Until The Eyelids Become Heavy - Jin (Lovelyz)

Until The Eyelids Become Heavy

Đóng góp: danjustince
손끝에 전해지는 너의 온기
Sonkkeute jeonhaejineun neoui ongi
Hơi ấm của anh truyền tới đầu ngón tay em

우릴 감싸는 바람결의 속삭임
Uril gamssaneun baramgyeorui soksagim
Lời thì thầm của gió bao bọc lấy đôi ta

둘만의 우주 그리고 너와 나
Dulmanui uju geurigo neowa na
Vũ trụ của riêng hai chúng ta, và em có anh ở bên

믿을 수 없는 난 또 눈물이 핑 돌아
Mideul su eopsneun nan tto nunmuri ping dora
Nước mắt lại tuôn trào vì vẫn chưa dám tin

긴 한숨뿐인 작고 여린 내 마음속
Gin hansumppunin jakgo yeorin nae maeumsok
Trong con tim bé nhỏ lại yếu mềm của em chất chứa biết bao tiếng thở dài

멈춰 있던 행복의 그 시곗바늘이 돌아가
Meomchwo issdeon haengbogui geu sigyesbaneuri doraga
Hãy xoay lại kim đồng hồ, dừng lại ở khoảnh khắc hạnh phúc ấy

거짓 없는 저 moonlight 꿈이 아니야
Geojit eopsneun jeo moonlight kkumi aniya
Ánh trăng kia chẳng hề dối gian, đây không phải là mơ

그래서 나 말인데
Geuraeseo na marinde
Vậy nên em muốn nói rằng

눈꺼풀이 무거워질 때까지만
Nunkkeopuri mugeowojil ttaekkajiman
Cho tới khi mí mắt em nặng trĩu

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래
Ttaseuhan neoui eokkae jom billyeojullae
Hãy cho em mượn bờ vai ấm áp của anh

슬프게 내리던 비가 다시 저 하늘로
Seulpeuge naerideon biga dasi jeo haneullo
Để cơn mưa buồn quay trở lại bầu trời

사라지는 꿈을 꿀 거야
Sarajineun kkumeul kkul geoya
Mơ một giấc mơ tưởng chừng đã tiêu tan

Oh baby my baby
Hỡi người em yêu nhất

달콤한 감옥 갇혀도 좋은 넌
Dalkomhan gamok gathyeodo joheun neon
Dẫu bị giam trong nhà lao ngọt ngào thì anh vẫn là người tuyệt vời nhất trên đời

Oh my angel you’re my angel
Anh là thiên thần của em

지지 않는 봄날처럼
Jiji anhneun bomnalcheoreom
Như ngày xuân không bao giờ tàn

Stay with me
Hãy ở lại bên em

빛이 된 순간
Bichi doen sungan
Khoảnh khắc anh trở thành ánh sáng

나의 어둠이 되어준 지그시 감은 눈에 은하수를 만들어 준 너
Naui eodumi doeeojun jigeusi gameun nune eunhasureul mandeureo jun neo
Anh tạo nên dải ngân hà rực rỡ trong đôi mắt em khẽ nhắm khiến thế gian tối sầm

운명 아닌 딴 말론 설명이 안돼
Unmyeong anin ttan mallon seolmyeongi andwae
Nếu không phải định mệnh thì thật không biết dùng từ nào khác để hình dung

그래서 나 말인데
Geuraeseo na marinde
Vậy nên em muốn nói rằng

눈꺼풀이 무거워질 때까지만
Nunkkeopuri mugeowojil ttaekkajiman
Cho tới khi mí mắt em nặng trĩu

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래
Ttaseuhan neoui eokkae jom billyeojullae
Hãy cho em mượn bờ vai ấm áp của anh

바라는 건 없어 오늘과 같은 내일에
Baraneun geon eopseo oneulgwa gateun naeire
Em không mong muốn điều gì khác, ngày mai chẳng khác gì hôm nay

너만 곁에 있어 준다면
Neoman gyeote isseo jundamyeon
Em chỉ cần có anh ở bên

작고 작은 시간의 한 조각들이
Jakgo jageun siganui han jogakdeuri
Từng mảnh ghép thời gian nhỏ xíu

끝없이 네 숨결로 물드는 sweet night
Kkeuteopsi ne sumgyeollo muldeuneun sweet night
Đêm ngọt ngào được bao trùm bởi hơi thở của anh

다시 돌아올 수 없는 눈이 부신 moment
Dasi doraol su eopsneun nuni busin moment
Khoảnh khắc rực rỡ không có lần thứ hai

모든 게 영원이 되기를
Modeun ge yeongwoni doegireul
Giá như mọi thứ sẽ tồn tại mãi mãi

Oh baby my baby
Hỡi người em yêu nhất

내게 떨어진 하얀 별이 된 넌
Naege tteoreojin hayan byeori doen neon
Anh là tia sáng tinh khôi rơi xuống cuộc đời em

Oh my angel you’re my angel
Anh là thần hộ mệnh của em

깨지 않는 꿈결처럼
Kkaeji anhneun kkumgyeolcheoreom
Như giấc mơ em không bao giờ tỉnh giấc

Stay with me.
Hãy ở lại bên em.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Until The Eyelids Become Heavy

về máy:

Thêm bài hát Until The Eyelids Become Heavy vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
;