Puzzle - Soyou; Park Woo Jin (AB6IX)

Restrict Content

Puzzle

Đóng góp: danjustince
두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게
Dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage
Những lời xao xuyến như ánh mặt trời sưởi ấm con tim

따뜻한 네 맘
Ttatteushan ne mam
Lòng người thật ấm áp

코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해
Ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae
Bao ngày lướt qua đầu mũi tôi khiến trái tim này không khỏi bồi hồi

스치듯 내게 와
Seuchideut naege wa
Người đến bên tôi như khẽ lướt qua

내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게 No no
Nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge No no
Để lòng này không lộ ra, để giọt nước mắt khô lại

별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh
Byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae Huh
Mượn ánh sao chuẩn bị một món quà lấp lánh

네 마음의 벽이 퍼즐처럼 부서지게
Ne maeumui byeogi peojeulcheoreom buseojige
Để phá vỡ bức tường trái tim người như trò chơi xếp hình

단단히 준비할게 우리 둘의 얘기는 이제
Dandanhi junbihalge uri durui yaegineun ije
Tôi sẽ chuẩn bị thật vững vàng, câu chuyện của riêng hai chúng ta

시작됐어 하늘도 반기는 듯해
Sijakdwaesseo haneuldo bangineun deushae
Cuối cùng cũng bắt đầu, và bầu trời như cũng đang chào đón

쨍하게 떠있는 해보다도 눈부신 너
Jjaenghage tteoissneun haebodado nunbusin neo
Người còn tỏa sáng hơn cả vầng thái dương chói chang

언제나 반짝여 네 눈동자 속의 호수
Eonjena banjjagyeo ne nundongja sogui hosu
Lòng hồ trong đôi mắt người vẫn luôn long lanh đến lạ

이런 상황들이 믿기지 않아 너라는 변수
Ireon sanghwangdeuri mitgiji anha neoraneun byeonsu
Những chuyện thế này thật khó tin, người chẳng khác nào biến số

하지만 이젠 모든 걸 운명에 맡길래
Hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae
Thế nhưng bây giờ, tôi sẽ giao lại tất cả cho số phận

서로를 믿은 채 운명의 다리를 건널래
Seororeul mideun chae unmyeongui darireul geonneollae
Trao niềm tin cho nhau, cùng tôi vượt qua cây cầu định mệnh nhé

두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게
Dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage
Những lời xao xuyến như ánh mặt trời sưởi ấm con tim

따뜻한 네 맘
Ttatteushan ne mam
Lòng người thật ấm áp

코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해
Ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae
Bao ngày lướt qua đầu mũi tôi khiến trái tim này không khỏi bồi hồi

스치듯 내게 와
Seuchideut naege wa
Người đến bên tôi như khẽ lướt qua

내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게 No no
Nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge No no
Để lòng này không lộ ra, để giọt nước mắt khô lại

별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh
Byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae Huh
Mượn ánh sao chuẩn bị một món quà lấp lánh

너를 만나 너무나도 바뀌어 버린 나
Neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na
Sau ngày gặp được người, tôi đã thay đổi biết bao nhiêu

요즘은 시간도 느리게 가는 듯해
Yojeumeun sigando neurige ganeun deushae
Dòng thời gian như đang trôi chậm lại

옷깃을 스칠 때 느꼈었던 감정
Osgiseul seuchil ttae neukkyeosseossdeon gamjeong
Cảm xúc len lỏi vào tim khi vạt áo hai ta khẽ sượt qua

이 떨리는 느낌이
I tteollineun neukkimi
Xúc cảm rung động này

어디로 데려가는지는 몰라
Eodiro deryeoganeunjineun molla
Không biết sẽ đưa tôi đến tận đâu

이제 우린 같은 곳에 서 있어
Ije urin gateun gose seo isseo
Giây phút này, ta cùng đứng một chỗ

이 거리 이 공기 저 풍경 이 순간에도
I geori i gonggi jeo punggyeong i sunganedo
Con đường này, bầu không khí này, phong cảnh này, và cả thời khắc này

서로에게 천천히 다가가고 있어
Seoroege cheoncheonhi dagagago isseo
Hai chúng mình chầm chậm lại gần nhau

우리도 모르는 새 마음까지도
Urido moreuneun sae maeumkkajido
Cả những tình cảm mới chớm nở mà chính ta cũng chẳng hề hay biết

Huh Whoo 네 눈빛을 보면
Huh Whoo ne nunbicheul bomyeon
Mỗi khi chạm phải ánh mắt người

설레이는 그 마음 내게 습관처럼 안아줄래
Seolleineun geu maeum naege seupgwancheoreom anajullae
Mang theo con tim xao xuyến ấy, liệu người có thể trao tôi chiếc ôm ấm áp như một thói quen?

두 눈으로 날 전하게 비밀의 문을 열게 해
Du nuneuro nal jeonhage bimirui muneul yeolge hae
Mở ra cánh cửa bí mật với tôi qua ánh mắt

밤 하늘 위에 올라서 내 소원을 더 말할께
Bam haneul wie ollaseo nae sowoneul deo malhalkke
Tôi sẽ bay lên bầu trời đêm và thổ lộ bao điều ước

입술을 스치게 이제는 준비해 Huh
Ipsureul seuchige ijeneun junbihae Huh
Hãy chuẩn bị sẵn sàng để hai bờ môi khẽ chạm

이대로 떨리는 느낌대로
Idaero tteollineun neukkimdaero
Nương theo chút rạo rực trong lòng

천천히 날 위해 더 그려줘
Cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojwo
Hãy họa giùm tôi, chầm chậm thôi

어둠속을 비추는 달빛같이
Eodumsogeul bichuneun dalbichgati
Như ánh trăng sáng tỏ giữa bóng đêm

밝게 빛나는 그대라는 색깔
Balkge bichnaneun geudaeraneun saekkkal
Sắc màu mang tên người hiện ra thật rực rỡ

내가 느끼고 있는 느낌을 바꿔줘
Naega neukkigo issneun neukkimeul bakkwojwo
Hãy đổi thay xúc cảm của tôi giây phút này

의심은 확신이 되게
Uisimeun hwaksini doege
Để hoài nghi hóa vững tin

네 목소리는 내게 더 크게 들려줘
Ne moksorineun naege deo keuge deullyeojwo
Hãy để tôi nghe giọng người thật dõng dạc

이 문을 열고 나갈 수 있게
I muneul yeolgo nagal su issge
Tiếp thêm cho tôi dũng khí mở cửa bước ra

한걸음씩 천천히 네게 닿을 수 있게
Hangeoreumssik cheoncheonhi nege daheul su issge
Tiến về phía người từng bước một

Wah huh

Wah Wah

두근거리는 말을 내게
Dugeungeorineun mareul naege
Những lời xao xuyến

내게 전해줘
Naege jeonhaejwo
Bày tỏ cùng tôi

햇살처럼 따뜻하게
Haessalcheoreom ttatteushage
Như ánh mặt trời sưởi ấm con tim

너를 닮은 햇살처럼
Neoreul talmeun haessalcheoreom
Như ánh dương rực rỡ giống với người

코 끝을 스치는 날엔
Ko kkeuteul seuchineun naren
Bao ngày lướt qua đầu mũi tôi

그 모든 날들
Geu modeun naldeul
Những tháng ngày ấy

한편으론 설레게 해
Hanpyeoneuron seollege hae
Khiến trái tim này không khỏi bồi hồi

내 맘이 설렐 수 있게
Nae mami seollel su issge
Mang đến cho tôi biết mấy xuyến xao

내 마음 들키지 않게 No no no
Nae maeum deulkiji anhge No no no
Để lòng này không lộ ra

눈물은 이제 마르게
Nunmureun ije mareuge
Để giọt nước mắt khô lại

마를 수 있도록
Mareul su issdorok
Để giọt lệ được hong khô

별빛은 빛나게
Byeolbicheun bichnage
Mượn ánh sao lấp lánh

네가 더 빛나게
Nega deo bichnage
Người sẽ còn tỏa sáng hơn thế nữa

선물을 준비해 I Feel You.
Seonmureul junbihae I Feel You.
Chuẩn bị cho người một món quà, cảm nhận tấm lòng người.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Puzzle

về máy:

Thêm bài hát Puzzle vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;