Snow - Moonbyul (Mamamoo)

Restrict Content

Snow

Đóng góp: maximus
아무 말 하지 않았죠
Amu mal haji anhassjyo
Không nói một lời

바보처럼
Babocheoreom
Như một đứa ngốc

눈처럼 차가워진 널 보며
Nun cheoreom chagawojin neol bomyeo
Nhìn anh đang dần giá lạnh như tuyết

사라지는 온기
Sarajineun ongi
Hơi ấm tiêu tan

그 따뜻한 기억도
Geu ttatteushan gieokdo
Cả những ký ức ấm áp ngày ấy

지친 걸음을 멈추고
Jichingeoreumeul meomchugo nan
Dừng lại bước chân mỏi mệt

지나온 길을 돌아보면
Jinaon gireul dorabomyeo
Nhìn lại đoạn đường đã qua

오후의 향기 흐려지는 발자국
Ohuui hyanggi heuryeojineun baljaguk
Mùi hương của những buổi chiều, từng bước chân mờ ảo

이렇게 눈이 내릴 때였는데
Ireohge nuni naerilttae yeossneunde
Khi ấy, tuyết cũng rơi như lúc này

그날의 기억
Geunarui gieok
Ký ức về ngày hôm ấy

차가운 설레임에
Chagaun seolleme
Sự xao xuyến giá lạnh

찬란히 빛나던 우리를 잊지 못해
Chanranhi biccnadeon uril ijji moshae
Không thể nào quên chúng ta của ngày ấy, tỏa sáng rạng rỡ

긴 계절을 지나
Gin gyejeoreul jina
Một mùa dài đằng đẵng trôi qua

온 세상이 하얗게 덮일 때쯤에
Onsesangi hayahge deopil ttaejjeume
Khi cả thế gian phủ kín một màu trắng

다시 안아줘
Dasi anajwo
Xin hãy ôm lấy em lần nữa

막연한 기다림이 더 익숙해
Magyeonhan gidarimi deo iksukhae
Đã quen hơn với những đợi chờ vu vơ

두 손이 시려와도
Du soni siryeowodo
Dù hai bàn tay trở nên lạnh cóng

무심코 또 뱉은 말투에서
Musimko tto baeteun maltueseo
Vẫn vô tâm để lời nói tuôn trào

네가 새어 나와 입을 막고 숨을 참아봐
Nega saeeonawa ibeul makgo sumeul chamabwa
Anh lặng lẽ ra ngoài, bịt miệng và kìm lại hơi thở

온 힘을 다해 창문에 입김을 불어 넣어
On himeul dahae changmune ipgimeul bureoneoheo
Dùng hết sức thổi hơi lên ô cửa sổ

몇 초 뒤면 사라질 걸 알지만
Myeochil dwimyeon sarajil geol aljiman
Dù biết rằng tất cả sẽ biến mất sau vài giây

나에겐 유난히도 추운 겨울
Naegen yunanhido chuun gyeoul
Mùa đông này đặc biệt buốt giá đối với em

우연히 마주침을 바란 적도 있어
Uyeonhi majuchimeul baranjeokdo asseo
Đã từng mong một cuộc gặp mặt tình cờ

12월 낮과 밤은 서로를 밀어내고
12worui najgwa bameun seororeul mireonaego
Tháng 12, ngày và đêm đẩy nhau

아무 일도 없었던 것처럼 뒤바뀌네
Amumildo eopseossdeon geoscheoreom dwibakkwine
Xáo trộn như thể chẳng hề có chuyện gì

흐릿해진 시간을
Heurishaejin siganeul
Dòng thời gian mơ hồ

억지로 붙잡은 손을 놓을게
Eokjiro butjabeun soneul noheulge
Em sẽ buông ra đôi tay vẫn đang cố gượng ép nắm lấy

그날의 기억
Geunarui gieok
Ký ức về ngày hôm ấy

차가운 설레임에
Chagaun seolleme
Sự xao xuyến giá lạnh

찬란히 빛나던 우리를 잊지 못해
Chanranhi biccnadeon uril ijji moshae
Không thể nào quên chúng ta của ngày ấy, tỏa sáng rạng rỡ

긴 계절을 지나
Gin gyejeoreul jina
Một mùa dài đằng đẵng trôi qua

온 세상이 하얗게 덮일 때쯤에
Onsesangi hayahge deopil ttaejjeume
Khi cả thế gian phủ kín một màu trắng

다시 안아줘
Dasi anajwo
Xin hãy ôm lấy em lần nữa

안녕 겨울
Annyeong gyeoul
Tạm biệt mùa đông

안녕 전부
Annyeong jeonbu
Tạm biệt tất cả

안녕 한숨
Annyeong hansum
Tạm biệt hơi thở dài

안녕 결국
Annyeong gyeolguk
Tạm biệt kết thúc

안녕 우리
Annyeong uri
Tạm biệt chúng ta

안녕.
Annyeong.
Tạm biệt.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Snow

về máy:

Thêm bài hát Snow vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;