I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you
지친 날 포근히 안아주던
봄처럼 따스했던 그대 손길
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you
음 고단했던 수많은 밤들
그 속에서 써 내려간 말들
하나둘씩 지웠고
가장 마지막에 남는 말
I just want to stay with you
그댈 놓치기 싫어
영원할 수 없어도
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
운명처럼 만나게 될 거야
혹시 이별하더라도
서로에 닿았던 마음만은
간직하고 기억해줘요
I just want to stay with you.
Tôi chỉ muốn được ở bên người
아무도 없는 이 시간 속에서
Amudo eopsneun i sigan sogeseo
Trong khoảng thời gian này, bốn bề một mảnh vắng lặng
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
Chagawojin barami uril gallanoheuryeo hae
Cơn gió buốt lạnh đang cố chia tách đôi ta
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
Ginagin bameul dasi majihagessjyo
Lại một lần nữa đón chào màn đêm dài đằng đẵng
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
Kkumerado bol su issdamyeon mariya
Có thể gặp được người, dù là trong giấc mơ
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
Jami deuneun sungando joheul tende
Khoảng thời gian say giấc sẽ trở nên thật tuyệt vời
영원할 수 없어도
Yeongwonhal su eopseodo
Dù không thể kéo dài mãi mãi
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
Gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
Rồi hai ta sẽ chẳng thể nhớ về nhau
운명처럼 만나게 될 거야
Unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Nhưng ta sẽ tương phùng như định mệnh an bài
혹시 이별하더라도
Hoksi ibyeolhadeorado
Dù có phải chia ly
서로에 닿았던 마음만은
Seoroe dahassdeon maeummaneun
Tình cảm chạm đến trái tim nhau
간직하고 기억해줘요
Ganjikhago gieokhaejwoyo
Hãy mãi gìn giữ và khắc sâu tận tâm can
I just want to stay with you
Tôi chỉ muốn được ở bên người
지친 날 포근히 안아주던
Jichin nal pogeunhi anajudeon
Người trao tôi cái ôm nồng ấm những khi mỏi mệt
봄처럼 따스했던 그대 손길
Bomcheoreom ttaseuhaessdeon geudae songil
Cử chỉ ấm áp tựa mùa xuân
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
Jakku geobi naseo ilkka na museounga bwa
Dường như lòng tôi lại dấy lên nỗi sợ, dường như tôi lại chìm vào sợ hãi
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
Meolgo meon geudael tto gidarina bwa
Tôi lại chờ đợi người đang ở nơi xa lắm
영원할 수 없어도
Yeongwonhal su eopseodo
Dù không thể kéo dài mãi mãi
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
Gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
Rồi hai ta sẽ chẳng thể nhớ về nhau
운명처럼 만나게 될 거야
Unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Nhưng ta sẽ tương phùng như định mệnh an bài
혹시 이별하더라도
Hoksi ibyeolhadeorado
Dù có phải chia ly
서로에 닿았던 마음만은
Seoroe dahassdeon maeummaneun
Tình cảm chạm đến trái tim nhau
간직하고 기억해줘요
Ganjikhago gieokhaejwoyo
Hãy mãi gìn giữ và khắc sâu tận tâm can
I just want to stay with you
Tôi chỉ muốn được ở bên người
음 고단했던 수많은 밤들
Eum godanhaessdeon sumanheun bamdeul
Biết bao màn đêm kiệt quệ trôi qua
그 속에서 써 내려간 말들
Geu sogeseo sseo naeryeogan maldeul
Những lời tôi đã viết ra
하나둘씩 지웠고
Hanadulssik jiwossgo
Lần lượt xóa đi từng dòng
가장 마지막에 남는 말
Gajang majimage namneun mal
Chỉ còn lại một câu sau cuối
I just want to stay with you
Tôi chỉ muốn được ở bên người
그댈 놓치기 싫어
Geudael nohchigi silheo
Tôi không muốn để vuột mất người
영원할 수 없어도
Yeongwonhal su eopseodo
Dù không thể kéo dài mãi mãi
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
Gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
Rồi hai ta sẽ chẳng thể nhớ về nhau
운명처럼 만나게 될 거야
Unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Nhưng ta sẽ tương phùng như định mệnh an bài
혹시 이별하더라도
Hoksi ibyeolhadeorado
Dù có phải chia ly
서로에 닿았던 마음만은
Seoroe dahassdeon maeummaneun
Tình cảm chạm đến trái tim nhau
간직하고 기억해줘요
Ganjikhago gieokhaejwoyo
Hãy mãi gìn giữ và khắc sâu tận tâm can
I just want to stay with you.
Tôi chỉ muốn được ở bên người.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline