Tiger Inside - SuperM

Restrict Content

Tiger Inside

Đóng góp: danjustince
네 안의 호랑이
Ne anui horangi
Mãnh hổ hiện diện trong người

물고 물리는 약육강식의 Forest
Mulgo mullineun yagyukgangsigui Forest
Tranh đấu, cắn xé nhau nơi rừng rậm cá lớn nuốt cá bé theo quy luật tự nhiên

Oops 그 속에 타오르려는 불씨
Oopt geu soge taoreuryeoneun bulssi
Một ngọn lửa chực chờ bùng cháy bên trong

번지지 못하게 서둘러 날 밟지
Beonjiji moshage seodulleo nal balpji
Vội vàng giẫm đạp lên tôi để ngọn lửa không thể lan xa

Don’t tie me tie me up tie me tie me up
Đừng trói buộc tôi

가만히 놔두면 널 안 물어 난
Gamanhi nwadumyeon neol an mureo nan
Để tôi yên thì tôi sẽ không cắn

성질 건들면 이빨 드러내지만
Seongjil geondeulmyeon ippal deureonaejiman
Nhưng một khi đã động đến tôi thì tôi ắt sẽ giơ vuốt nhe nanh

더는 나를 길들이려 하지마
Deoneun nareul gildeuriryeo hajima
Đừng cố thuần hóa tôi thêm nữa

Don’t tie me tie me up tie me tie me up
Đừng bó buộc cuộc đời của tôi

회색 정글 단 하나의 Rule
Hoesaek jeonggeul dan hanaui Rule
Chỉ có một luật lệ duy nhất nơi bìa rừng xám xịt

그건 날 더 자극했을 뿐
Geugeon nal deo jageukhaesseul ppun
Và điều ấy chỉ càng khiến tôi thêm kích động

달려들어 거칠게 Let’s growl
Dallyeodeureo geochilge Let’s growl
Xông pha, cất tiếng gầm mạnh mẽ

So bring it on bring it on bring it on
Lao hết vào đi

네 안의 호랑이 더 거침없이
Ne anui horangi deo geochimeopsi
Mãnh hổ bên trong người, đừng do dự thêm nữa

세상에 널 맘껏 풀어놔
Sesange neol mamkkeot pureonwa
Hãy giải phóng cho bản thân mình được thỏa thích tự tại giữa thế gian

너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
Neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo Yummy
Nhai nát mọi âu lo một cách ngon lành

Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air deungeun boiji ma
Vươn cao tay lên, chớ có vạch áo cho người xem lưng

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
Kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
Thức tỉnh đi, hãy mau thức tỉnh đi

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah
Kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up Yeah
Thức tỉnh đi, nhanh chóng thức tỉnh đi

네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리
Ne anui horangi deo geochireojin sumsori
Mãnh hổ hiện diện trong người, tiếng thở càng thêm nặng nề

힘껏 내질러봐
Himkkeot naejilleobwa
Gầm một tiếng rung trời

야성을 되찾아 달려
Yaseongeul doechaja dallyeo
Tìm lại bản năng hoang dã và chạy thật nhanh

Vroom vroom

목소리를 가다듬어 Um um
Moksorireul gadadeumeo Um um
Điều chỉnh giọng nói

갇혔던 갈망이 한꺼번에 터진 Scream
Gathyeossdeon galmangi hankkeobeone teojin Scream
Bùng nổ toàn bộ khát vọng bị giam cầm bấy lâu bằng một tiếng gầm lớn

날 따르든 날 피해
Nal ttareudeun nal pihae
Đuổi kịp tôi rồi né sang bên

세상이 흔들리게 더 날 뛰어봐
Sesangi heundeullige deo nal ttwieobwa
Chạy vượt qua tôi khiến thế gian rung chuyển

본능을 따라 여긴 이미 Paradise
Bonneungeul ttara yeogin imi Paradise
Làm theo bản năng, nơi này có thiên đường chào đón

태초 이래 다시 쓰는 Brand new life
Taecho irae dasi sseuneun Brand new life
Viết nên một cuộc đời hoàn toàn mới từ những gì nguyên thủy nhất

Don’t tie me tie me up tie me tie me up
Đừng trói buộc tôi

회색 정글 단 하나의 Rule
Hoesaek jeonggeul dan hanaui Rule
Chỉ có một luật lệ duy nhất nơi bìa rừng xám xịt

자비 없는 먹이사슬 뿐
Jabi eopsneun meogisaseul ppun
Duy nhất một chuỗi thức ăn không nhân từ

부르짖어 널 위해 Let’s growl
Bureujijeo neol wihae Let’s growl
Vì người mà gầm to một tiếng

So bring it on bring it on bring it on
Lao hết vào đi

네 안의 호랑이 더 거침없이
Ne anui horangi deo geochimeopsi
Mãnh hổ bên trong người, đừng do dự thêm nữa

세상에 널 맘껏 풀어놔
Sesange neol mamkkeot pureonwa
Hãy giải phóng cho bản thân mình được thỏa thích tự tại giữa thế gian

너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
Neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo Yummy
Nhai nát mọi âu lo một cách ngon lành

Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air deungeun boiji ma
Vươn cao tay lên, chớ có vạch áo cho người xem lưng

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
Kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
Thức tỉnh đi, hãy mau thức tỉnh đi

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up
Kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up
Thức tỉnh đi, nhanh chóng thức tỉnh đi

Yeah 네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리
Yeah ne anui horangi deo geochireojin sumsori
Mãnh hổ hiện diện trong người, tiếng thở càng thêm nặng nề

힘껏 내질러봐
Himkkeot naejilleobwa
Gầm một tiếng rung trời

Dinner’s ready yeah
Bữa tối đã sẵn sàng

Dinner’s ready yeah
Một bữa tối thịnh soạn

Dinner’s ready yeah
Bữa tối đã sẵn sàng

Dinner’s ready yeah
Một bữa tối thịnh soạn

꼬리는 내리지 마
Kkorineun naeriji ma
Đừng bao giờ hạ đuôi

내가 널 이끌어 갈 테니
Naega neol ikkeureo gal teni
Đã có tôi dẫn lối cho người

Don’t stop
Đừng bao giờ dừng lại

스스로 널 가둔 Cage
Seuseuro neol gadun Cage
Tự giam cầm mình trong chiếc lồng tăm tối

푸는 열쇤 네 안에
Puneun yeolsoen ne ane
Chìa khóa giải thoát ở chính bên trong người

그 사슬을 끊어 내
Geu saseureul kkeunheo nae
Chặt đứt mọi xiềng xích đi thôi

OK let's go 다들 날 가두려 Chase
OK let’s go dadeul nal gaduryeo Chase
Xông lên nào, rượt đuổi và cố bắt nhốt tôi lại

마치 날 따르듯이
Machi nal ttareudeusi
Như thể đang nối bước tôi

그 맛이 꽤 짜릿해
Geu masi kkwae jjarishae
Hương vị khiến toàn thân tê dại

달콤한 승리의 Taste
Dalkomhan seungriui Taste
Hương vị của chiến thắng ngọt ngào

We can make animal sound
Ta có thể tạo ra thanh âm của mãnh thú

더 크게 Loud 숨겨진 힘이 솟아
Deo keuge Loud sumgyeojin himi sosa
Gầm lớn hơn nửa, vận nội công ẩn giấu bên trong

탄성이 터져 나 Ooh
Tanseongi teojyeo na Ooh
Tiếng cảm thán bùng nổ

볼륨을 높여봐 Ooh
Bollyumeul nopyeobwa Ooh
Tăng âm lượng lên nào

네 안의 호랑이
Ne anui horangi
Mãnh hổ hiện diện trong người

네 안의 호랑이 더 거침없이
Ne anui horangi deo geochimeopsi
Mãnh hổ bên trong người, đừng do dự thêm nữa

세상에 널 맘껏 풀어놔
Sesange neol mamkkeot pureonwa
Hãy giải phóng cho bản thân mình được thỏa thích tự tại giữa thế gian

너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
Neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo Yummy
Nhai nát mọi âu lo một cách ngon lành

Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air deungeun boiji ma
Vươn cao tay lên, chớ có vạch áo cho người xem lưng

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
Kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
Thức tỉnh đi, hãy mau thức tỉnh đi

깨워 봐 깨워 봐 Hurry up
Kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up
Thức tỉnh đi, nhanh chóng thức tỉnh đi

Yeah 네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리
Yeah ne anui horangi deo geochireojin sumsori
Mãnh hổ hiện diện trong người, tiếng thở càng thêm nặng nề

힘껏 내질러봐
Himkkeot naejilleobwa
Gầm một tiếng rung trời

Dinner’s ready yeah
Bữa tối đã sẵn sàng

Dinner’s ready yeah
Một bữa tối thịnh soạn

Dinner’s ready yeah
Bữa tối đã sẵn sàng

Dinner’s ready yeah.
Một bữa tối thịnh soạn.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Tiger Inside

về máy:

Thêm bài hát Tiger Inside vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;