Mirror - Moonbyul (Mamamoo)

Restrict Content

Mirror

Đóng góp: maximus
너와 나의 공간 속에
Neowa naui gonggan soge
Trong không gian giữa anh và tôi

모든 게 무너져 버린 것 같아
Modeun ge muneojyeo beorin geot gata
Vạn vật dường như đang dần sụp đổ

I don’t wanna love you
Chẳng còn muốn yêu anh

어둠 속에 반복되는 널 향한 마음이
Eodum soge banbokdoeneun neol hyanghan maeumi
Trái tim không ngừng hướng về anh khi màn đêm buông xuống

녹슬어 가는데 넌 왜 이제서야
Nokseureo ganeunde neon wae ijeseoya
Trái tim cũng dần rỉ sét, nhưng tại sao bây giờ anh lại vậy

손 내밀기엔 너무 늦은 걸
Son naemilgien neomu neujeun geol
Đã quá trễ để đưa tay về phía anh

지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Jiwonael su eopsneun sangcheoppuningeol
Chỉ còn lại những vết thương không thể xóa nhòa

Far away 닿을 수 없도록
Far away daheul su eopsdorok
Đã xa rồi, chẳng thể chạm tới được nữa đâu

다시 돌아가고 싶지 않아
Dasi doragago sipji anha
Tôi cũng chẳng còn muốn quay trở về

아파하기엔 너무 늦은 걸
Apahagien neomu neujeun geol
Giờ mới cảm nhận được nỗi đau thì cũng đã quá trễ

지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
Jiwonael su eopsneun nunmulppuningeol
Chỉ còn lại giọt nước mắt không thể xóa nhòa

매일 아른아른거려
Maeil areunareungeoryeo
Chập chà chập chờn quanh tôi mỗi ngày

I don’t wanna love you
Chẳng còn muốn yêu anh

아름다운 기억 속 never forget love
Areumdaun gieok sok never forget love
Một tình yêu không thể nào quên trong ký ức tươi đẹp

어질러진 방안에 앉아
Eojilleojin bangane anja
Ngồi trong căn phòng hỗn độn

눈 비비며 한숨만 쉬네 혼자
Nun bibimyeo hansumman swine honja
Một mình dụi mắt rồi lại thở dài

허무해 거울 앞에
Heomuhae geoul ape
Trống trải thật đấy, trước tấm gương

난 또다시 미련을 말해
Nan ttodasi miryeoneul malhae
Tôi lại nói ra câu luyến tiếc

결국엔 내가 다 질 싸움이었지만
Gyeolgugen naega da jil ssaumieossjiman
Dù tôi luôn là người chịu thua trong những trận cãi vã

후회하지 않을래
Huhoehaji anheullae
Tôi cũng sẽ không bao giờ hối hận

이제 너 혼자 love yourself
Ije neo honja love yourself
Giờ thì anh hãy tự yêu lấy bản thân mình

초라한 날 마주하기까지
Chorahan nal majuhagikkaji
Cho đến tận khi phải đối mặt với dáng vẻ tiều tụy của chính mình

내 옆엔 넌 없었어
Nae yeopen neon eopseosseo
Bên cạnh tôi vẫn không hề có anh

모든 게 의미 없다고 느껴질 때
Modeun ge uimi eopsdago neukkyeojil ttae
Đến lúc tôi cảm thấy mọi chuyện đã mất hết ý nghĩa

겉도는 모습 나도 아직 낯설기만 해
Geotdoneun moseup nado ajik naccseolgiman hae
Hình ảnh không chút ăn nhập ấy có chút lạ lẫm với tôi

손 내밀기엔 너무 늦은 걸
Son naemilgien neomu neujeun geol
Đã quá trễ để đưa tay về phía anh

지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Jiwonael su eopsneun sangcheoppuningeol
Chỉ còn lại những vết thương không thể xóa nhòa

Far away 닿을 수 없도록
Far away daheul su eopsdorok
Đã xa rồi, chẳng thể chạm tới được nữa đâu

다시 돌아가고 싶지 않아
Dasi doragago sipji anha
Tôi cũng chẳng còn muốn quay trở về

아파하기엔 너무 늦은 걸
Apahagien neomu neujeun geol
Giờ mới cảm nhận được nỗi đau thì cũng đã quá trễ

지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
Jiwonael su eopsneun nunmulppuningeol
Chỉ còn lại giọt nước mắt không thể xóa nhòa

매일 아른아른거려
Maeil areunareungeoryeo
Chập chà chập chờn quanh tôi mỗi ngày

I don’t wanna love you
Chẳng còn muốn yêu anh

아름다운 기억 속 never forget love
Areumdaun gieok sok never forget love
Một tình yêu không thể nào quên trong ký ức tươi đẹp

나 이렇게 아파해도
Na ireohge apahaedo
Dù tôi đớn đau là vậy

너를 다시 볼 순 없어도 그게 나아
Neoreul dasi bol sun eopseodo geuge naa
Nhưng tốt nhất là không bao giờ gặp lại anh lần nữa

But you know that
Anh cũng biết mà

넌 나를 초라하게 만들었어
Neon nareul chorahage mandeureosseo
Chính anh đã khiến tôi bệ rạc đến mức này

거울 속 비춘 내 모습
Geoul sok bichun nae moseup
Hình ảnh phản chiếu của tôi trong tấm gương kia

차가워진 눈빛 네가 볼까 두려워
Chagawojin nunbit nega bolkka duryeowo
Ánh mắt lạnh lùng này, sợ anh sẽ trông thấy

애써봐도 몸부림도 다 소용없겠지
Aesseobwado momburimdo da soyongeopsgessji
Gắng sức, vật lộn, tất cả đều vô ích

손 내밀기엔 너무 늦은 걸
Son naemilgien neomu neujeun geol
Đã quá trễ để đưa tay về phía anh

지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Jiwonael su eopsneun sangcheoppuningeol
Chỉ còn lại những vết thương không thể xóa nhòa

Far away 닿을 수 없도록
Far away daheul su eopsdorok
Đã xa rồi, chẳng thể chạm tới được nữa đâu

다시 돌아가고 싶지 않아
Dasi doragago sipji anha
Tôi cũng chẳng còn muốn quay trở về

아파하기엔 너무 늦은 걸
Apahagien neomu neujeun geol
Giờ mới cảm nhận được nỗi đau thì cũng đã quá trễ

지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
Jiwonael su eopsneun nunmulppuningeol
Chỉ còn lại giọt nước mắt không thể xóa nhòa

매일 아른아른거려
Maeil areunareungeoryeo
Chập chà chập chờn quanh tôi mỗi ngày

I don’t wanna love you
Chẳng còn muốn yêu anh

아름다운 기억 속 never forget love
Areumdaun gieok sok never forget love
Một tình yêu không thể nào quên trong ký ức tươi đẹp

I hate myself in the mirror
Tôi ghét bóng hình mình trong tấm gương kia

I hate myself in the mirror
Tôi hận bóng hình mình trong tấm gương kia

망가져 버린 떠나가 버린
Manggajyeo beorin tteonaga beorin
Siêu vẹo, tan tác

후회로 가득 차버린 것 같아서
Huhoero gadeuk chabeorin geot gataseo
Như đang chìm trong hối hận

I hate myself in the mirror
Tôi ghét bóng hình mình trong tấm gương kia

I hate myself in the mirror
Tôi hận bóng hình mình trong tấm gương kia

놓쳐버린 한숨도 오늘 밤엔
Nohchyeobeorin hansumdo oneul bamen
Đêm nay, buông một hơi thở dài tưởng chừng đã lỡ mất

눈물로 널 지울 수는 있을까
Nunmullo neol jiul suneun isseulkka
Liệu có thể xóa nhòa bóng hình anh bằng những giọt nước mắt?

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Mirror

về máy:

Thêm bài hát Mirror vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả

Gợi ý
;