All Of My Days - Sejeong

Restrict Content

All Of My Days

Đóng góp: danjustince
있잖아 지금 나 할 말이 있어
Issjanha jigeum na hal mari isseo
Giây phút này, em có điều muốn nói

지금 순간이 아니면
Jigeum sungani animyeon
Nếu không phải là khoảnh khắc hiện tại

나 놓칠 것 같아서
Na nohchil geot gataseo
Thì có lẽ em sẽ lại để vuột mất cơ hội

특별한 말이 아니라도
Teukbyeolhan mari anirado
Cũng không phải những lời quá đặc biệt

화려한 말이 아니라도
Hwaryeohan mari anirado
Không phải những lời quá hoa mĩ

오직 나만이 할 수 있는 말
Ojik namani hal su issneun mal
Những lời chỉ mình em mới có thể nói ra

우리 처음 만난 그날엔
Uri cheoeum mannan geunaren
Ngày đầu tiên hai chúng mình gặp gỡ

어색해 웃어도 보고
Eosaekhae useodo bogo
Nhớ lại khoảnh khắc nở nụ cười gượng gạo

지금의 나는 그리운 눈물 애써 참아봐요
Jigeumui naneun geuriun nunmul aesseo chamabwayo
Em của giờ đây đang phải cố nén lại giọt nước mắt nhớ mong

이게 사랑인가 봐
Ige saranginga bwa
Phải chăng đây chính là yêu

꿈만 같은 일인데
Kkumman gateun irinde
Cứ ngỡ là giấc mơ

그냥 나 하는 말이 아니라
Geunyang na haneun mari anira
Không chỉ những lời em nói ra

내 모든 순간이
Nae modeun sungani
Từng khoảnh khắc trong cuộc đời em

전부 그대로 다 물들어
Jeonbu geudaero da muldeureo
Tất cả đều thấm đẫm bóng hình anh

그대가 내 맘에 온 날부터
Geudaega nae mame on nalbuteo
Kể từ ngày anh bước vào trái tim em

세상은 온통 그대죠
Sesangeun ontong geudaejyo
Vạn vật trên thế gian này đều xoay quanh anh

사랑이라는 말론 모자란
Sarangiraneun mallon mojaran
Chỉ nói ra lời yêu thôi thì chưa đủ

맘으로 말할게요
Mameuro malhalgeyo
Em sẽ bày tỏ bằng cả tấm lòng chân thành

내 모든 순간도
Nae modeun sungando
Từng khoảng khắc trong cuộc đời em

내 모든 이유도
Nae modeun iyudo
Từng lý do em hướng về

그대라고
Geudaerago
Đều là anh

햇살이 좋은 날 그대와 단둘이
Haessari joheun nal geudaewa danduri
Bên anh vào một ngày nắng ấm, chỉ hai chúng ta

함께라는 이유만으로 난 행복했어
Hamkkeraneun iyumaneuro nan haengbokhaesseo
Chỉ cần được ở bên anh cũng đủ khiến em hạnh phúc

이게 사랑인가 봐
Ige saranginga bwa
Phải chăng đây chính là yêu

꿈만 같은 일인데
Kkumman gateun irinde
Cứ ngỡ là giấc mơ

그대라는 선물을 만난 건
Geudaeraneun seonmureul mannan geon
Gặp được một món quà quý là anh

내 모든 순간이
Nae modeun sungani
Từng khoảnh khắc trong cuộc đời em

전부 그대로 다 물들어
Jeonbu geudaero da muldeureo
Tất cả đều thấm đẫm bóng hình anh

그대가 내 맘에 온 날부터
Geudaega nae mame on nalbuteo
Kể từ ngày anh bước vào trái tim em

세상은 온통 그대죠
Sesangeun ontong geudaejyo
Vạn vật trên thế gian này đều xoay quanh anh

사랑이라는 말론 모자란
Sarangiraneun mallon mojaran
Chỉ nói ra lời yêu thôi thì chưa đủ

맘으로 말할게요
Mameuro malhalgeyo
Em sẽ bày tỏ bằng cả tấm lòng chân thành

내 모든 순간도
Nae modeun sungando
Từng khoảng khắc trong cuộc đời em

내 모든 이유도
Nae modeun iyudo
Từng lý do em hướng về

그대라고
Geudaerago
Đều là anh

아무렇지 않은 척
Amureohji anheun cheok
Vờ như chuyện chẳng có gì

티를 내지 않아도
Tireul naeji anhado
Hay cố gắng chẳng để lộ ra

나만 알 수 있는 웃음이
Naman al su issneun useumi
Nụ cười chỉ mình em hay biết

내겐 가득한데
Naegen gadeukhande
Chan chứa trong trái tim em

그대를 만나 바뀐 내
Geudaereul manna bakkwin nae
Thay đổi sau ngày gặp anh

모든 행동들이 다
Modeun haengdongdeuri da
Mọi hành động của em

이게 사랑이라는 걸 느껴
Ige sarangiraneun geol neukkyeo
Cảm nhận được rằng, em đã yêu rồi

내 모든 날들이
Nae modeun naldeuri
Từng tháng ngày của em

그대로 가득찬 순간이
Geudaero gadeukchan sungani
Lấp đầy mọi khoảnh khắc bằng bóng hình anh

어쩌면 우리의 만남이
Eojjeomyeon uriui mannami
Có lẽ cuộc gặp gỡ của hai ta

다 이미 기적인거죠
Da imi gijeogingeojyo
Chính là một phép màu

언젠가 같은 하늘 아래서
Eonjenga gateun haneul araeseo
Một lúc nào đó, khi ta cùng đứng dưới một bầu trời

우리가 함께라면
Uriga hamkkeramyeon
Nếu hai ta có thể bên nhau

꼭 안아줄게요
Kkok anajulgeyo
Em nhất định sẽ ôm lấy anh thật chặt

내 모든 순간은
Nae modeun sunganeun
Vì từng khoảnh khắc của em

그대니까.
Geudaenikka.
Đều dành cho anh.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát All Of My Days

về máy:

Thêm bài hát All Of My Days vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;