Different - Winner

Restrict Content

Different

Đóng góp: chibi.maruchan
I'm just different, I'm just different
Chỉ là tôi khác biệt

친절을 바라지마 난 Angel and Demon
Chinjeoreul barajima nan Angel and Demon
Đừng mong đợi sự tử tế, khi là thiên thần, lúc là ác quỷ

오해는 해로워 네가 나 때문에 외로워도
Ohaeneun haerowo nega na ttaemune oerowodo
Hiểu lầm thật là tai hại, dù em có phải chịu cô đơn vì tôi

이해해줘 Baby 표현하고 싶어도 그게 잘 안돼
Ihaehaejwo Baby pyohyeonhago sipeodo geuge jal andwae
Mong em hiểu cho tôi, dù tôi cũng muốn biểu hiện chút chân thành nhưng lại chẳng biết phải làm sao

네 가슴에 총을 쏴 이기적이야
Ne gaseume chongeul sswa igijeogiya
Bắn một phát súng lên trái tim em, tôi đúng là một tên ích kỉ

그래 난 나쁜 놈이야
Geurae nan nappeun nomiya
Tôi là một kẻ tồi tệ như vậy đấy

미래를 점쳐봐도 나 때문에 찍히는 콤마
Miraereul jeomchyeobwado na ttaemune jjikhineun komma
Dù em có cố đặt một dấu chấm cho tương lại, thì cũng sẽ vì tôi mà nhận lại một dấu phẩy

그래도 있어줘 날 버리지는 말아 줘
Geuraedo isseojwo nal beorijineun marajwo
Nhưng xin em hãy ở lại bên tôi, đừng bỏ tôi mà đi

맘은 다르지 않아 I’m for real love ya
Mameun dareuji anha I’’m for real love ya
Tình cảm của hai ta không chút nào khác biệt, tôi yêu em là thật

너와 나 입을 맞추고 난 그뿐이라고
Neowa na ibeul matchugo nan geu ppunirago
Hai đôi môi chạm nhau, và chỉ đến thế mà thôi

조금만 떨어지라고 해
Jogeumman tteoreojirago hae
Nói với em hãy giữ khoảng cách một chút

네가 내 품으로 들어와 흐느껴도
Nega nae pumeuro deureowa heuneukkyeodo
Dù em có nức nở lao vào vòng tay tôi

껴안아주지 않는 나
Kkyeoanajuji annneun na
Tôi cũng sẽ không ôm lấy em

넌 장난치냐고 우리 사이는 뭐냐고
Neon jangnanchinyago uri saineun mwonyago
Em hỏi rằng tôi chỉ đang chơi đùa phải không, rằng mối quan hệ giữa hai ta là thế nào

날 사랑하지 않냐고 해
Nal saranghaji annnyago hae
Hỏi tôi rằng phải chăng tôi không hề yêu em

하지만 내 마음은 그게 아닌데
Hajiman nae maeumeun geuge aninde
Nhưng tình cảm của tôi nào có phải như vậy

I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라 달라
I'm just different nega wonhaneun geu namjawan dalla dalla
Chỉ là tôi khác biệt, khác với hình mẫu bạn trai mà em mong muốn

I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난
I'm just different chakhan namjan doeji mothae nan
Tôi không phải người như vậy, tôi không thể trở thành một người đàn ông tốt

이런 나 때문에 상처받을지 몰라
Ireon na ttaemune sangcheo badeulji molla
Có thể em sẽ phải vì tôi mà nhận lại tổn thương

I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 달라
I'm just different nega baraneun geu namjawan dalla dalla
Chỉ là tôi khác biệt, khác với hình mẫu bạn trai mà em ao ước

I'm just different 그래도 날 떠나지는 마
I'm just different geuraedo nal tteonajineun ma
Tôi không phải người như vậy, nhưng xin em đừng rời xa tôi

이렇게 나쁜 놈이지만
Ireoke nappeun nomijiman
Dù tôi chỉ là một thằng tồi

시간이 흘러도 (사인) 좁혀지지 않아
Sigani heulleodo (sain) jophyeojiji anha
Dù thời gian trôi qua, khoảng cách giữa hai ta cũng chẳng hề được thu hẹp lại

네가 아무리 날 이해할 수 있대도 말야
Nega amuri nal ihaehal su itdaedo mallya
Không biết bao nhiêu lần em nói rằng em có thể thấu hiểu cho tôi

애써 눈물 숨기고 웃는 것도 (I know)
Aesseo nunmul sumgigo utneun geotdo (I know)
Tôi vẫn thấy được em cố giấu đi giọt nước mắt đằng sau những nụ cười (Tôi biết cả mà)

알아도 어떻게 할 수 없는 내 맘 알아
Arado eotteoke hal su eomneun nae mam ara
Biết là vậy, nhưng tôi chẳng biết phải làm sao với trái tim mình

이게 너와 내가 영원히 함께하는 길
Ige neowa naega yeongwonhi hamkkehaneun gil
Mong muốn của tôi là hai ta sẽ bên nhau trọn đời

난 그저 지금처럼 옆에 있고 싶을 뿐
Nan geujeo jigeumcheoreom yeope itgo sipeul ppun
Tôi chỉ muốn được ở bên cạnh em như phút giây hiện tại

이기적이지 나 그래도 떠나지 마
Igijeogiji na geuraedo tteonajima
Chẳng phải quá ích kỉ rồi sao, nhưng xin em đừng rời xa tôi

난 네가 원하는 남자완 다를 뿐이니까
Nan nega wonhaneun namjawan dareul ppuninikka
Chỉ là tôi không giống với mẫu hình bạn trai mà em mong muốn

더는 착각하지 좀 마
Deoneun chakgakhaji jom ma
Đừng tự huyễn hoặc bản thân thêm nữa

우리가 처음 만났던 날부터
Uriga cheoeum mannatdeon nalbuteo
Từ ngày đầu tiên ta gặp được nhau

널 보는 표정 그 위에 가면 썼으니까
Neol boneun pyojeong geu wie gamyeon sseosseunikka
Tôi đã đeo lên một tấm mặt nạ trên vẻ mặt hướng về em

텅 빈 깡통처럼 찌그러진 감정
Teong bin kkangtongcheoreom jjigeureojin gamjeong
Cảm xúc trong tôi vặn vẹo như một chiếc lon rỗng

손대지 마 날이 선 내 말투에 넌 다치기만 할 거야
Sondaejima nari seon nae maltue neon dachigiman hal geoya
Đừng chạm vào tôi, những lời nói sắc lẹm của tôi sẽ khiến em tổn thương

어젯밤 어디 있었냐고 울면서 다그쳐도
Eojetbam eodi isseonnyago ulmyeonseo dageuchyeodo
Dù em có khóc lóc và dồn dập hỏi tôi rằng đêm qua tôi ở đâu

네 눈 똑바로 보며 거짓말해 아무렇지 않게
Ne nun ttokbaro bomyeo geojitmalhae amureochi anke
Tôi sẽ chỉ nhìn thẳng vào mắt em và nói dối không chớp mắt

네가 날 녹이려 해도 난 더 차갑게 널 대하겠지
Nega nal nogiryeo haedo nan deo chagapge neol daehagetji
Dù em có cố làm cho tôi tan chảy, tôi sẽ chỉ đối xử lạnh nhạt hơn với em

똑같은 실수로 네 맘 상처 내 아무렇지 않게
Ttok gateun silsuro ne mam sangcheo nae amureochi anke
Tôi sẽ tiếp tục làm trái tim em đau với cùng một lỗi lầm, một cách vô tâm

I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라 달라
I'm just different nega wonhaneun geu namjawan dalla dalla
Chỉ là tôi khác biệt, khác với hình mẫu bạn trai mà em mong muốn

I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난
I'm just different chakhan namjan doeji mothae nan
Tôi không phải người như vậy, tôi không thể trở thành một người đàn ông tốt

이런 나 때문에 상처받을지 몰라
Ireon na ttaemune sangcheo badeulji molla
Có thể em sẽ phải vì tôi mà nhận lại tổn thương

I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 달라
I'm just different nega baraneun geu namjawan dalla dalla
Chỉ là tôi khác biệt, khác với hình mẫu bạn trai mà em ao ước

I'm just different 그래도 날 떠나지는 마
I'm just different geuraedo nal tteonajineun ma
Tôi không phải người như vậy, nhưng xin em đừng rời xa tôi

이렇게 나쁜 놈이지만
Ireoke nappeun nomijiman
Dù tôi chỉ là một thằng tồi

차가워져도 그대까지도 따뜻함을 잃진 말아줘
Chagawojyeodo geudaekkajido ttatteutameul ilchin marajwo
Dù tôi ngày một thêm lạnh nhạt, mong em đừng đánh mất sự ấm áp của em

I'll never let you go 난 그대에게 그대로
I'll never let you go nan geudaeege geudaero
Tôi sẽ không bao giờ để em ra đi, tôi vẫn sẽ vậy thôi

설레어도 표현할 수 없어 이해해줘 또 미안해요
Seolleeodo pyohyeonhal su eobseo ihaehaejwo tto mianhaeyo
Chẳng biết phải thể hiện trái tim xao xuyến ra xao, mong em hiểu cho tôi, xin lỗi em thật nhiều

I'll never let you go 난 그대에게 그대로
I'll never let you go nan geudaeege geudaero
Tôi sẽ không bao giờ để em ra đi, tôi vẫn sẽ vậy thôi

I'm just different 네가 원하는 그 남자완 달라 달라
I'm just different nega wonhaneun geu namjawan dalla dalla
Chỉ là tôi khác biệt, khác với hình mẫu bạn trai mà em mong muốn

I'm just different 착한 남잔 되지 못해 난
I'm just different chakhan namjan doeji mothae nan
Tôi không phải người như vậy, tôi không thể trở thành một người đàn ông tốt

I'm just different 네가 바라는 그 남자완 달라 달라
I'm just different nega baraneun geu namjawan dalla dalla
Chỉ là tôi khác biệt, khác với hình mẫu bạn trai mà em ao ước

I'm just different 그래도 날 떠나지는 마
I'm just different geuraedo nal tteonajineun ma
Tôi không phải người như vậy, nhưng xin em đừng rời xa tôi

이렇게 나쁜 놈이지만
Ireoke nappeun nomijiman
Dù tôi chỉ là một thằng tồi

I'm just different, I'm just different, I'm just different.
Chỉ là tôi khác biệt.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Different

về máy:

Thêm bài hát Different vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả

Gợi ý
;