La Rosa - U-Know; Shin Ye Eun

Restrict Content

La Rosa

Đóng góp: danjustince
사랑이라 믿고 싶었어
Sarangira mitgo sipeosseo
Đã từng muốn tin vào tình yêu

날 모두 말려도
Nal modu mallyeodo
Mặc ai cũng ra sức can ngăn

날카로운 가시 끝에 베여
Nalkaroun gasi kkeute beyeo
Tôi vẫn chấp nhận để gai nhọn đâm trúng

붉게 변해도
Bulkge byeonhaedo
Dẫu toàn thân nhuốm màu đỏ máu

애써 잡을수록 상처는 더 깊게 패이고
Aesseo jabeulsurok sangcheoneun deo gipge paeigo
Càng cố níu giữ, vết thương càng thêm sâu

아파도 놓지 못해 너와 나
Apado nohji moshae neowa na
Đau đến mấy cũng không chịu buông bỏ chuyện tình người và tôi

(I’m still in love with you)
(Tôi vẫn còn yêu người da diết)

모든 게 어쩜 그렇게 당연해
Modeun ge eojjeom geureohge dangyeonhae
Mọi chuyện cứ diễn ra hiển nhiên vậy đấy

날이 선 벨소리 고요했던 밤을 흔들고
Nari seon belsori goyohaessdeon bameul heundeulgo
Tiếng chuông sắc lẹm lay động màn đêm yên tĩnh

검푸른 새벽이 다가와
Geompureun saebyeogi dagawa
Ánh bình minh xanh thẫm lại gần

어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지
Eotteohge haeya urin jamdeul suga isseulji
Biết làm sao bây giờ? Hai ta có thể yên giấc hay không?

다가가면 갈수록 더 아프고
Dagagamyeon galsurok deo apeugo
Càng gần nhau lại càng thêm đau

미워하려 할수록 더 그리워
Miwoharyeo halsurok deo geuriwo
Càng cố căm hận lại càng thêm nhung nhớ

다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa
Thêm nhiều lần đau, người vẫn lựa chọn về bên tôi

Only you make me feel this
Cảm xúc này chỉ có người mang lại được cho tôi

밀어내려 할수록 더 가깝고
Mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo
Càng cố đẩy xa lại càng thêm sát gần

잡아보려 할수록 더 숨막혀
Jababoryeo halsurok deo summakhyeo
Càng cố níu chặt lại càng thêm nghẹt thở

헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa
Phiêu bạt đây đó, rồi người vẫn tìm về bên tôi

Only you make me feel this way
Chỉ có người mới mang lại cho tôi xúc cảm này

잠이 오지 않는 하얀 밤
Jami oji anhneun hayan bam
Thao thức trắng đêm

텅 빈 방 안에
Teong bin bang ane
Trong căn phòng trống vắng

익숙한 네 번호를 누른 채로
Iksukhan ne beonhoreul nureun chaero
Ấn dãy số điện thoại quen thuộc của người

잠을 청할 때
Jameul cheonghal ttae
Khi ta ru nhau vào giấc ngủ

모든 게 어쩜 그렇게 변하니
Modeun ge eojjeom geureohge byeonhani
Phải chăng mọi chuyện cứ như vậy đổi thay

전화 한 통에 당연하듯 달려오던 넌
Jeonhwa han tonge dangyeonhadeut dallyeoodeon neon
Gọi cho nhau như thể chuyện thường tình

사라져 흔적만 남긴 채
Sarajyeo heunjeokman namgin chae
Rồi người lại biến mất, chỉ còn lại bao vết tích phôi pha

어떻게 해야 우린 잠들 수가 있을지
Eotteohge haeya urin jamdeul suga isseulji
Biết làm sao bây giờ? Hai ta có thể yên giấc hay không?

다가가면 갈수록 더 아프고
Dagagamyeon galsurok deo apeugo
Càng gần nhau lại càng thêm đau

미워하려 할수록 더 그리워
Miwoharyeo halsurok deo geuriwo
Càng cố căm hận lại càng thêm nhung nhớ

다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa
Thêm nhiều lần đau, người vẫn lựa chọn về bên tôi

Only you make me feel this
Cảm xúc này chỉ có người mang lại được cho tôi

밀어내려 할수록 더 가깝고
Mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo
Càng cố đẩy xa lại càng thêm sát gần

잡아보려 할수록 더 숨막혀
Jababoryeo halsurok deo summakhyeo
Càng cố níu chặt lại càng thêm nghẹt thở

헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa
Phiêu bạt đây đó, rồi người vẫn tìm về bên tôi

Only you make me feel this way
Chỉ có người mới mang lại cho tôi xúc cảm này

차라리 먼저 손을 놔줘
Charari meonjeo soneul nwajwo
Thà rằng tôi chấp nhận buông tay trước

아직도 네가 필요한데
Ajikdo nega piryohande
Vẫn cần lắm có người ở bên tôi

더 이상 네게 자신 없어
Deo isang nege jasin eopseo
Chẳng còn đủ tự tin đối diện với người

그냥 옆에만 있으면 돼
Geunyang yeopeman isseumyeon dwae
Chỉ cần người cứ lặng thầm bên tôi

편안히 잠들고만 싶어
Pyeonanhi jamdeulgoman sipeo
Chỉ muốn bình yên chìm vào giấc ngủ

곁에 있어주면 괜찮을 것 같아
Gyeote isseojumyeon gwaenchanheul geot gata
Có người bên tôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi

가시 돋힌 널 끌어 안아
Gasi dothin neol kkeureo ana
Kéo người ôm vào lòng, như ôm lấy gai nhọn

결국 네 품에 잠드는 나야
Gyeolguk ne pume jamdeuneun naya
Thế rồi tôi vẫn nhẹ nhàng chìm vào giấc ngủ trong vòng tay người

다가가면 갈수록 더 아프고
Dagagamyeon galsurok deo apeugo
Càng gần nhau lại càng thêm đau

미워하려 할수록 더 그리워
Miwoharyeo halsurok deo geuriwo
Càng cố căm hận lại càng thêm nhung nhớ

다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa
Thêm nhiều lần đau, người vẫn lựa chọn về bên tôi

Only you make me feel this
Cảm xúc này chỉ có người mang lại được cho tôi

다가가면 갈수록 더 아프고
Dagagamyeon galsurok deo apeugo
Càng gần nhau lại càng thêm đau

미워하려 할수록 더 그리워
Miwoharyeo halsurok deo geuriwo
Càng cố căm hận lại càng thêm nhung nhớ

다치고 또 다쳐도 넌 내게 돌아와
Dachigo tto dachyeodo neon naege dorawa
Thêm nhiều lần đau, người vẫn lựa chọn về bên tôi

Only you make me feel this
Cảm xúc này chỉ có người mang lại được cho tôi

밀어내려 할수록 더 가깝고
Mireonaeryeo halsurok deo gakkapgo
Càng cố đẩy xa lại càng thêm sát gần

잡아보려 할수록 더 숨막혀
Jababoryeo halsurok deo summakhyeo
Càng cố níu chặt lại càng thêm nghẹt thở

헤매고 또 헤매도 넌 나를 찾아와
Hemaego tto hemaedo neon nareul chajawa
Phiêu bạt đây đó, rồi người vẫn tìm về bên tôi

Only you make me feel this way
Chỉ có người mới mang lại cho tôi xúc cảm này

너만을 원해
Neomaneul wonhae
Tôi chỉ muốn người mà thôi

Only you make me feel this way
Cảm xúc này chỉ có người mang lại được cho tôi

변해가는 마음을
Byeonhaeganeun maeumeul
Thứ tình cảm đổi thay mỗi ngày

놓을 수조차 없는데.
Noheul sujocha eopsneunde.
Cũng thật khó để có thể buông bỏ.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát La Rosa

về máy:

Thêm bài hát La Rosa vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả

Gợi ý
;