My Treasure - Treasure

Restrict Content

My Treasure

Đóng góp: danjustince
지친 하늘빛
Jichin haneulbich
Sắc trời thật ủ rũ

해는 잠들고
Haeneun jamdeulgo
Mặt trời đã ngủ say

바람이 불면
Barami bulmyeon
Chỉ cần cơn gió thổi

다 지나가고 있어
Da jinagago isseo
Tất cả sẽ qua thôi

꿈에서 깬 듯
Kkumeseo kkaen deus
Như tỉnh khỏi cơn mơ

다시 새롭게
Dasi saeropge
Lần nữa khởi đầu mới

It’s alright 잘 될 거야
It’s alright jal doel geoya
Mọi chuyện sẽ ổn thôi

탁해 맘이
Takhae mami
Trong lòng thật âm u

답답해 숨을 쉴 수가 없잖아
Dapdaphae sumeul swil suga eopsjanha
Bức bối đến nghẹt thở

I wanna go back to the good times
Muốn về thời tươi đẹp

하- 한숨만 나와
Ha- hansumman nawa
Chỉ biết thở dài thôi

가볍게 아무 노래나 틀어놓고
Gabyeopge amu noraena teureonohgo
Lặng lẽ mở nhạc lên

너와 춤추고 싶어
Neowa chumchugo sipeo
Muốn hòa chung vũ điệu

비가 그치면
Biga geuchimyeon
Sau cơn mưa xối xả

맑은 하늘이 우릴 기다리듯
Malkeun haneuri uril gidarideus
Trời trong xanh đợi ta

더 좋은 날이 밝아 올 거야
Deo joheun nari balka ol geoya
Ngày đẹp thêm hửng sáng

겨울 끝에 봄이 와
Gyeoul kkeute bomi wa
Đông qua, xuân lại về

가는 길 어디든 꽃 필 거야
Ganeun gil eodideun kkot pil geoya
Hoa nở theo chân bước

너 보란 듯이
Neo boran deusi
Để minh chứng cho em

It’s gonna be alright
Chuyện sẽ ổn cả thôi

C’mon
Vui lên nào em hỡi

걱정 마
Geokjeong ma
Đừng lo lắng quá mà

한 번 더 뜨겁게 웃어줘 뜨겁게!
Han beon deo tteugeopge useojwo tteugeopge!
Cười lên thật nồng nhiệt

웃을 때 더 예뻐 넌
Useul ttae deo yeppeo neon
Em đẹp nhất khi cười

힘을 내
Himeul nae
Mạnh mẽ lên em nhé

우린 결국 빛날 테니
Urin gyeolguk bichnal teni
Ta sẽ cùng tỏa sáng

감은 눈을 떠
Gameun nuneul tteo
Mở bừng đôi mắt nhắm

You’re the only one TREASURE
Báu vật duy nhất ấy, không ai khác ngoài em

안되면 어때 다시 시작해
Andoemyeon eottae dasi sijakhae
Không thành thì đã sao, bắt đầu lại là được

더는 울지 마요
Deoneun ulji mayo
Đừng khóc nữa em à

내일이 올 때 빛나는 존재
Naeiri ol ttae bichnaneun jonjae
Khi ngày mai tìm về, hiện thân rực rỡ nhất

You’re the only one TREASURE
Báu vật duy nhất ấy, còn ai ngoài em đây

It’s all good day
Mỗi ngày đều tuyệt diệu

삭막해져 버린 세계
Sakmakhaejyeo beorin segye
Thế gian hóa hoang mạc

분위기가 너무 deep 해
Bunwigiga neomu deep hae
Bầu không khí nặng trĩu

행복에 갈증을 느껴 원해 오아시스
Haengboge galjeungeul neukkyeo wonhae oasiseu
Khát khao niềm hạnh phúc, như ốc đảo diệu kỳ

필요해 하늘에 pray
Piryohae haneure pray
Cầu nguyện với bầu trời

We can believe 항상 그랬듯이
We can believe hangsang geuraessdeusi
Hãy giữ vững niềm tin

웃음을 잃지 마 절대로
Useumeul ilhji ma jeoldaero
Chớ đánh rơi nụ cười

돌아오겠지 행복하던 그 날 그때로
Doraogessji haengbokhadeon geu nal geuttaero
Những tháng ngày hạnh phúc rồi sẽ trở lại thôi

We’re gonna be ok
Hai ta sẽ ổn mà

비 그치고 맑은 날이 올 때
Bi geuchigo malkeun nari ol ttae
Khi cơn mưa chấm dứt, ngày tươi sáng tìm về

우린 행복해지고 yea
Urin haengbokhaejigo yea
Mình sẽ lại hạnh phúc

언제나 내게로 와서 손을 잡아
Eonjena naegero waseo soneul jaba
Hãy tìm đến bên anh, hai bàn tay đan chặt

눈물조차 힘이 될 거야
Nunmuljocha himi doel geoya
Nước mắt hóa sức mạnh

아무 걱정 하지 마
Amu geokjeong haji ma
Đừng lo lắng nghe em

네 맘대로 멋대로
Ne mamdaero meosdaero
Lắng nghe con tim mình

즐기는 거야
Jeulgineun geoya
Và tận hưởng cuộc sống

남 보란 듯이
Nam boran deusi
Cho thiên hạ cùng thấy

It’s gonna be alright
Chuyện sẽ ổn cả thôi

C’mon
Vui lên nào em hỡi

걱정 마
Geokjeong ma
Đừng lo lắng quá mà

한 번 더 뜨겁게 웃어줘 뜨겁게!
Han beon deo tteugeopge useojwo tteugeopge!
Cười lên thật nồng nhiệt

웃을 때 더 예뻐 넌
Useul ttae deo yeppeo neon
Em đẹp nhất khi cười

힘을 내
Himeul nae
Mạnh mẽ lên em nhé

우린 결국 빛날 테니
Urin gyeolguk bichnal teni
Ta sẽ cùng tỏa sáng

감은 눈을 떠
Gameun nuneul tteo
Mở bừng đôi mắt nhắm

You’re the only one TREASURE
Báu vật duy nhất ấy, không ai khác ngoài em

짙은 새벽 지나
Jiteun saebyeok jina
Qua khoảnh khắc hửng đông

잠들었던 해가 떠올라
Jamdeureossdeon haega tteoolla
Mặt trời lại ló rạng

우리를 비추면
Urireul bichumyeon
Soi sáng cuộc đời ta

시들었던 행복과
Sideureossdeon haengbokgwa
Niềm hạnh phúc úa tàn

피지 못한 사랑이
Piji moshan sarangi
Mối tình chưa kịp nở

다시 자라날 테니
Dasi jaranal teni
Rồi sẽ lại sinh sôi

Never give up
Đừng bao giờ bỏ cuộc

MY TREASURE
Hỡi báu vật của anh

All we need is love
Ta chỉ cần tình yêu

걱정 마
Geokjeong ma
Đừng lo lắng quá mà

한 번 더 뜨겁게 웃어줘
Han beon deo tteugeopge useojwo
Cười lên thật nồng nhiệt

웃을 때 더 예뻐 넌
Useul ttae deo yeppeo neon
Em đẹp nhất khi cười

힘을 내 Just for me
Himeul nae Just for me
Mạnh mẽ lên em nhé, cho riêng anh mà thôi

너는 더 빛날 테니
Neoneun deo bichnal teni
Ngày càng thêm tỏa sáng

You’re the only one
Em là người duy nhất

You’re my TREASURE
Là báu vật của anh

안되면 어때 다시 시작해
Andoemyeon eottae dasi sijakhae
Không thành thì đã sao, bắt đầu lại là được

더는 울지 마요
Deoneun ulji mayo
Đừng khóc nữa em à

내일이 올 때 빛나는 존재
Naeiri ol ttae bichnaneun jonjae
Khi ngày mai tìm về, hiện thân rực rỡ nhất

You’re the only one TREASURE
Báu vật duy nhất ấy, còn ai ngoài em đây

못하면 어때 다시 시작해
Moshamyeon eottae dasi sijakhae
Không được thì đã sao, bắt đầu lại là được

크게 웃어봐요
Keuge useobwayo
Cười thật to xem nào

내일이 올 때 빛나는 존재
Naeiri ol ttae bichnaneun jonjae
Khi ngày mai tìm về, hiện thân rực rỡ nhất

You’re the only one TREASURE.
Báu vật duy nhất ấy, còn ai ngoài em đây.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát My Treasure

về máy:

Thêm bài hát My Treasure vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;