I'm Not Over You - Ryeowook

Restrict Content

I'm Not Over You

Đóng góp: maximus
무슨 말부터 할까 멈춰져 있는 펜
Museun malbuteo halkka meomchwojyeo inneun pen
Nên bắt đầu từ đâu đây, cây bút máy vẫn lặng yên một chỗ

마음을 옮겨 적기가 생각보다 참 어렵네
Maeumeul olgyeo jeokgiga saenggakboda cham eoryeomne
Thật khó để có thể viết ra được những lời tận sâu trong tim

너를 탓하거나 미워하진 않아
Neoreul tathageona miwohajin ana
Tôi không trách em, cũng không hận em

너의 그 따뜻한 말투 이제는 흐릿할 만큼
Neoui geu ttatteuthan maltu ijeneun heurithal mankeum
Những lời nói ấm áp của em giờ đây đã phôi pha

난 괜찮은 듯이 그럭저럭 살아
Nan gwaenchaneun deusi geureokjeoreok sara
Cố gắng sống như thể tôi vẫn hoàn toàn ổn

무던한 듯 보이지만 다만 아직
Mudeonhan deut boijiman daman ajik
Trông tôi như đang sống rất thoải mái, nhưng thật ra thì

I'm not over you
Tôi vẫn chưa thể quên được em

I'm not over you
Vẫn chưa thể xoá nhoà bóng hình em

수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
Su eopsi honja banbokaneun apeun maldeul
Những lời đắng cay một mình lặp lại không biết bao nhiêu lần

I'm waiting for you
Tôi vẫn luôn đợi chờ em

무슨 말을 써봐도 처음으로 돌아가
Museun mareul sseobwado cheoeumeuro doraga
Viết được ra bao nhiêu câu chữ để rồi lại quay về vạch xuất phát

내 손끝을 붙잡아 봐도
Nae sonkkeuteul butjaba bwado
Cố gắng níu chặt lấy những đầu ngón tay

내 머리 속엔 까맣게 네가 번져
Nae meori sogen kkamake nega beonjyeo
Nhưng bên trong tâm trí tôi, hình ảnh em dần tan ra thành một màu đen thẫm

I'm not over you
Tôi vẫn chưa thể quên được em

I'm not over you
Vẫn chưa thể xoá nhoà bóng hình em

수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
Su eopsi honja banbokaneun apeun maldeul
Những lời đắng cay một mình lặp lại không biết bao nhiêu lần

I'm waiting for you
Tôi vẫn luôn đợi chờ em

밤새도록 써 내려간 내 맘
Bamsaedorok sseo naeryeogan nae mam
Suốt đêm dài viết xuống tấm lòng này

쏟아내고 있어 미쳤어 난
Ssodanaego isseo michyeosseo nan
Tuôn trào cảm xúc như cuồng dại

오늘도 널 멈추지 못해
Oneuldo neol meomchuji mothae
Ngày hôm nay cũng không thể ngừng suy nghĩ về em

I'm not over you
Tôi vẫn chưa thể quên được em

I'm not over you
Vẫn chưa thể xoá nhoà bóng hình em

I'm not over you
Vẫn chưa thể thoát khỏi em

다 끝났단 걸 알면서도 여전히 난
Da kkeunnatdan geol almyeonseodo yeojeonhi nan
Dù biết rằng mọi chuyện đã kết thúc, nhưng tôi vẫn luôn như thế này

I'm not over you
Vẫn không thể quên được em

I'm not over you
Không thể xoá nhoà bóng hình em

I'm not over you
Không thể thoát khỏi em

I'm not over you
Không thể ngừng suy nghĩ về em

남겨진 내 얘길 듣지 못할 너에게
Namgyeojin nae yaegil deutji mothal neoege
Gửi đến em, người sẽ không thể nghe nốt phần còn lại của câu chuyện của tôi

I'm waiting for you
Tôi sẽ luôn đợi chờ em

이 말은 너에게 보낼 수 없지만
I mareun neoege bonael su eopjiman
Dù những câu chữ này không thể đến được với em

I'm still waiting for you.
Nhưng tôi vẫn sẽ luôn đợi chờ em.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát I'm Not Over You

về máy:

Thêm bài hát I'm Not Over You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;