Ex - Stray Kids

Restrict Content

Ex

Đóng góp: danjustince
유난히 차갑던 그 날의 말투
Yunanhi chagapdeon geu narui maltu
Thái độ nói chuyện của tôi vào ngày đặc biệt giá lạnh ấy

유난히 많았던 그 날의 하품
Yunanhi manhassdeon geu narui hapum
Ngày ấy ngáp dài ngáp ngắn không biết bao nhiêu lần

하루 이틀 또 핑계가 된 바쁨
Haru iteul tto pinggyega doen bappeum
Cứ một, hai ngày lại viện cớ bận rộn

결국엔 티 났던 식어버린 마음
Gyeolgugen ti nassdeon sigeobeorin maeum
Rồi đến cuối cùng con tim nguội lạnh cũng lộ ra

미안하단 말을 남긴 채 너와
Mianhadan mareul namgin chae neowa
Chỉ biết để lại cho em vỏn vẹn một câu xin lỗi

손을 떨며 써 내려간 슬픈 결말
Soneul tteolmyeo sseo naeryeogan seulpeun gyeolmal
Viết nên một kết cục buồn bằng bàn tay run rẩy

떠나보내 놓고 난 아프죠
Tteonabonae nohgo nan apeujyo
Rời bỏ em, tôi cũng đau lắm chứ

내가 그래 놓고 왜 내가 아프죠
Naega geurae nohgo wae naega apeujyo
Tôi là người cắt đứt, cớ làm sao tôi lại đau thế này

고맙다는 말도 못 한 채 너와
Gomapdaneun maldo mot han chae neowa
Còn chưa thể gửi đến em một lời cảm ơn đàng hoàng

말을 떨며 주고받은 날카로운 말
Mareul tteolmyeo jugobadeun nalkaroun mal
Giọng run rẩy nói qua nói lại toàn những lời buốt nhói tựa dao đâm

멀쩡한 척해도 거짓말 못 하는
Meoljjeonghan cheokhaedo geojismal mot haneun
Cố tỏ ra là mình ổn, nhưng tôi chẳng thể dối lòng được lâu

그리움이 날 후회하게 만들죠
Geuriumi nal huhoehage mandeuljyo
Nỗi nhớ em da diết đẩy tôi vào hối hận không thôi

다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
Da kkaejyeobeorin chueokdeul soge neol chaja
Kiếm tìm bóng hình em trong những kỷ niệm vụn vỡ

붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라
Butjababwassja neoui nunmulman tteoolla
Cố níu kéo bao nhiêu cũng chỉ có giọt lệ của em hiện về trong tâm trí

그땐 내가 미쳐 돌았나 봐
Geuttaen naega michyeo dorassna bwa
Ngày ấy, có lẽ tôi điên rồi

너 없는 시간 난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
Neo eopsneun sigan nan jasini eopsneunde gyeolguk neobakken eopsneunde
Không đủ tự tin để tiếp tục trải qua quãng thời gian thiếu vắng em, đến cuối cùng vẫn chỉ yêu mình em

잠깐 미쳤던 거야
Jamkkan michyeossdeon geoya
Chắc tôi điên thật rồi

그땐 내가 미처 몰랐나 봐
Geuttaen naega micheo mollassna bwa
Ngày ấy, có lẽ tôi chẳng hề nhận ra

너 없는 공간 숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
Neo eopsneun gonggan sumswigido beokchande mwol mitgo geuraesseulkka
Hít thở cũng khó khăn trong không gian thiếu vắng em, không hiểu lấy đâu ra niềm tin mà dám làm như vậy

미친 놈이었던 날
Michin nomieossdeon nal
Kẻ điên loạn này

욕해도 좋아
Yokhaedo joha
Cứ mắng chửi đi em

맘껏 욕 욕 욕해
Mamkkeot yok yok yokhae
Mắng chửi bao nhiêu tùy thích

Woah Yeah Woah Yeah

욕해도 좋아
Yokhaedo joha
Tôi chấp nhận mọi lời chửi mắng của em

실컷 욕 욕 욕해
Silkeot yok yok yokhae
Chửi mắng cho đã đời

날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
Nal hyanghan jeungoga hwa jeongdoga doel ttaekkaji
Cho tới khi căm hận hướng về tôi dịu lại thành bực tức

화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면
Hwaga pullyeo dasi doragal su issdamyeon
Rồi giá như ta lại quay trở về bên nhau sau khi cơn giận trong em tan biến

할 말 다 털어놓은 상태
Hal mal da teoreonoheun sangtae
Điều gì cần nói cũng đã nói cả rồi

서로 안 맞았던 걸로 포장해
Seoro an majassdeon geollo pojanghae
Bao biện rằng ta chẳng còn dành cho nhau

사실 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에 들어왔던 게 나의 죄
Sasil neoreul mannaneun junge ttan saramdo nune deureowassdeon ge naui joe
Thật sự thì tôi có lỗi khi để mắt tới người khác giữa lúc đang gặp em

무슨 일 있냐고 물어보는 너의
Museun il issnyago mureoboneun neoui
Em hỏi tôi có chuyện gì sao

목소리를 들었을 때 절레절레
Moksorireul deureosseul ttae jeollejeolle
Nghe thấy câu hỏi của em mà tôi lắc đầu quầy quậy

신경 쓰지 말라고 말했었던 난데
Singyeong sseuji mallago malhaesseossdeon nande
Là tôi tự nói rằng em đừng quan tâm

그 말을 뱉은 내가 더 신경 쓰여 왜
Geu mareul baeteun naega deo singyeong sseuyeo wae
Giờ thì chính tôi tự để tâm với những lời mình lỡ phun ra

다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
Da kkaejyeobeorin chueokdeul soge neol chaja
Kiếm tìm bóng hình em trong những kỷ niệm vụn vỡ

붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라
Butjababwassja neoui nunmulman tteoolla
Cố níu kéo bao nhiêu cũng chỉ có giọt lệ của em hiện về trong tâm trí

그땐 내가 미쳐 돌았나 봐
Geuttaen naega michyeo dorassna bwa
Ngày ấy, có lẽ tôi điên rồi

너 없는 시간 난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
Neo eopsneun sigan nan jasini eopsneunde gyeolguk neobakken eopsneunde
Không đủ tự tin để tiếp tục trải qua quãng thời gian thiếu vắng em, đến cuối cùng vẫn chỉ yêu mình em

잠깐 미쳤던 거야
Jamkkan michyeossdeon geoya
Chắc tôi điên thật rồi

그땐 내가 미처 몰랐나 봐
Geuttaen naega micheo mollassna bwa
Ngày ấy, có lẽ tôi chẳng hề nhận ra

너 없는 공간 숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
Neo eopsneun gonggan sumswigido beokchande mwol mitgo geuraesseulkka
Hít thở cũng khó khăn trong không gian thiếu vắng em, không hiểu lấy đâu ra niềm tin mà dám làm như vậy

미친 놈이었던 날
Michin nomieossdeon nal
Kẻ điên loạn này

주제도 모르고 너를 놓치고
Jujedo moreugo neoreul nohchigo
Không biết tự xem lại tình cảnh của mình, tự tay để vuột mất em

후회만 하는 내가 너무도 밉다
Huhoeman haneun naega neomudo mipda
Tôi muôn phần căm hận chính bản thân mình chẳng còn biết phải làm gì ngoài hối hận

주체를 못 하고 보고 싶은데 yeah
Juchereul mot hago bogo sipeunde yeah
Chẳng còn làm chủ được bản thân, tôi nhớ em da diết

저 멀리 멀어져 닿을 수 없는 널
Jeo meolli meoreojyeo daheul su eopsneun neol
Em đã xa quá rồi, có còn chạm tới được nữa đâu

잊지 못하는 고통 속에 살아가
Ijji moshaneun gotong soge saraga
Chỉ còn biết sống trong nỗi thống khổ khi không thể xóa nhòa bóng hình em

그땐 내가 미쳐 돌았나 봐
Geuttaen naega michyeo dorassna bwa
Ngày ấy, có lẽ tôi điên rồi

너 없는 시간 난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
Neo eopsneun sigan nan jasini eopsneunde gyeolguk neobakken eopsneunde
Không đủ tự tin để tiếp tục trải qua quãng thời gian thiếu vắng em, đến cuối cùng vẫn chỉ yêu mình em

잠깐 미쳤던 거야
Jamkkan michyeossdeon geoya
Chắc tôi điên thật rồi

그땐 내가 미처 몰랐나 봐
Geuttaen naega micheo mollassna bwa
Ngày ấy, có lẽ tôi chẳng hề nhận ra

너 없는 공간 숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
Neo eopsneun gonggan sumswigido beokchande mwol mitgo geuraesseulkka
Hít thở cũng khó khăn trong không gian thiếu vắng em, không hiểu lấy đâu ra niềm tin mà dám làm như vậy

미친 놈이었던 날
Michin nomieossdeon nal
Kẻ điên loạn này

욕해도 좋아
Yokhaedo joha
Cứ mắng chửi đi em

맘껏 욕 욕 욕해
Mamkkeot yok yok yokhae
Mắng chửi bao nhiêu tùy thích

Woah Yeah Woah Yeah

욕해도 좋아
Yokhaedo joha
Tôi chấp nhận mọi lời chửi mắng của em

실컷 욕 욕 욕해
Silkeot yok yok yokhae
Chửi mắng cho đã đời

날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
Nal hyanghan jeungoga hwa jeongdoga doel ttaekkaji
Cho tới khi căm hận hướng về tôi dịu lại thành bực tức

화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면.
Hwaga pullyeo dasi doragal su issdamyeon.
Rồi giá như ta lại quay trở về bên nhau sau khi cơn giận trong em tan biến.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Ex

về máy:

Thêm bài hát Ex vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;