It's Time To Go - Taylor Swift

Restrict Content

It's Time To Go

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
When your dinner is cold and the chatter gets old
Khi bữa tối của bạn đã nguội ngắt.. và những câu trò chuyện cũng đã nhàm chán
You ask for the tab
Bạn muốn châm một điếu và hút
Or that moment again, he's insisting that friends
Hay khoảnh khắc ấy lại đến một lần nữa.. anh ấy cho rằng chỉ những người bạn..
Look at each other like that
Mới nhìn nhau bằng ánh mắt như vậy

[Verse 2]
When the words of a sister come back in whispers
Khi những câu từ của người em song sinh quay lại theo tiếng thì thầm
That prove she was not in fact what she seemed
Chứng tỏ rằng nó không còn là nó của trước đây nữa
Not a twin from your dreams
Không còn là một cặp sinh đôi như trong giấc mơ của bạn
She's a crook who was caught
Nó là một kẻ kì quái đã từng bị đi tù

[Chorus]
That old familiar body ache
Cơn đau nhức toàn thân quen thuộc ấy
The snaps from the same little breaks in your soul
Tiếng động từ những vết rạn giống nhau trong tâm hồn bạn
You know when it's time to go
Đó chính là khi bạn biết.. đã đến lúc ra đi rồi

[Verse 3]
Twenty years at your job
Hai mươi năm làm việc chăm chỉ
Then the son of the boss gets the spot that was yours
Để rồi thằng con của gã sếp chiếm lấy vị trí đã từng là của bạn
Or trying to stay for the kids
Hay bạn sẽ cố gắng ở lại làm.. vì những đứa con thơ
When keeping it how it is will only break their hearts worse
Khi mà giữ mọi chuyện như cũ sẽ chỉ khiến cho con tim họ càng thêm đau đớn hơn

[Chorus]
That old familiar body ache
Cơn đau nhức toàn thân quen thuộc ấy
The snaps from the same little breaks in your soul
Tiếng động từ những vết rạn giống nhau trong tâm hồn bạn
You know when it's time to go
Đó chính là khi bạn biết.. đã đến lúc ra đi rồi

[Post-Chorus]
Sometimes giving up is the strong thing
Đôi khi từ bỏ lại chính là một sự mạnh mẽ
Sometimes to run is the brave thing
Đôi khi bỏ chạy lại chính là hành động dũng cảm
Sometimes walking out is the one thing
Đôi khi quay bước ra đi lại chính là một việc
That will find you the right thing
Sẽ giúp tìm cho bạn một điều đúng đắn
Sometimes giving up is the strong thing
Đôi khi từ bỏ lại chính là một sự mạnh mẽ
Sometimes to run is the brave thing
Đôi khi bỏ chạy lại chính là hành động dũng cảm
Sometimes walking out is the one thing
Đôi khi quay bước ra đi lại chính là một việc
That will find you the right thing
Sẽ giúp tìm cho bạn một điều đúng đắn

[Verse 4]
Fifteen years, fifteen million tears
Mười lăm năm.. mười lăm triệu giọt nước mắt đã rồi
Begging 'til my knees bled
Để cầu xin cho tới khi đầu gối bạn rỉ máu
I gave it my all, he gave me nothing at all
Tôi đã trao cho tình yêu đó tất cả.. để rồi hắn trao cho tôi một số không tròn chĩnh
Then wondered why I left
Để rồi hắn ngớ ngẩn hỏi vì sao tôi lại bỏ đi

[Verse 5]
Now he sits on his throne in his palace of bones
Giờ đây.. hắn đang ngồi trên chiếc ngai vàng trong cung điện xương của hắn
Praying to his greed
Và cầu nguyện cho lòng tham lam của mình
He's got my past frozen behind glass
Hắn có được quá khứ của tôi và khiến nó tê lạnh sau những lớp kính
But I've got me
Nhưng tôi đã có được chính mình

[Chorus]
That old familiar body ache
Cơn đau nhức toàn thân quen thuộc ấy
The snaps from the same little breaks in my soul
Tiếng động từ những vết rạn giống nhau trong tâm hồn tôi
I know when it's time to go
Đó chính là khi tôi biết.. đã đến lúc ra đi rồi

[Post-Chorus]
Sometimes giving up is the strong thing
Đôi khi từ bỏ lại chính là một sự mạnh mẽ
Sometimes to run is the brave thing
Đôi khi bỏ chạy lại chính là hành động dũng cảm
Sometimes walking out is the one thing
Đôi khi quay bước ra đi lại chính là một việc
That will find you the right thing
Sẽ giúp tìm cho bạn một điều đúng đắn
Sometimes giving up is the strong thing
Đôi khi từ bỏ lại chính là một sự mạnh mẽ
Sometimes to run is the brave thing
Đôi khi bỏ chạy lại chính là hành động dũng cảm
Sometimes walking out is the one thing
Đôi khi quay bước ra đi lại chính là một việc
That will find you the right thing
Sẽ giúp tìm cho bạn một điều đúng đắn

[Outro]
That will find you the right thing
Nó sẽ giúp bạn tìm được điều đúng đắn
And you know in your soul
Và bạn biết từ tận sâu trong tâm hồn mình
And you know in your soul
Và bạn biết từ tận sâu trong tâm hồn mình
When it's time go
Đã đến lúc ra đi rồi
You know, you know, you know, you know
Bạn biết.. bạn biết.. bạn biết rõ..
When it's time to go
Đã đến lúc ra đi rồi
So then you go
Và rồi bạn bước đi
Then you go
Cứ bước đi
You just go
Bạn cứ bước đi vậy thôi

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát It's Time To Go

về máy:

Thêm bài hát It's Time To Go vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;