내게 뭘 원하냬
그냥 말만 하래
하늘에 별도 따주겠대
다른 건 안 바래
이 밤만 원하네
그대 손 잡고
안 놔줄래
보라빛 밤
I like it like it
더 같이 있자
아직 이르잖아
We’re like
보라빛 밤
날 하늘 위로 터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤
오 그대여
눈뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나
보라빛 밤
나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나
보라빛 밤
술은 입에도 안 댔는데 I'm tipsy
나 조금 어지러운 것 같애
지금 아님 언제
참 답답하네
날 감싸 안고
입 맞출래
보라빛 밤
I like it like it
더 같이 있자
아직 이르잖아
We’re like
보라빛 밤
날 하늘 위로 터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤
오 그대여
눈 뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
꿈인가 싶다가도
니가 떠오르니까
그 밤은 진심인 거야
일거야
보라빛 밤
오 그대여
눈 뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
오 그대여
나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나
보라빛 밤
오 그대여
나나나 나 나나
나나나 나 나나
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
나나나 나 나나
보라빛 밤.
Naege mwol wonhanyae
Người hỏi tôi muốn gì từ người
그냥 말만 하래
Geunyang malman harae
Chỉ cần nói ra thôi
하늘에 별도 따주겠대
Haneure byeoldo ttajugessdae
Người bảo rằng sao trên trời người cũng hái xuống được
다른 건 안 바래
Dareun geon an barae
Nhưng tôi không mong cầu điều gì khác
이 밤만 원하네
I bamman wonhane
Tôi chỉ muốn đêm nay
그대 손 잡고
Geudae son japgo
Nắm lấy tay người
안 놔줄래
An nwajullae
Không bao giờ buông lơi
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
I like it like it
Tôi yêu biết bao nhiêu
더 같이 있자
Deo gati issja
Ở bên nhau thêm một chút nữa thôi
아직 이르잖아
Ajik ireujanha
Trời hãy còn sớm mà
We’re like
Đôi ta như là
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
날 하늘 위로 터트려 볼래
Nal haneul wiro teoteuryeo bollae
Phóng tôi lên bầu trời cao thật cao
이 밤 밤 밤 밤 밤
I bam bam bam bam bam
Đêm nay
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
오 그대여
O geudaeyeo
Người dấu yêu ơi
눈뜨면 다 사라져
Nuntteumyeon da sarajyeo
Dù khi mở mắt ra cũng là lúc tất thảy tan biến
엉망이 돼도
Eongmangi dwaedo
Dù có biến thành đống hoang tàn
오 그대여
O geudaeyeo
Người dấu yêu ơi
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
Nan dasi tto i bameul gidarilgeyo
Tôi vẫn sẽ chờ đợi màn đêm này
나나나 나 나나
Nanana na nana
나나나 나 나나
Nanana na nana
나나나 나 나나
Nanana na nana
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
나나나 나 나나
Nanana na nana
나나나 나 나나
Nanana na nana
나나나 나 나나
Nanana na nana
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
술은 입에도 안 댔는데 I'm tipsy
Sureun ibedo an daessneunde I’m tipsy
Rượu còn chưa chạm đầu môi mà tôi đã chìm vào cơn say mất rồi
나 조금 어지러운 것 같애
Na jogeum eojireoun geot gatae
Có chút choáng váng
지금 아님 언제
Jigeum anim eonje
Không phải bây giờ thì biết đến bao giờ
참 답답하네
Cham dapdaphane
Bức bối thật đấy
날 감싸 안고
Nal gamssa ango
Ôm lấy tôi
입 맞출래
Ip majchullae
Và để hai bờ môi chạm nhau nhé
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
I like it like it
Tôi yêu biết bao nhiêu
더 같이 있자
Deo gati issja
Ở bên nhau thêm một chút nữa thôi
아직 이르잖아
Ajik ireujanha
Trời hãy còn sớm mà
We’re like
Đôi ta như là
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
날 하늘 위로 터트려 볼래
Nal haneul wiro teoteuryeo bollae
Phóng tôi lên bầu trời cao thật cao
이 밤 밤 밤 밤 밤
I bam bam bam bam bam
Đêm nay
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
오 그대여
O geudaeyeo
Người dấu yêu ơi
눈 뜨면 다 사라져
Nun tteumyeon da sarajyeo
Dù khi mở mắt ra cũng là lúc tất thảy tan biến
엉망이 돼도
Eongmangi dwaedo
Dù có biến thành đống hoang tàn
오 그대여
O geudaeyeo
Người dấu yêu ơi
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
Nan dasi tto i bameul gidarilgeyo
Tôi vẫn sẽ chờ đợi màn đêm này
꿈인가 싶다가도
Kkuminga sipdagado
Dẫu có muốn tất cả chỉ là một giấc mơ
니가 떠오르니까
Niga tteooreunikka
Chỉ cần nhớ về người
그 밤은 진심인 거야
Geu bameun jinsimin geoya
Đêm ấy lại trở nên chân thật hơn bao giờ hết
일거야
Ilgeoya
Sẽ thành sự thật
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
오 그대여
O geudaeyeo
Người dấu yêu ơi
눈 뜨면 다 사라져
Nun tteumyeon da sarajyeo
Dù khi mở mắt ra cũng là lúc tất thảy tan biến
엉망이 돼도
Eongmangi dwaedo
Dù có biến thành đống hoang tàn
오 그대여
O geudaeyeo
Người dấu yêu ơi
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
Nan dasi tto i bameul gidarilgeyo
Tôi vẫn sẽ chờ đợi màn đêm này
오 그대여
O geudaeyeo
Người dấu yêu ơi
나나나 나 나나
Nanana na nana
나나나 나 나나
Nanana na nana
나나나 나 나나
Nanana na nana
보라빛 밤
Borabit bam
Đêm tím
오 그대여
O geudaeyeo
Người dấu yêu ơi
나나나 나 나나
Nanana na nana
나나나 나 나나
Nanana na nana
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
Nan dasi tto i bameul gieok halgeyo
Tôi sẽ khắc cốt ghi tâm màn đêm này
나나나 나 나나
Nanana na nana
보라빛 밤.
Borabit bam.
Đêm tím.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline