God’s Menu - Stray Kids

Restrict Content

God’s Menu

Đóng góp: danjustince
“네 손님”
“Ne sonnim”
"Vâng, thưa quý khách"

어서 오십시오
Eoseo osipsio
Xin kính chào quý khách

이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
I gageneun cham menyuga goreugido swipjyo
Ở nhà hàng này, chọn món là việc vô cùng dễ dàng

뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
Mwol sikyeodo ogameul manjokhaji haji
Dù quý khách có gọi món gì thì chúng tôi cũng sẽ khiến cả năm giác quan của quý khách thỏa mãn

지나가던 나그네, 비둘기까지
Jinagadeon nageune, bidulgikkaji
Cả những lãng khách qua đường, những chú chim bồ câu

까치까지 까마귀들까지
Kkachikkaji kkamagwideulkkaji
Cả chim ác là và quạ nữa

Cooking a sauce 입맛대로 털어
Cooking a sauce ipmasdaero teoreo
Chế tạo một loại nước sốt hạ gục khẩu vị

음미하고 lick it 말해 bon
Eummihago lick it malhae bon
Thưởng thức, liếm láp, khen một câu tuyệt vời

Taste so good 반응은 모두 쩔어
Taste so good baneungeun modu jjeoreo
Hương vị tuyệt đỉnh, ai nấy đều phản hồi tích cực

But 모두 자극적인 거
But modu jageukjeogin geo
Tất cả đều là những món ăn kích thích vị giác

I want it till 다 먹일 때까지
I want it till da meogil ttaekkaji
Muốn nữa, muốn mãi, cho tới khi tất cả các món được phục vụ

연구하지 cross boundaries
Yeonguhaji cross boundaries
Nghiên cứu kĩ càng, vượt qua giới hạn

경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
Gyeonggye ttawi eopseo machi changjohadeut sorireul mandeulji
Như một nhà sáng tạo không giới hạn, tôi tạo ra những âm thanh

그저 계속 만들어가 새롭게
Geujeo gyesok mandeureoga saeropge
Không ngừng tạo ra những điều mới lạ

Because we’re one of a kind
Vì chúng tôi độc nhất vô nhị

누구도 따라 할 수 없는 our own game
Nugudo ttara hal su eopsneun our own game
Không ai có thể làm theo, cuộc chơi này là của riêng chúng tôi

시작부터 다 우리 꺼
Sijakbuteo da uri kkeo
Từ những bước khởi đầu, tất cả đều thuộc về chúng ta

잠깐 떠나간다 해도
Jamkkan tteonaganda haedo
Dù có tạm rời đi

결국 다시 찾게 될
Gyeolguk dasi chajge doel
Thì rồi vẫn sẽ lại tìm về

열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
Yeolgiga sikji anhneun menyu jigeumbuteo ssak da
Thực đơn tạo nên cơn sốt không bao giờ giảm nhiệt, kể từ giờ phút này sẽ chinh phục tất cả

입맛에다 때려 박아
Ipmaseda ttaeryeo baga
Để lại dấu ấn dư vị mạnh mẽ

Du du du du du du

이게 우리 탕 탕 탕탕
Ige uri tang tang tangtang
Đây là món ăn mang thương hiệu của chúng tôi

Du du du du du du

이게 우리 탕 탕 탕탕
Ige uri tang tang tangtang
Đây là món ăn mang thương hiệu của riêng chúng tôi

지금 바로 눈에 불을 켜
Jigeum baro nune bureul kyeo
Thổi bùng lên ngọn lửa trong ánh mắt

I just wanna taste it, make it hot
Chỉ muốn thưởng thức và tạo ra những siêu phẩm

새로운 불판 위에 track을 달궈
Saeroun bulpan wie trackeul dalgwo
Đốt nóng khúc ca này trên chiếc vỉ nướng hoàn toàn mới

메뉴 골라 call me up
Menyu golla call me up
Chọn món xong thì hãy gọi tôi

원하는 걸로 다 serve
Wonhaneun geollo da serve
Sẵn sàng phục vụ tất cả những gì quý khách mong muốn

Du du du du du du

Cookin’ like a chef I’m a 5 star 미슐랭
Cookin’ like a chef I’m a 5 star misyullaeng
Nấu ăn như một đầu bếp thực thụ, tôi đạt đẳng cấp 5 sao Michelin

“미”의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
“Mi”ui jeongjeomeul jjikgo nune boyeo illusion
Đạt đến cực hạn của "Mĩ vị", trong mắt tôi hiện lên ảo giác

Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
Whoo cheom neukkyeossji ireon gamjeong
Lần đầu nếm trải cảm giác này

놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
Nollal geoya gonna shock baro gamjeon
Rồi tất cả sẽ phải bất ngờ như bị sốc điện

자물쇠 따 싹 다 unlock
Jamulsoe tta ssak da unlock
Mở ra hàng loạt ổ khóa

Idea bank 머릿속을 털어 털어
Idea bank meorissogeul teoreo teoreo
Ngân hàng ý tưởng trong trí óc tuôn trào như thác đổ

비밀재료가 궁금하다면
Bimiljaeryoga gunggeumhadamyeon
Tò mò về nguyên liệu bí mật sao

사실 우린 그딴 거 안 써
Sasil urin geuttan geo an sseo
Thật ra thì chúng tôi không dùng đến mấy thứ ấy

그저 계속 만들어가 새롭게
Geujeo gyesok mandeureoga saeropge
Không ngừng tạo ra những điều mới lạ

Because we’re one of a kind
Vì chúng tôi độc nhất vô nhị

누구도 따라 할 수 없는 our own game
Nugudo ttara hal su eopsneun our own game
Không ai có thể làm theo, cuộc chơi này là của riêng chúng tôi

시작부터 다 우리 꺼
Sijakbuteo da uri kkeo
Từ những bước khởi đầu, tất cả đều thuộc về chúng ta

잠깐 떠나간다 해도
Jamkkan tteonaganda haedo
Dù có tạm rời đi

결국 다시 찾게 될
Gyeolguk dasi chajge doel
Thì rồi vẫn sẽ lại tìm về

열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
Yeolgiga sikji anhneun menyu jigeumbuteo ssak da
Thực đơn tạo nên cơn sốt không bao giờ giảm nhiệt, kể từ giờ phút này sẽ chinh phục tất cả

입맛에다 때려 박아
Ipmaseda ttaeryeo baga
Để lại dấu ấn dư vị mạnh mẽ

Du du du du du du

뭐든 그냥 집어넣어
Mwodeun geunyang jibeoneoheo
Bỏ vào bất cứ thứ gì

눈치 보지 말고 더
Nunchi boji malgo deo
Chẳng cần phải bận tâm đến ai khác

망설이지 말고 부어
Mangseoriji malgo bueo
Đổ vào thêm nữa đi, đừng do dự

비벼 비벼
Bibyeo bibyeo
Trộn đều lên

“네 손님”
“Ne sonnim”
"Vâng, thưa quý khách"

Du du du

이게 우리 탕 탕 탕탕
Ige uri tang tang tangtang
Đây là món ăn mang thương hiệu của chúng tôi

Du du du du du du

이게 우리 탕 탕 탕탕
Ige uri tang tang tangtang
Đây là món ăn mang thương hiệu của riêng chúng tôi

Du du du du du du

어서 오십시오
Eoseo osipsio
Xin kính chào quý khách

이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
I gageneun cham menyuga goreugido swipjyo
Ở nhà hàng này, chọn món là việc vô cùng dễ dàng

뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
Mwol sikyeodo ogameul manjokhaji haji
Dù quý khách có gọi món gì thì chúng tôi cũng sẽ khiến cả năm giác quan của quý khách thỏa mãn

지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지
Jinagadeon nageune, bidulgikkaji kkachikkaji
Cả lãng khách qua đường, những chú chim bồ câu cùng chim ác là nữa

Du du du du du du.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát God’s Menu

về máy:

Thêm bài hát God’s Menu vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;