I.O.U - NCT U

Restrict Content

I.O.U

Đóng góp: danjustince
바쁜 어깨 사이
Bappeun eokkae sai
Lẫn vào những đôi vai hối hả

빠른 걸음으로 걸어
Ppareun georeumeuro georeo
Rảo bước đi thật nhanh

Like I’m a kid
Như đứa trẻ tinh nghịch

꿈을 꾸는 기분
Kkumeul kkuneun gibun
Cứ ngỡ đang lạc vào cõi mộng

볼을 꼬집어보네
Boreul kkojibeobone
Anh tự bẹo má mình

Oh my it’s real
Ồ, không phải mơ, là thật

머뭇거리기엔
Meomusgeorigien
Nếu cứ mãi chần chừ

시간이 너무 아까워
Sigani neomu akkawo
Thì thật phí thời gian

온몸이 얼어버린 대도
Onmomi eoreobeorin daedo
Dẫu toàn thân buốt lạnh tái tê

너와 눈이 마주치면
Neowa nuni majuchimyeon
Khoảnh khắc cùng em giao ánh mắt

전부 녹아내려 huh
Jeonbu noganaeryeo huh
Tất thảy sẽ tan chảy

어디야 지금 내가 갈게
Eodiya jigeum naega galge
Em đang nơi đâu? Anh sẽ đến bên em

넌 그대로 거기 있어
Neon geudaero geogi isseo
Cứ ở đó em nhé

꽁꽁 얼어버린 골목을 돌아
Kkongkkong eoreobeorin golmogeul dora
Rẽ qua từng con hẻm đông đá

오르막 내리막 너에게 가는 길
Oreumak naerimak neoege ganeun gil
Lên dốc rồi lại xuống dốc, đường đến bên em khúc khuỷu, gập ghềnh

Ooh ma babe ma babe ma babe ma babe
Người yêu dấu ơi

Uh ooh ma babe ma babe ma babe ma babe
Hỡi người anh yêu nhất

Babe I.O.U. I.O.U.
Anh nợ em nhiều điều

새하얗게 물든 하늘
Saehayahge muldeun haneul
Bầu trời nhuốm màu trắng tinh khôi

내 가슴 속에 네가 쏟아지고
Nae gaseum soge nega ssodajigo
Hình bóng em trào dâng nơi con tim anh bé nhỏ

I.O.U. I.O.U.
Còn nhiều điều anh nhất định phải làm cho em

너와 나 꿈꾸고 싶어
Neowa na kkumkkugo sipeo
Muốn cùng em mơ chung một giấc mơ

첫 눈이 녹아 사라지기 전에
Cheot nuni noga sarajigi jeone
Trước khi những bông tuyết đầu mùa tan chảy vào hư vô

스쳐 가듯 지난 기억이
Seuchyeo gadeut jinan gieogi
Bao ký ức bỗng vụt qua tâm trí

Reminiscence ’bout you & me
Bao kỷ niệm về chuyện tình ta

지쳐있던 나에겐 늘 remedy
Jichyeoissdeon naegen neul remedy
Là liều thuốc hữu hiệu nhất mỗi lần anh đuối sức

얼어붙어 있던 내 옆엔 오직 너
Eoreobuteo issdeon nae yeopen ojik neo
Mỗi khi anh buốt giá, em là người duy nhất ở bên anh

Baby u r savior
Em chính là cứu tinh của đời anh

난 이제야 알았다고 늦었지만
Nan ijeya arassdago neujeossjiman
Giờ thì anh đã nhận ra, tuy có chút muộn màng

I wanna do somethin’ for ya
Anh muốn làm điều gì đó cho em

You the one just be my lover
Em là người chiếm trọn trái tim anh, làm người yêu anh nhé?

어느새 앞에 와있지
Eoneusae ape waissji
Từ khi nào em đã ở ngay trước mắt anh

It’s a perfect timing
Thật đúng thời điểm

널 위해 준비한 ice ring
Neol wihae junbihan ice ring
Chiếc nhẫn băng anh chuẩn bị cho em

U deserve it my dear
Em xứng đáng nhận được món quà này

이건 부족하지 사실 yeah yo
Igeon bujokhaji sasil yeah yo
Thật lòng thì nhiêu đây còn chưa đủ

Ooh we don’t gotta rush
Nhưng ta cũng không cần vội đâu em

지금 머릿속엔 가득 차있어
Jigeum meorissogen gadeuk chaisseo
Dày đặc tâm trí anh lúc này

Plans for u
Là biết bao kế hoạch dành cho em

One day ain’t enough
Một ngày không bao giờ là đủ

너와 있을 때면
Neowa isseul ttaemyeon
Mỗi khi ở bên em

매일이 마치 Christmas
Maeiri machi Christmas
Ngày nào đối với anh cũng như lễ Giáng sinh an lành

Ooh ma babe ma babe ma babe ma babe
Người yêu dấu ơi

Uh ooh ma babe ma babe ma babe ma babe
Hỡi người anh yêu nhất

Babe I.O.U. I.O.U.
Anh nợ em nhiều điều

따뜻하게 감싸준 너
Ttatteushage gamssajun neo
Em ôm anh ấm áp trong vòng tay

어제 오늘 내일의 내 맘 모두
Eoje oneul naeirui nae mam modu
Hôm qua, hôm nay, ngày mai, với tất cả tấm lòng

I.O.U. I.O.U.
Còn nhiều điều anh nhất định phải làm cho em

뜨거워진 내 어깨 위로
Tteugeowojin nae eokkae wiro
Trên bờ vai anh nóng hổi

첫눈이 봄비처럼 내리는 밤
Cheosnuni bombicheoreom naerineun bam
Màn đêm buông xuống mang theo bông tuyết đầu mùa như những hạt mưa xuân

Thank u a lot 이제 내 차례야
Thank u a lot ije nae charyeya
Thật lòng cảm ơn em, giờ thì đến lượt anh che chở cho em

You make my wishes come true
Em biến mọi mong ước của anh thành sự thật

Feels like Christmas
Như đang hòa vào không khí Giáng sinh

Every time I’m with you.
Mỗi khi ở bên em.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát I.O.U

về máy:

Thêm bài hát I.O.U vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
<>;