My Dear Love - Suzy

Restrict Content

My Dear Love

Đóng góp: danjustince
햇살이 눈이 부시게
Haessari nuni busige
Ánh mặt trời rực rỡ

내 앞을 밝혀주네요
Nae apeul balkhyeojuneyo
Soi rọi con đường trước mắt em

그대를 향한 내 앞을
Geudaereul hyanghan nae apeul
Con đường dẫn lối đến bên anh

한걸음 가까워지면
Hangeoreum gakkawojimyeon
Chỉ cần lại gần thêm một bước

설레는 나의 마음도
Seolleneun naui maeumdo
Trong con tim em xao xuyến

닫혔던 문을 열어요
Dathyeossdeon muneul yeoreoyo
Cánh cửa đang khép chặt bỗng rộng mở

기억에 품고 있던 그대 모습이
Gieoge pumgo issdeon geudae moseubi
Bóng hình anh, em chỉ dám ôm chặt trong ký ức

지금 마주하고 있는 그대의
Jigeum majuhago issneun geudaeui
Giây phút này, khi ta đang đối diện cùng nhau

얼굴에 가려 이미 무색해졌죠
Eolgure garyeo imi musaekhaejyeossjyo
Gương mặt anh khiến vạn vật lu mờ

오래 전부터 그대를
Orae jeonbuteo geudaereul
Đã từ rất lâu rồi

사랑했던 맘 알고 있나요
Saranghaessdeon mam algo issnayo
Anh có hay chăng em yêu anh nhiều lắm?

My dear love My dear love
Người dấu yêu ơi, người mà em yêu nhất

단 한 사람 오롯이 그대만
Dan han saram orosi geudaeman
Anh là người duy nhất chiếm trọn trái tim em

항상 바라보던 내가 있단 걸
Hangsang barabodeon naega issdan geol
Luôn có một người dõi theo anh, là em

가슴에 새겨줘요 나를
Gaseume saegyeojwoyo nareul
Mong anh cũng khắc sâu bóng hình em vào tim

꿈에서 매일 안겼던
Kkumeseo maeil angyeossdeon
Hình bóng em ấp ủ trong giấc mơ mỗi ngày

그대가 옆에 있네요
Geudaega yeope issneyo
Anh lại đang ở ngay trước mắt em

꿈이 아니길 바래요
Kkumi anigil baraeyo
Mong rằng đây không phải là mơ

매일 밤 써 내려간 나의 편지에
Maeil bam sseo naeryeogan naui pyeonjie
Từng dòng thư em viết hằng đêm

그댈 향한 내 맘 모두 담았죠
Geudael hyanghan nae mam modu damassjyo
Dốc cả tấm lòng dành cho anh vào đó

비록 그댄 모르고 있었겠지만
Birok geudaen moreugo isseossgessjiman
Dẫu anh vẫn chẳng hề hay biết

오래 전부터 그대를
Orae jeonbuteo geudaereul
Đã từ rất lâu rồi

사랑했던 맘 알고 있나요
Saranghaessdeon mam algo issnayo
Anh có hay chăng em yêu anh nhiều lắm?

My dear love My dear love
Người dấu yêu ơi, người mà em yêu nhất

단 한 사람 오롯이 그대만
Dan han saram orosi geudaeman
Anh là người duy nhất chiếm trọn trái tim em

항상 바라보던 내가 있단 걸
Hangsang barabodeon naega issdan geol
Luôn có một người dõi theo anh, là em

가슴에 새겨줘요 나를
Gaseume saegyeojwoyo nareul
Mong anh cũng khắc sâu bóng hình em vào tim

수도 없이 참아왔던 그리움들을
Sudo eopsi chamawassdeon geuriumdeureul
Biết bao nỗi nhớ mong kìm nén bấy lâu nay

이젠 그대 품에서 지워볼래요
Ijen geudae pumeseo jiwobollaeyo
Cuối cùng em cũng có thể xóa bỏ tất cả trong vòng tay anh

오래 전부터 그대를
Orae jeonbuteo geudaereul
Đã từ rất lâu rồi

기다렸던 날 알고 있나요
Gidaryeossdeon nal algo issnayo
Anh có hay chăng em vẫn luôn đợi anh?

My dear love My dear love
Người dấu yêu ơi, người mà em yêu nhất

단 하루도 오롯이 그대만
Dan harudo orosi geudaeman
Không ngày nào em thôi nghĩ về anh

사랑하는 사람 내가 있단 걸
Saranghaneun saram naega issdan geol
Luôn có một người yêu anh chân thành, là em

가슴에 기억해요 나를 나를.
Gaseume gieokhaeyo nareul nareul.
Mong anh cũng giữ mãi bóng hình em trong tim.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát My Dear Love

về máy:

Thêm bài hát My Dear Love vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;