǎn
liú chū jiǔ wéi de xǐ yuè

zài lí míng lái lín de zhè piàn hǎi shàng
nǐ zhōng yú qīng qīng kào àn
dāng nǐ wēi xiào dì shēn chū le shuāng shǒu
tā zhōng yú bù zài gū dān

tā zhōng yú bù zài gū dān