Skyline - Sejeong

Restrict Content

Skyline

Đóng góp: danjustince
난 아직 모르겠어
Nan ajik moreugesseo
Tôi còn chưa hiểu rõ

이 모든 기로에서
I modeun giroeseo
Mọi thứ giữa ngã ba đường

How would you know
Thì làm sao người có thể biết

That I’m thinking about ya
Rằng tôi đang nghĩ về người

얼만큼 깊어져야
Eolmankeum gipeojyeoya
Đã đậm sâu đến nhường nào rồi

조금씩 알게 될까
Jogeumssik alge doelkka
Rồi sẽ từ từ nhận ra

Why don’t you know
Sao người lại chẳng hay

What I’m keeping inside me
Điều tôi cất giữ trong trái tim

잠들면 너는
Jamdeulmyeon neoneun
Khi tôi say giấc

저물어 사라지고
Jeomureo sarajigo
Cũng là lúc người sắp biến mất

어둠이 내려 저 빛을 숨기고
Eodumi naeryeo jeo bicheul sumgigo
Màn đêm buông xuống giấu đi tia sáng ấy

손 닿을 듯 너는
Son daheul deut neoneun
Tưởng chừng như sắp chạm đến người

아득히 멀어지면
Adeukhi meoreojimyeon
Nhưng người lại trôi vào xa xăm

모든 게 멈춰진 듯해
Modeun ge meomchwojin deushae
Vạn vật như ngừng chuyển động

두 눈에 담긴 SKYLINE 그 찬란
Du nune damgin SKYLINE geu chanran
Đường chân trời rực rỡ thu vào tầm mắt

난 눈을 떼지 못해
Nan nuneul tteji moshae
Chẳng thể nào rời mắt

또 사라지기 전에
Tto sarajigi jeone
Trước khi tất cả lại tan biến

멈춰진 SKYLINE 그 찰나
Meomchwojin SKYLINE geu chalna
Khoảnh khắc ngắn ngủi đường chân trời ngưng đọng

그 안에 담긴 모든 게 더 빛이 나기를
Geu ane damgin modeun ge deo bichi nagireul
Giá như vạn vật trong đó có thể tỏa sáng hơn nữa

그 모든 게 더 빛이 나기를
Geu modeun ge deo bichi nagireul
Giá như những điều ấy sẽ rực rỡ hơn nữa

그 모든 게 더 빛이 나기를
Geu modeun ge deo bichi nagireul
Giá như những điều ấy sẽ rực rỡ hơn nữa

내 안에 비친 상처가
Nae ane bichin sangcheoga
Những thương tổn phản chiếu trong con người tôi

내 앞을 비추고
Nae apeul bichugo
Lại đang tỏa sáng trước mắt tôi

그리 멀지 않은 곳에 빛을 따라
Geuri meolji anheun gose bicheul ttara
Đi theo ánh sáng dẫn tới nơi không xa ấy

손 아래 갇힌 color
Son arae gathin color
Sắc màu giữ lại dưới bàn tay

그 위로 번진 daylight
Geu wiro beonjin daylight
Ánh sáng ban ngày lan tỏa trên đó

잊혀 질 기억에 그대로 머물러줘
Ijhyeo jil gieoge geudaero meomulleojwo
Xin hãy mãi lưu lại trong miền ký ức bị lãng quên

잠들면 너는
Jamdeulmyeon neoneun
Khi tôi say giấc

저물어 사라지고
Jeomureo sarajigo
Cũng là lúc người sắp biến mất

어둠은 여려진 빛을 삼키고
Eodumeun yeoryeojin bicheul samkigo
Bóng tối nuốt trọn tia sáng yếu ớt

손 닿을 듯 너는
Son daheul deut neoneun
Tưởng chừng như sắp chạm đến người

아득히 멀어지면
Adeukhi meoreojimyeon
Nhưng người lại trôi vào xa xăm

모든 게 멈춰진 듯해
Modeun ge meomchwojin deushae
Vạn vật như ngừng chuyển động

두 눈에 담긴 SKYLINE 그 찬란
Du nune damgin SKYLINE geu chanran
Đường chân trời rực rỡ thu vào tầm mắt

난 눈을 떼지 못해
Nan nuneul tteji moshae
Chẳng thể nào rời mắt

또 사라지기 전에
Tto sarajigi jeone
Trước khi tất cả lại tan biến

멈춰진 SKYLINE 그 찰나
Meomchwojin SKYLINE geu chalna
Khoảnh khắc ngắn ngủi đường chân trời ngưng đọng

그 안에 담긴 모든 게 더 빛이 나기를
Geu ane damgin modeun ge deo bichi nagireul
Giá như vạn vật trong đó có thể tỏa sáng hơn nữa

난 아직 모르겠어
Nan ajik moreugesseo
Tôi còn chưa hiểu rõ

이 모든 기로에서
I modeun giroeseo
Mọi thứ giữa ngã ba đường

얼만큼 깊어져야
Eolmankeum gipeojyeoya
Đã đậm sâu đến nhường nào rồi

얼마나 기다려야
Eolmana gidaryeoya
Còn phải chờ thêm bao lâu nữa

언제쯤 알게 될까
Eonjejjeum alge doelkka
Đến bao giờ mới nhận ra tất cả

두 눈에 담긴 SKYLINE 그 찬란
Du nune damgin SKYLINE geu chanran
Đường chân trời rực rỡ thu vào tầm mắt

난 눈을 떼지 못해
Nan nuneul tteji moshae
Chẳng thể nào rời mắt

또 사라지기 전에
Tto sarajigi jeone
Trước khi tất cả lại tan biến

멈춰진 SKYLINE 그 찰나
Meomchwojin SKYLINE geu chalna
Khoảnh khắc ngắn ngủi đường chân trời ngưng đọng

그 안에 담긴 모든 게 더 빛이 나기를
Geu ane damgin modeun ge deo bichi nagireul
Giá như vạn vật trong đó có thể tỏa sáng hơn nữa

너만의 오늘에
Neomanui oneure
Ngày hôm nay của riêng người

더 빛이 나는 너의 한마디
Deo bichi naneun neoui hanmadi
Chỉ một câu nói của người cũng khiến đời tôi thêm xán lạn

나만의 시간엔
Namanui siganen
Khoảng thời gian của riêng tôi

어떤 미래도 오르겠어
Eotteon miraedo oreugesseo
Rồi tương lai sẽ ra sao

너만의 오늘에
Neomanui oneure
Ngày hôm nay của riêng người

더 빛이 나는 너의 한마디
Deo bichi naneun neoui hanmadi
Chỉ một câu nói của người cũng khiến đời tôi thêm xán lạn

나만의 시간엔
Namanui siganen
Khoảng thời gian của riêng tôi

그 모든 게 더 빛이 나기를.
Geu modeun ge deo bichi nagireul.
Giá như những điều ấy sẽ rực rỡ hơn nữa.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Skyline

về máy:

Thêm bài hát Skyline vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;