My Day Is Full Of You - Zico; Wendy (Red Velvet)

Restrict Content

My Day Is Full Of You

Đóng góp: danjustince
꿈인 것 같아 너를 만난 건
Kkumin geot gata neoreul mannan geon
Gặp được người cứ như một giấc mơ

내 마음속에 빛으로 내려와
Nae maeumsoge bicheuro naeryeowa
Hạ cánh xuống trái tim tôi cùng với ánh hào quang

나의 두 눈에 너를 담을 거야
Naui du nune neoreul dameul geoya
Tôi sẽ đặt bóng hình người vào trong đôi mắt tôi

영원히 널 내 곁에 지켜갈게
Yeongwonhi neol nae gyeote jikyeogalge
Bảo vệ người, giữ người lại bên tôi suốt đời

너를 위한 시간을 내고
Neoreul wihan siganeul naego
Dành thời gian cho người

이야길 듣고
Iyagil deutgo
Lắng nghe câu chuyện của người

너의 입술에 미소를 줄게
Neoui ipsure misoreul julge
Và đặt nụ cười lên đôi môi người

세상은 다 너로 가득해
Sesangeun da neoro gadeukhae
Cả thế gian chan chứa bóng hình người

너를 닮아가
Neoreul talmaga
Vạn vật đều mang theo bóng dáng người

어딜 봐도 다 너야
Eodil bwado da neoya
Nhìn đi đâu cũng thấy chỉ riêng người mà thôi

It’s you yeah
Chính là người

하루도 빠짐없이 보는데도 보고 싶어
Harudo ppajimeopsi boneundedo bogo sipeo
Đã dành cả một ngày bên người, không lỡ một phút giây, vậy mà vẫn nhớ người da diết

널 옆에 두고 물어봐 지금 어디 있어
Neol yeope dugo mureobwa jigeum eodi isseo
Để người ngồi cạnh bên rồi lại hỏi người đang nơi đâu

어제 오늘 내일
Eoje oneul naeil
Hôm qua, hôm nay, ngày mai

봄 여름 가을 같은 마음
Bom yeoreum gaeul gateun maeum
Xuân, hạ, thu, vẫn cùng một tấm lòng

이내 우리 쪽을 가리킨 채 멈춘 시곗바늘
Inae uri jjogeul garikin chae meomchun sigyesbaneul
Kim đồng hồ ngừng quay, mãi chỉ về phía chúng ta của hiện tại

대화 끝에 남은 포근한 말의 온도
Daehwa kkeute nameun pogeunhan marui ondo
Hơi ấm trong từng lời nói dịu dàng đọng lại sau cuộc trò chuyện của đôi ta

아 다르고 어 다르게
A dareugo eo dareuge
Khi thì "A", khi thì "Ơ", ngữ điệu chẳng hề giống nhau

전부 나에서 너로
Jeonbu naeseo neoro
Tất cả từ phía tôi hướng về phía người

도착한 것 같아 혼자 가기엔 먼 곳
Dochakhan geot gata honja gagien meon gos
Như thể hai ta đã đến một nơi xa xăm trong chuyến độc hành

약속도 소원도 더는 바랄 일 없어
Yaksokdo sowondo deoneun baral il eopseo
Chẳng còn mong muốn thêm một lời hứa, một điều ước nào

꿈인 것 같아 너를 만난 건
Kkumin geot gata neoreul mannan geon
Gặp được người cứ như một giấc mơ

어쩜 우리 둘 예감을 했을까
Eojjeom uri dul yegameul haesseulkka
Phải chăng hai chúng ta đều có cùng dự cảm?

너의 곁으로 조금씩 다가가
Neoui gyeoteuro jogeumssik dagaga
Từng bước tiến gần hơn về phía người

이대로 넌 내 품에 있으면 돼
Idaero neon nae pume isseumyeon dwae
Người cứ yên bình trong vòng tay tôi vậy thôi

이른 아침 눈 뜰 때마다
Ireun achim nun tteul ttaemada
Khi mở mắt vào mỗi buổi sớm mai

너를 생각해 나도 모르게
Neoreul saenggakhae nado moreuge
Tôi lại vô thức nghĩ về người

미소를 지어
Misoreul jieo
Và nở một nụ cười thật tươi

변해가는 나를 보면서
Byeonhaeganeun nareul bomyeonseo
Hãy nhìn vào bản thân tôi đang thay đổi

내게 대답해
Naege daedaphae
Và cho tôi một câu trả lời

나에겐 항상 너야
Naegen hangsang neoya
Còn đối với tôi thì vẫn luôn là người

Love is the most beautiful thing
Tình yêu là điều đẹp nhất thế gian

잠시 생각나면 불쑥 차올라 숨이
Jamsi saenggaknamyeon bulssuk chaolla sumi
Nghĩ tới một chút thôi cũng khiến hơi thở bỗng dưng loạn nhịp

귀에 들릴 정도로 두근대 가슴이
Gwie deullil jeongdoro dugeundae gaseumi
Còn nghe thấy cả nhịp đập trái tim như đang đánh trống nơi lồng ngực

그 짧은 시간 동안 내 평생치 웃음이
Geu jjalpeun sigan dongan nae pyeongsaengchi useumi
Trong suốt khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, một nụ cười đáng giá cả cuộc đời tôi

Baby
Người dấu yêu ơi

You’re the only one for me
Người là tình yêu duy nhất của cuộc đời tôi

정말 많이
Jeongmal manhi
Thật lòng, nhiều không kể xiết

너를 사랑해 너무 행복해
Neoreul saranghae neomu haengbokhae
Tôi yêu người, thật hạnh phúc biết bao

너를 만난 건 행복한 꿈이야
Neoreul mannan geon haengbokhan kkumiya
Gặp được người cứ như một giấc mơ hạnh phúc

나의 하루에 빛을 내려준 너
Naui harue bicheul naeryeojun neo
Người chiếu sáng một ngày của tôi thật rực rỡ

세상은 다 너로 가득해지네.
Sesangeun da neoro gadeukhaejine.
Cả thế gian chan chứa bóng dáng người.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát My Day Is Full Of You

về máy:

Thêm bài hát My Day Is Full Of You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;